Que Veut Dire DIFFUSION DES TECHNIQUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• difusión de tecnología
• difusión de la tecnología
• difusión de técnicas
• divulgación de técnicas
• difusión de las técnicas
• difusión de tecnologías
• difusión de las tecnologías
• divulgación tecnológica

Exemples d'utilisation de Diffusion des techniques en Français et leurs traductions en Espagnol

Transfert et diffusion des techniques grâce.
Transferencia y difusión de tecnología mediante los.

Diffusion des techniques et méthodes qui ont donné de bons résultats.
Divulgación de técnicas y metodologías comprobadas con éxito en el.

Prendre des mesures concrètes pour promouvoir la diffusion des techniques auprès des utilisateurs finaux;
Medidas prácticas para fomentar la difusión de tecnologías a los usuarios;

Diffusion des techniques forestières par des services de vulgarisation;
La difusión de tecnologías relacionadas con los bosques mediante programas de divulgación;

En outre, le rapport énumère et décrit un certain nombre de politiques pouvant faciliter la diffusion des techniques produisant moins de gaz à effet de serre.
Además, se enumeran y describen varias políticas que pueden facilitar la penetración de tecnologías menos propensas a la emisión de gases de efecto invernadero.

L'évaluation et la diffusion des techniques de mise en valeur des ressources en eau à moyenne échelle;
Evaluación y difusión de técnicas de aprovechamiento de las aguas intermedias;

Donc, la décision-cadre sur laquelle vous vous penchez aujourd'hui est une avancée législative importante pour lutter contre la diffusion des techniques terroristes.
La Decisión marco que hoy se plantea constituye, por tanto, un importante avance legislativo en la lucha contra la propagación de las técnicas terroristas.

Il faut faire le lien entre la diffusion des techniques de communication modernes et la mise en uvre du développement durable.
Hay que vincular la difusión de las técnicas de comunicación modernas y la aplicación del desarrollo sostenible.

Comme on l'a vu, l'augmentation de la productivité s'explique avant tout par le progrès, la mise à niveau et la diffusion des techniques.
Como se ha explicado anteriormente, el aumento de la productividad se ve impulsado principalmente por el progreso, el mejoramiento y la difusión de la tecnología.

Par opposition, l'élaboration et la diffusion des techniques détenues par des entreprises privées sont régies par les lois du marché.
En contraste, la generación y difusión de las tecnologías de propiedad privada responden a las fuerzas del mercado.

La coopération des grandes entreprises industrielles est une condition essentielle pour assurer l'afflux des investissements, la diffusion des techniques et la fourniture de moyens de formation.
La cooperación de importantes empresas industriales es un requisito esencial para asegurar las inversiones, la difusión de tecnología y la capacitación.

Diffusion des techniques et méthodes qui ont donné de bons résultats dans le cadre du projet vers des régions d'environnement similaire sur le tracé de la ceinture verte.
Divulgación de técnicas y metodologías comprobadas con éxito en el proyecto a regiones ambientalmente semejantes del cinturón verde.

Activités d'appui à l'amélioration et à la diffusion des techniques, des connaissances, du savoir-faire et des pratiques traditionnels.
Prestación de apoyo al perfeccionamiento y la difusión de la tecnología, los conocimientos, la experiencia y las prácticas tradicionales.

Diffusion des techniques du génie agricole, de la gestion de la chaîne alimentaire et du développement des entreprises rurales 100 participants.
Difusión de tecnología para la ingeniería agrícola, la gestión de la cadena alimentaria y el fomento de empresas rurales 100 participantes.

Une aide aux petites entreprises. Les petites entreprises ont un rôle de premier plan à jouer dans la mise au point et la diffusion des techniques et dans le développement durable en général.
La empresa de pequeña escala puede desempeñar un papel decisivo en el perfeccionamiento y la difusión de la tecnología, así como en el desarrollo sostenible en términos más generales.

Le transfert, l'adaptation et la diffusion des techniques sont les tâches maîtresses des systèmes nationaux consacrés à la science et à la technologie.
La transferencia, la adaptación y la difusión de tecnología son tareas fundamentales de los sistemas nacionales de ciencia y tecnología..

Avant de passer en revue les différentes activités de l'AIEA concernant l'atome belligérant, je voudrais évoquer brièvement les travaux de l'AIEA sur la diffusion des techniques nucléaires dans les pays en développement.
Antes de referirme a las diversas tareas del OIEA en relación con el átomo beligerante, hablaré brevemente sobre la labor del Organismo en la difusión de técnicas nucleares a los países en desarrollo.

Diffusion des techniques et méthodes ayant donné de bons résultats dans le cadre du projet vers des régions à environnement similaire dans de nouveaux projets pilote sur le tracé de la ceinture verte.
Divulgación de técnicas y metodologías comprobadas con éxito en el proyecto a regiones ambientalmente semejantes del cinturón verde.

On s'accorde de plus en plus à reconnaître que l'adoption et la diffusion des techniques d'information sont des facteurs essentiels de la production, de l'amélioration de la productivité et de la concurrence économique.
El uso y difusión de la tecnología de la información se reconoce cada vez más como un factor importante de producción, aumento de la productividad y competencia económica.

Soutien à l'innovation technologique,- marketing(études de marché, promotion),- développement de la coopération entre entreprises,- promotion et diffusion des techniques d'ingénierie financière.
Ayuda a la elaboración y a la gestión de planes de actividad económica;- mejora del sistema de producción y de organización, incluidas la normalización y la certificación;- apoyo a la innovación tecnológica;- mercadotecnia(estudios de mercado, promoción);- desarrollo de cooperación entre empresas;- promoción y difusión de técnicas de ingeniería financiera.

Une publication isolée: diffusion des techniques dans les secteurs à forte intensité d'énergie dans les pays en développement: conséquences pour les émissions de gaz dans l'atmosphère Non prioritaire.
Una publicación no periódica: difusión de tecnología en los sectores que utilizan mucha energía en los países en desarrollo: consecuencias para las emisiones en la atmósfera**;

L'Initiative technologie et climat a organisé, en collaboration avec le secrétariat, un séminaire régional sur la diffusion des techniques en Europe orientale, qui s'est tenu du 15 au 17 juillet 1999 à Bratislava Slovaquie.
La Iniciativa sobre Tecnología del Clima, en cooperación con la secretaría, organizó un Seminario regional acerca de la difusión de tecnología en Europa oriental, que tuvo lugar en Bratislava(Eslovaquia) del 15 al 17 de julio de 1999.

Contribuer à la diffusion des techniques d'exploitation des énergies nouvelles et renouvelables, principalement dans le cadre du développement rural intégré des pays de la CESAO;
Contribuir a la difusión de las tecnologías relativas a fuentes de energía nuevas y renovables, sobre todo como parte del desarrollo rural integrado de los países de la CESPAO;

Le rôle de la biotechnologie dans la production agricole et vivrière est conditionné par l'ampleur de la diffusion des techniques, qui dépend elle-même de facteurs comme la faisabilité, la rentabilité, la sécurité et l'acceptation par le public.
El papel de la biotecnología en la producción agrícola y alimentaria está condicionada por el grado de difusión de la tecnología que, a su vez, depende de varios factores, entre ellos la factibilidad técnica, la rentabilidad económica y la seguridad y la aceptación pública.

La diffusion des techniques, ou l'implantation des projets de développement, se limitent aux zones situées dans un rayon de 50 kilomètres des principaux axes routiers permanents.
La difusión de las técnicas, o la implantación de los proyectos de desarrollo, se limitan a las zonas situadas en un radio de 50 kilómetros de los principales ejes viarios permanentes.

Iii Faire prévaloir une action intégrée à l'égard des questions sectorielles et intersectorielles, en particulier de celles qui ont trait au développement durable, par exemple mise au point et diffusion des techniques, courants de capitaux, tendances de la consommation et croissance démographique;
Iii Fomentar un tratamiento integrado de las cuestiones sectoriales e intersectoriales, en particular de las cuestiones relacionadas con el desarrollo sostenible, tales como la elaboración y la difusión de tecnología, las corrientes financieras, las modalidades de consumo y el crecimiento demográfico;

L'accent sera mis sur le transfert et la diffusion des techniques et méthodes ayant donné de bons résultats dans les quatre régions arabes vers les régions à environnement similaire sur le tracé de la ceinture verte.
Se insistirá en la transferencia y divulgación de técnicas y metodologías comprobadas con éxito en las cuatro regiones árabes a regiones ambientalmente semejantes situadas en la zona del cinturón verde.

Le transfert et la diffusion des techniques à eux seuls ne permettront pas aux entreprises locales d'entretenir un processus d'évolution continue car il est extrêmement coûteux et risqué d'acquérir une technologie, en particulier dans les pays en développement.
La transferencia y difusión de tecnología no podrá, por sí sola, permitir a las empresas locales soportar un proceso de cambio continuo ya que es extremadamente caro y arriesgado comprar tecnología, especialmente en los países en desarrollo.

Étant donné les relations d'interdépendance entre l'investissement, le commerce, le transfert et la diffusion des techniques et les transactions financières, il importe que les actions entreprises dans ces domaines se conjuguent et se complètent dans la poursuite d'objectifs communs.
Coherencia de las políticas: Dadas las vinculaciones existentes entre la inversión, el comercio, la transferencia y difusión de la tecnología y las transacciones financieras, es importante que las políticas en esas distintas esferas tengan objetivos coincidentes en una forma coherente y complementaria.

La diffusion des techniques et le commerce peuvent stimuler la croissance économique, la création d'emplois et l'accroissement de la productivité dans le cadre de politiques macroéconomiques de création d'emplois.
El comercio y la difusión de tecnología pueden fomentar el crecimiento económico, la creación de empleo y el aumento de la productividad si se aplica una política macroeconómica adecuada de promoción de un crecimiento generador de puestos de trabajo.

Comment utiliser "diffusion des techniques" dans une phrase en Français

Pour ce qui est de la large diffusion des techniques de veille...

Cet aléa est de grande importance dans la diffusion des techniques d'hypnose.

Président de l'Association pour la Diffusion des Techniques de Sécurité Routière (1988-92), C.

structure d’appui, système d’épargne et de crédit, formation, population défavorisée, diffusion des techniques

La diffusion des techniques de la cytogénétique et de celles de la biologie...

53 La vulgarisation des textes et la diffusion des techniques de production agroforestières.

Son travail de mise en pratique et de diffusion des techniques Montessori est remarquable.

Composante 1 : Innovation et diffusion des techniques et technologies d’irrigation et de transformation

Ces objets jouent un grand rôle dans la diffusion des techniques et des décors.

Pierre NOEL, Société de diffusion des techniques du bâtiment et des travaux publics, 1970.

Comment utiliser "difusión de técnicas, difusión de la tecnología, difusión de tecnología" dans une phrase en Espagnol

Esta asociación se dedica a: * Difusión de técnicas conservacionistas, mediante la realización y colaboración de Congresos, Conferencias, Charlas-coloquio, edición de boletines, etc.

Evaluación de la calidad de LEDs mediante ensayos, piedra angulas para la correcta difusión de la tecnología SSL.

Focalizó su trabajo en la enseñanza, desarrollo y difusión de técnicas orgánicas aplicables en huertas y jardines.

Esto 295 Anarquismo Eco-empático dinamizó por toda Europa la difusión de técnicas y tecnologías y, además contribuyó a una estandarización continental de la producción.

Fundada en 1988 en Argentina, es la empresa líder en difusión de la tecnología en español.

Se cofinanciarán la organización de jornadas de trabajo investigadores-empresas, encuentros sectoriales, jornadas de difusión de tecnología I+D+I, etc.

Revista de difusión de tecnología agrícola y pesquera del FONAIAP Publicación divulgativa (12).

RedUsers es la empresa líder en difusión de la tecnología en español.

que puedan utilizarse para fomentar la transferencia y difusión de tecnología destinada a países en desarrollo y PMA.

• Apoyar el desarrollo, implementación y difusión de tecnología soste-nible.