Examples of using Difficile voyage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai eu un… un long… et difficile voyage.
Faire tout ce long et difficile voyage pour apprendre que nous ne sommes pas encore rendus chez nous.
Mais pourquoi entreprend elle un si long et difficile voyage?
Why does she make such a long, arduous trip?C'est mon plus grand et plus difficile voyage d'acceptation de soi" a-t-elle expliqué.
Il ne sera pourtant jamais seul dans ce difficile voyage.
Yet, she will not be left alone during this difficult voyage.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
frais de voyagelong voyageprochain voyagebon voyageun long voyagedernier voyagevoyages internationaux
grand voyagevoyage musical
nouveau voyage
More
Ce n'est qu'au terme de ce difficile voyage qu'apparaitront enfin leurs propres vérités.
It is only at the end of this difficult journey that their own truths will finally appear.Le 3 octobre, nous entamerons un long ettrès certainement difficile voyage.
On 3 October, we will start a long andno doubt difficult journey.C'est ainsi que son difficile voyage commence.
And thus begins our Difficult Journey.Nous leur souhaitons courage,sagesse et persévérance dans ce difficile voyage.
We wish them courage,wisdom and perseverance in their difficult journey.Leurs corps, meurtris et blessés par leur difficile voyage vers l'amont, se décomposent.
Their bodies, battered and injured by the difficult trip upstream, decompose.Ils savent que Raphaël sera là avec eux sur leur long et difficile voyage.
They know that Raphael will be there with them on their long and difficult journey.Au terme de ce long et difficile voyage, Amirul finit par atteindre sa destination.
After the long, arduous journey on the overcrowded minibus, Amirul finally reaches his destination.Élie a répondu par la foi eta fait le long et difficile voyage vers Sarepta.
Elijah responded in faith andmade the long and difficult journey to Zarephath.Lors de leur difficile voyage vers la terre, ils sont confrontés à de dangereux requins et à un coup de chaleur.
On their arduous journey to land they face exposure to deadly sharks and heatstroke.Si vous disposez de la Flûte, votre long et difficile voyage sera beaucoup plus facile.
If you have the Flute, it will make your long and difficult journey a lot easier.Nous devons également continuer à nous soutenir et nous encourager mutuellement sur ce difficile voyage.
We need to pray for and support one another on this difficult journey.Elle y arrive à l'automne, après un difficile voyage, et fait sa première communion à Noël.
She arrived in the fall, after a difficult trip, and took her first communion at Christmas.Jours plus tard, les œufs éclosent etles bébés tortues commencent leur difficile voyage dans l'eau.
Days later the eggs hatch andthe baby turtles start their difficult trip to the water.Au cours de leur difficile voyage vers la terre ferme, ils sont exposés à des requins mortels et à un coup de chaleur.
On their arduous journey to land they face exposure to deadly sharks and heatstroke.Je suis très heureux de vous voir avant ce long et difficile voyage, de vous demander vos prières.
I am glad to see you before this long and difficult journey and to ask for your prayers.Nous devons également continuer à nous soutenir et nous encourager mutuellement sur ce difficile voyage.
It is so important for us to support and encourage one another on this difficult journey.Elisabetta résout d'entreprendre un difficile voyage à pied jusqu'à Moscou pour implorer la grâce du Tsar.
Elisabetta vows to undertake an arduous journey on foot to Moscow to seek a pardon from the Tsar.Jamais dans l'histoire de l'aviation, un Spitfire n'a entrepris un aussi long et difficile voyage.
Never in the history of aviation has a Spitfire embarked on such a long and arduous journey.Après un difficile voyage de plusieurs jours, les sœurs sont accueillies, le 23mai1882, par le curé Joseph Lizotte.
After a difficult trip lasting several days, the sisters were welcomed by parish priest Joseph Lizotte on 23May1882.Les réfugiés qui arrivent au LAGeSO de Bundesallee ont déjà accompli le difficile voyage jusqu'en Allemagne.
The refugees that arrive at the LAGeSo on Bundesallee have already made the difficult journey to Germany.Au moment où ils entreprirent leur difficile voyage, tous deux abandonnaient derrière eux des parents et des amis, de même que des biens.
Both left relatives and friends as well as property behind them when they made their difficult journey.Au moment de la naissance de l'Inde en tant que nation indépendante,une famille entreprend un difficile voyage vers la liberté.
At the cusp of India's birth as an independent nation,a family makes an arduous journey to freedom.Il demande au Seigneur de le protéger dans le difficile voyage qu'il devra faire et il dit:« Le Seigneur sera mon Dieu» Gn 28, 21.
He asks the Lord to protect him on the difficult journey he must make, and says:“The Lord shall be my God” Gen 28:21.Cela menace de fragiliser,voire de réduire à néant les acquis obtenus à ce jour dans leur difficile voyage vers le développement.
This threatens to undermine andeven reverse the gains made so far in their arduous journey of development.En 1775, il réalise un difficile voyage d'exploration depuis San Blas, au Mexique, jusqu'à 58° 30 ́ de latitude nord et au détroit Bucareli, en Alaska.
In 1775 he made a difficult voyage of exploration from San Blas, Mexico, to 58° 30Ấ N and Bucareli Sound, Alaska.
