Examples of using Documentation de session in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Documentation de session.
La totalité des dépenses nécessaires pour traiter la documentation de session et d'après session 115 000 dollars.
The total requirements for the processing of in-session and post-session documents, amounting to $115,000.Documentation de session.
In-session documentation ACEFRS.Un site Web à accès limité a été établi afin de faciliter l'accès du Comité à la documentation de session.
A restricted website of the Committee was established to provide easy access to the relevant and timely in-session documentation.II. Documentation de session.
II. In-session documentation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
documentation technique
la documentation technique
documentation relative
la documentation relative
documentation requise
documentation fournie
la documentation fournie
documentation officielle
la documentation requise
documentation appropriée
More
Il est prévu de recourir à la télétraduction etau télétraitement de texte pour la documentation de session à Bonn.
For meetings at Bonn, it is planned to use remote translation andtext processing for in-sessional documentation.III. Documentation de session.
III. In-session documentation.Le nombre total de pages imprimées est estimé à 9 058 080 par an,dont 1 812 520 pour la documentation de session.
The total number of page impressions is estimated at 9,058,080 a year,of which 1,812,520 would be for in-session documentation.Documentation de session, si nécessaire.
In-session documentation, if required.La CEA a été félicitée lors des sessions annuelles de la Commission pour l'amélioration de la qualité de la documentation de session.
ECA was commended during the annual sessions of the Commission for having improved its conference documentation.Documentation de session 10 documents, 100 pages.
In-session documentation(10 documents, 100 pages) 74 400.Le Comité consultatif se félicite du recours à la télétraduction etau télétraitement de texte pour la documentation de session à Bonn voir A/C.5/50/58, par. 12.
The Advisory Committee welcomes the use of remote translation andtext processing La documentation de session comprendra les procès-verbaux officiels des séances plénières.
In-session documentation will include official(verbatim) records of plenary meetings.Pour les réunions prévues en 1995, on part de l'hypothèse qu'il y aurait 25 pages de documentation de présession et150 pages de documentation de session dans les six langues officielles.
For meetings in 1995, it is assumed that there would be 25 pages of pre-session and150 pages of in-session documentation in the six official languages.C Reproduction: pour la documentation de session, nombre de pages du texte original x 4,49+ nombre de pages d'impression x 0,05 franc suisse.
C Reproduction: in-session documentation: number of original pages× 4.49+ number of page impressions× SwF 0.05.Cette estimation porte sur le coût de services assurés dans six langues pour 80 séances couvertes par des comptes rendus analytiques etde 120 pages de documentation de session 40 documents.
This estimate covers the cost En outre, le Secrétariat établirait 150 pages de documentation de session et 50 pages de documentation postsession, pour chaque session du comité préparatoire.
In addition, 150 pages of in-session documentation and 50 pages of post-session Le Comité s'est félicité de la poursuite de l'utilisation d'un site Web à accès limité, qui avait été établi à la précédente session pourpermettre d'accéder facilement et en temps voulu à la documentation de session.
The Committee welcomed the continued use of a restricted website, which had been established for the previous session,to enable easy access to relevant and timely in-session documentation.Il serait toutefois possible de publier la documentation de session du Comité pour sa session de 1997 dans toutes les langues officielles sans que cela nécessite de ressources budgétaires additionnelles.
It would be possible, however, to issue the in-session documentation of the 1997 session of the Committee in all official languages without additional budgetary resources.Le Président a également été prié d'inviter les États Membres à inclure des experts techniques des questions de population dans leur délégation etde leur indiquer comment accéder aux versions préliminaires de la documentation de session.
Par exemple, en 2001, la réunion, à New York,d'un organe ayant son siège à Vienne avait établi la totalité de sa documentation de session par télétraitement à partir de Vienne, ce qui avait réduit le risque d'engorgement dans la préparation de la documentation à New York.
For example, in 2001,a Vienna-based body meeting in New York had been provided with all of its in-session documentation via remote processing based at Vienna, which had reduced a potential bottleneck of En outre, la page d accueil du Conseil d'administration de l'UNICEF fournira un lien vers le portail PaperSmart du Conseil d'administration de l'UNICEF qui mettra à disposition toute la documentation de session requise(présentations, déclarations, etc.) à chacune des séances.
In addition, the UNICEF Executive Board homepage will provide a link to the UNICEF Executive Board PaperSmart portal that will make available all supporting in-session documentation(presentations, statements, etc.) to the individual meetings.Le Département s'attachera aussi à améliorer l'efficacité du système en faisant entrer en ligne de compte des prévisions du volume et de l'échelonnement de la documentation de session, y compris les projets de résolution et de décision, ainsi que des prévisions du volume et de la répartition des communications émanant d'États Membres et d'observateurs.
It will also work to improve the efficacy of the system through the forecast of in-session documents, including draft resolutions and decisions, as well as communications received from Member and Observer States.Documentation à l'intention des organes délibérants: assemblée des États parties: rapport final(1); documentation de présession pour l'assemblée(30); documentation de session pour l'assemblée(20); Conférence d'examen: rapport(2); documentation de présession pour la Conférence d'examen(15); documentation de session pour la Conférence d'examen(10);
Parliamentary documentation: final report Additional Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de cette session dans sa décision 1994/282.
Documentation de la session.
État de la documentation de la session.
Status of documentation for the session.
