What is the translation of " DIFFICILE DE PORTER " in English?

• difficult to wear
• difficult to carry
• hard to wear
• difficult to bring
• hard to carry
• tough to wear
• difficult to bear
• hard to take

Examples of using Difficile de porter in French and their translations into English

C'était difficile de porter ce costume.
It's hard to wear this costume.

Troisièmement, il est difficile de porter.
Thirdly, it's hard to carry.

C'était difficile de porter ce costume.
It was difficult wearing that costume.

En ce qui concerne l'autre aspect, il est très difficile de porter les deux.
In respect of the other matter, it's very difficult to wear these.

Il sera difficile de porter le bon fruit.
It will be difficult to bear good fruit.

Sous cette grande gravité, il est encore plus difficile de porter la Z-sword.
On this heavy gravity, it's even more difficult to carry the Z-sword.

N'est-ce pas difficile de porter toutes ces casquettes?
Is it hard wearing all those hats?

À l'occasion, cela peut devenir très douloureux qui rend difficile de porter une chaussure fermée.
On occasion, this can become very painful making it difficult to wear a closed shoe.

N'est-ce pas difficile de porter toutes ces casquettes?
Is it difficult to wear all these hats?

Le but est de pouvoir porter des vêtements qu'il serait difficile de porter en temps normal.
Allows you to wear clothes that would normally be difficult to wear.

Est-ce que ce sera difficile de porter un appareil dentaire?
Will it be difficult to wear braces?

Le Bureau du Médiateur existe depuis 1994 mais n'est pas très connu et il est difficile de porter plainte.
The Office of the Ombudsman had existed since 1994 but was not well known and it was difficult to bring complaints.

C'est complexe, difficile de porter des gants.
It's very intricate work. Difficult wearing gloves.

Les infrastructures ont également été gravement endommagées et, vu que les glissements de terrain bloquent les routes, il est difficile de porter secours aux survivants.
Infrastructure has also been severely damaged, landslides have blocked roads and it is difficult to bring relief to survivors.

C'est très difficile de porter ce nom vous savez.
It's very hard to take this stuff aboard, you know.

Certaines éruptions de fibromyalgie sont si sensibles qu'il devient difficile de porter certains vêtements ou de dormir.
Some fibromyalgia rashes are so sensitive that it becomes difficult to wear certain clothes or sleep.

Il est difficile de porter de grands coups avec.
It is hard to carry anything big with you.

Fat People trouvent généralement qu'il est difficile de porter le morceau préféré de tenue.
Fat people are usually hard to wear favorite piece of equipment.

C'est très difficile de porter les deux chapeaux en même temps.
It is very difficult to wear both hats at once.

Quand vous êtes une femme, il est souvent difficile de porter un maillot de supporter.
When you are a woman, it is often difficult to wear a supporter jersey.