Examples of using Diffusion des techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diffusion des techniques et système des brevets a.
Débat: Modèles d'innovation et diffusion des techniques.
Panel Discussion: Innovation Models and Technology Diffusion.La diffusion des techniques et des connaissances suivant une approche transdisciplinaire.
Divers mécanismes de marché jouent un rôle fondamental dans la diffusion des techniques.
Various market mechanisms play a central role in technology diffusion.Le Mus é e de La Muela est spécialisé dans la diffusion des techniques et traditions relatives à la culture de l'olivier et la production de l'huile.
The La Muela Museum specialises in disseminating techniques and traditions relating to the cultivation of olive trees and the production of olive oil.
People also translate
Diffusion des techniques du génie agricole, de la gestion de la chaîne alimentaire et du développement des entreprises rurales 100 participants.
Dissemination of technology on agricultural engineering, food chain management and rural enterprise development 100 participants.Prendre des mesures concrètes pour promouvoir la diffusion des techniques auprès des utilisateurs finaux;
Les normes techniques jouent un rôle important pour l'interopérabilité des différentes composantes technologiques et pour la diffusion des techniques.
Technological standards play an important role for interoperability Une publication isolée: diffusion des techniques dans les secteurs à forte intensité d'énergie dans les pays en développement: conséquences pour les émissions de gaz dans l'atmosphère**;
One non-recurrent publication: technology diffusion in energy-intensive sectors in the developing countries: implications for air emissions;Ces politiques doivent tenir compte des liens entre les tendances et facteurs démographiques,l'utilisation des ressources, la diffusion des techniques appropriées et le développement.
Such policies should address the linkages of demographic trends and factors, resource use,appropriate technology dissemination, and development.Diffusion des techniques et méthodes qui ont donné de bons résultats dans le cadre du projet vers des régions d'environnement similaire sur le tracé de la ceinture verte.
Disseminating techniques and methodologies successfully tested in the project to environmentally similar regions on the green belt path.Rôle des secteurs public etprivé dans la mise au point et la diffusion des techniques et importance de l'élaboration de cadres institutionnels, juridiques et politiques favorables;
The role Diffusion des techniques et méthodes ayant donné de bons résultats dans le cadre du projet vers des régions à environnement similaire dans de nouveaux projets pilote sur le tracé de la ceinture verte.
Disseminating techniques and methodologies successfully tested in the project to environmentally similar regions in new pilot projects on the green belt path.L'expert des Pays-Bas, présentant la monographie de son pays, a mis l'accent sur trois thèmes essentiels: le renforcement des capacités,la politique technologique et la diffusion des techniques.
The expert from the Netherlands, introducing his country's case study, emphasized three main topics: capacity-building,La diffusion des techniques et le commerce peuvent stimuler la croissance économique, la création d'emplois et l'accroissement de la productivité dans le cadre de politiques macroéconomiques de création d'emplois.
Trade and diffusion of technology can reinforce economic growth, job creation and productivity gains when appropriate macroeconomic policy that promotes job-creating growth is in place.La coopération des grandes entreprises industrielles est une condition essentielle pour assurer l'afflux des investissements, la diffusion des techniques et la fourniture de moyens de formation.
The cooperation L'accent sera mis sur le transfert et la diffusion des techniques et méthodes ayant donné de bons résultats dans les quatre régions arabes vers les régions à environnement similaire sur le tracé de la ceinture verte.
The focus will be on the transfer and dissemination of techniques and methodologies successfully tested in the four Arab regions to environmentally similar regions on the green belt path.L'Initiative technologie et climat a organisé, en collaboration avec le secrétariat,un séminaire régional sur la diffusion des techniques en Europe orientale, qui s'est tenu du 15 au 17 juillet 1999 à Bratislava Slovaquie.
The Climate Les politiques publiques jouent un rôle essentiel à cet égard, notamment dans les domaines des sciences et techniques axés sur la création d'un environnement propice,sur l'innovation et sur la diffusion des techniques.
A key role in this challenge is played by public policies, including in the areas of science and Étant donné les relations d'interdépendance entre l'investissement, le commerce,le transfert et la diffusion des techniques et les transactions financières, il importe que les actions entreprises dans ces domaines se conjuguent et se complètent dans la poursuite d'objectifs communs.
Given the interlinkages between investment, trade,the transfer and diffusion of technology and financial transactions, it is important that policies in these various spheres point in the same direction in a coherent and complementary fashion.
