Examples of using Devrait collaborer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle devrait collaborer avec nous.
On s'est toujours dit qu'on devrait collaborer.
Cette division devrait collaborer étroitement avec.
Il est très difficile d'évaluer à quel niveau de détail le SDSC devrait collaborer.?
Dans ses travaux,l'EMEP devrait collaborer avec le GIEC.
In pursuing the work,EMEP should cooperate with IPCC.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
canada collaborecollaborer avec les provinces
canada a collaborégouvernement collaborecollaborer avec le gouvernement
possibilité de collaborervolonté de collaborerplaisir de collaborerministère collaborecollabore avec des partenaires
More
CIC devrait collaborer avec ses partenaires du gouvernement fédéral pour.
CIC should work with federal partners to.Le personnel de Johannesburg devrait collaborer à l'élaboration de ces listes.
AADNC devrait collaborer plus étroitement avec les organismes de réglementation.
AANDC should work more closely with regulatory agencies.Le consensus des participants est que le Canada devrait collaborer avec d'autres réseaux internationaux à l'avenir.
The consensus was that Canada should collaborate with other international networks in the future.L'ARC devrait collaborer avec les gouvernements provinciaux pour régler ce problème.
The CRA should work with provincial governments to address this issue.De nombreux participants ont indiqué que le secteur privé devrait collaborer avec le gouvernement ainsi que d'autres partenaires stratégiques.
Many participants stated that the private sector needs to work with government, as well as other strategic partners.L'ONU devrait collaborer plus étroitement avec les organisations régionales et sous-régionales, en particulier en Afrique.
The United Nations should engage more closely with regional and subregional organizations, especially in Africa.Les participants en sont arrivés à un consensus: le Canada devrait collaborer avec d'autres réseaux à l'échelle internationale, sans toutefois se joindre à eux.
The consensus conclusion was that Canada should collaborate with other international networks, but not join them.Le LLCM devrait collaborer avec toutes les provinces canadiennes à la conception et à la conduite d'évaluations des programmes de lutte antituberculeuse.
ICDC should assist all Canadian jurisdictions in the design and conduct of TB-program evaluations.Recommandation 1: La Direction des partenariats scientifiques devrait collaborer avec l'ICRA aux fins de renforcement de leur stratégie de mesure du rendement.
Recommendation 1: The Science Partnerships Directorate should work with CIFAR to enhance their Performance Measurement Strategy.Santé Canada devrait collaborer avec des organismes analogues d'autres pays et la collectivité scientifique pour élaborer de meilleures méthodes d'analyse des risques.
Health Canada should collaborate with sister agencies in other countries and the scientific community to develop better risk analysis methods.Premièrement, un registre musical international- un répertoire mondial- constituerait une étape capitale et nécessaire dans l'établissement de l'infrastructure de licences mondiales et, deuxièmement, pourqu'elle puisse porter ses fruits, cette future infrastructure mondiale devrait collaborer avec les sociétés de perception des droits existantes et non pas chercher à les remplacer.
First, I believe that an international music registry-- a global repertoire database-- would be a very valuable and needed step in the direction of establishing the infrastructure for global licensing. And, secondly, in order to be successful,future global infrastructure must work with the existing collecting societies and not seek to replace them.La faculté de droit devrait collaborer avec des organismes communautaires.
Law school should engage with community organizations.L'ONU devrait collaborer avec les organisations régionales et les pays disposés à participer à des efforts de maintien de la paix en trouvant le moyen de faciliter leur participation.
The United Nations should cooperate with regional organizations and countries willing to engage in peacekeeping efforts, by finding ways and means to facilitate their participation.Le ministère du Travail devrait collaborer avec les institutions publiques.
The Labour Ministry should work with other public institutions.La Banque devrait collaborer davantage avec divers partenaires, notamment les.
The Bank should engage more with a range of stakeholders, including authorities.Compte tenu de la nature transversale des travaux,le CCNDS devrait collaborer et coordonner avec les autres CCN et appuyer l'examen des iniquités dans leurs travaux.
Reflecting the cross-cutting nature of the work,the NCCDH should collaborate and coordinate with the other NCCs and to support consideration of inequities in their work.La TRCCD devrait collaborer avec les responsables de l'administration de programmes provinciaux de planification environnementale à la ferme, compte tenu de leur historique et du taux d'adoption élevé par les agriculteurs.
CRSC should engage with those administering provincial Environmental Farm Plan programs given their history and high adoption rate by farmers.En dépit de ces opinions,la plupart des Canadiens estiment que le Canada devrait collaborer avec d'autres nations afin d'élaborer des normes et des systèmes de réglementation de la biotechnologie.
In spite of these views,the majority of Canadians believe that Canada needs to work with other nations Le PNUD devrait collaborer avec ses partenaires de manière plus innovante afin de garantir une reconnaissance et une compréhension meilleures de ses activités de soutien au développement des pays de programme.
UNDP should engage with its partners in more innovative ways in order to ensure that its work supporting programme country development is better recognized and understood.Collaboration interorganisations Le groupe d'experts est convenu que l'UNODc devrait collaborer avec les autres organismes du système des Nations Unies, les organisations intergouvernementales et les instituts de recherche.
Inter-agency collaboration The expert group agreed that UNodC should collaborate with other United Nations entities, intergovernmental organizations and research institutions.Chaque membre devrait collaborer avec son suppléant sur le travail à faire entre les sessions de son comité;
Each member should collaborate with his/her alternate regarding the work to be done between the meetings of the Committee;Recommandation 1- CIC devrait collaborer avec ses partenaires du gouvernement fédéral pour.
Recommendation 1- CIC should work with federal partners to.L'aire urbaine devrait collaborer avec ces organismes et encourager le secteur des affaires à tirer parti de ces programmes.
The Urban Area should cooperate with these agencies and encourage the business community to take advantage of these programs.À cette fin, le FMI devrait collaborer avec la Banque mondiale, la BRI et l'OCDE.
In doing this, the Fund should collaborate with the World Bank, BIS and OECD.
