Que Veut Dire DIFFUSION DE LA CONVENTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• difusión de la convención
• divulgación de la convención
• a la difusión de la convención
• difundir la convención
• la difusión de la convención
• de la difusión de la convención
• de difusión de la convención
• difusión a la convención
• a la divulgación de la convención
• divulgar la convención

Exemples d'utilisation de Diffusion de la convention en Français et leurs traductions en Espagnol

Diffusion de la Convention.
La difusión de la Convención.

Formation et diffusion de la Convention.
Formación y difusión acerca de la Convención.

Diffusion de la Convention.
La divulgación de la Convención.

Mécanismes de diffusion de la Convention.
Mecanismos para la divulgación de la Convención.

Diffusion de la Convention 17-23 7.
Difusión respecto de la Convención 17- 23 7.

Des mesures prises pour la diffusion de la Convention.
Medidas adoptadas para divulgar la Convención.

Ii. diffusion de la convention et du present rapport.
Ii. difusion de la convencion y de este informe.

Par exemple, celles-ci pourraient aider à la diffusion de la Convention.
Por ejemplo, podrían ayudar a difundir la Convención.

Mesures de diffusion de la Convention.
Medidas para la difusión de la Convención.

La PRESIDENTE insiste sur l'importance de la diffusion de la Convention.
La PRESIDENTA pone de relieve la importancia de difundir la Convención.

Diffusion de la Convention et activités de formation.
Actividades de difusión de la Convención y de capacitación.

Les enfants eux-mêmes prennent une part active à la diffusion de la Convention.
Los niños también participan activamente en la labor de difusión de la Convención.

La diffusion de la Convention fait l'objet du point suivant.
Respecto a la difusión de la Convención véase el punto siguiente.

Recommandations Le Programme de diffusion de la Convention Ramsar Ramsar COP7 DOC.
Recomendaciones En el Programa de Promoción de la Convención de Ramsar documento Ramsar COP7 DOC.

Diffusion de la Convention et de la culture de l'égalité.
Difusión de información sobre la Convención y la cultura de igualdad.

Élaboration d'un plan d'action clair pour la diffusion de la Convention au niveau local.
La formulación de un plan de acción claro para difundir la Convención en todos los sectores incluidos los sectores populares.

Etat de diffusion de la Convention contre la torture et la..
Estado de la difusión de la Convención contra la Tortura y.

Rôle des organisations non gouvernementales dans la protection de l'enfance et la diffusion de la Convention.
Participación de las organizaciones no gubernamentales en el bienestar de la infancia y en la difusión de la Convención.

Diffusion de la Convention des droits de l'enfant et des rapports nationaux.
Divulgación de la Convención sobre los Derechos del Niño y los informes nacionales.

Une attention spéciale devrait être accordée à la diffusion de la Convention parmi les groupes autochtones et ethniques, ainsi que dans les zones rurales et isolées.
Habrá de hacerse especial hincapié en la divulgación de la Convención entre los grupos indígenas y étnicos, así como en las zonas rurales y aisladas.

Diffusion de la Convention relative aux droits de l'enfant dans les écoles;
Distribución de la Convención sobre los Derechos de Niño en las escuelas;

Les musées d'État jouent un rôle important dans l'éducation artistique de la génération montante et dans la diffusion de la Convention relative aux droits de l'enfant.
Los museos nacionales realizan determinadas tareas de educación estética de la generación joven y de divulgación de la Convención sobre los Derechos del Niño.

La diffusion de la Convention est assurée par l'organisation de séminaires et d'ateliers en Colombie et à l'étranger.
La Convención se difunde mediante la organización de seminarios y talleres en Colombia y en el extranjero.

De nouvelles mesures doivent cependant être prises en ce qui concerne la diffusion de la Convention, la sensibilisation, le renforcement de la coordination et la réforme législative.
Sin embargo, es preciso adoptar más medidas en relación con la difusión de la Convención, la concienciación, el fortalecimiento de la coordinación y la reforma legislativa.

Etat de diffusion de la Convention contre la torture et la méthodologie d'élaboration du rapport.
Estado de la difusión de la Convención contra la Tortura y metodología de la elaboración del informe.

Les consulats guatémaltèques œuvrent eux aussi à la diffusion de la Convention par la voix de leurs fonctionnaires, qui expliquent aux travaillent les droits que leur reconnaît cet instrument.
Los Consulados guatemaltecos también colaboran con la divulgación de la Convención, cuando sus funcionarios explican los derechos de los trabajadores establecidos en dicho instrumento.

La large diffusion de la Convention parmi les enfants est un accomplissement majeur dans un pays où de nombreux enfants vivent dans des zones reculées et inaccessibles.
El alto nivel de difusión de la Convención entre los niños es uno de los principales logros de un país en el que muchos niños viven en zonas remotas e inaccesibles.

En ce qui concerne la diffusion de la Convention, la délégation iraquienne a souligné à quel point le pays était une mosaïque de peuples et tribus différents.
En cuanto a la difusión de la Convención, la delegación iraquí ha destacado que el país es un mosaico de pueblos y tribus diferentes.

S'agissant de la diffusion de la Convention, la délégation guinéenne a précisé que les associations féminines jouaient un rôle important dans ce domaine.
Por lo que respecta a la difusión de la Convención, la delegación de Guinea ha precisado que las asociaciones de mujeres desempeñaban un papel importante en este ámbito.

Comment utiliser "diffusion de la convention" dans une phrase en Français

Pour cela, la diffusion de la Convention parmi les juristes européens devient primordiale.

Comme pour la diffusion de la convention du 8 juillet, nous serons accueillis au Barométre.

Sncf assure une large diffusion de la convention (en gare, dans les guides dinformation et sur Internet).

La diffusion de la convention type auprès des départements est assurée par l'Assemblée des départements de France.

Par la grâce de DIEU, la diffusion de la convention se fera en direct sur Skype et YouTube.

Conformément à l'article L. 135-7 du Code du Travail, la diffusion de la convention collective aux délégués du personnel sera effectuée.

De manière transversale, une attention particulière a été portée sur la diffusion de la Convention et la formation à ses principes et droits (art. 42).

« Projet européen, il s’inscrit dans un objectif de promotion des droits de l’enfant et de diffusion de la Convention internationale relative aux droits de l’enfant.

La progression réalisée en décembre 2013 est effectivement prometteuse, en ce qu’elle nourrit un vaste mouvement de diffusion de la Convention jusqu’au cœur même de la relation de travail.

Organisée annuellement depuis 2003, la Journée du PCI constitue un outil de diffusion de la Convention auprès du public et un espace de débat entre experts et praticiens français ou étrangers.

Comment utiliser "difusión de la convención, divulgación de la convención" dans une phrase en Espagnol

Publicación y Difusión de la Convención Colectiva CAPITULO X Disposiciones Finales Cláusula Nº 97.

Debe prestarse especial atención a la divulgación de la Convención entre los grupos minoritarios, así como en áreas rurales y remotas.

Vamos a una reivindicación de la organizaciones sindicales y del modelo de difusión de la convención colectiva.

Los países de la región han avanzado en la implementación y difusión de la Convención sobre los Derechos del Niño.

El representante de CONFE felicitó la disposición de la Presidenta Suplente para la difusión de la convención mediante la impresión de la misma.

Mes de la sensibilización y difusión de la Convención Internacional de los Derechos de las Personas con Discapacidad.

El resultado del programa será un producto de difusión de la Convención sobre los Derechos del Niño elaborado por las propias participantes.

Î La difusión de la Convención Internacional de los Derechos del Niño, de modo directo y personalizado.

La difusión de la Convención ratificada por nuestro país en 1985,mujer y trabajo, violencia, y derechos reproductivos, fueron los temas más trabajados.

k) Divulgación de la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad y su protocolo facultativo.