Examples of using Failli in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Israël aurait failli.
Et failli, assemblé.
And failli, assemblé.Les Lions ont failli.
J'ai failli perdre mon.
Oh mon dieu, ca a failli.
Oh, God, that was close.Combinations with other parts of speech
Failli", ça ne compte pas.
Almost doesn't count.État failli, le Yémen?
Failli mourir ne change rien.
Almost dying changes nothing.Ils ont failli nous avoir?
They almost got us. Us?Si l'occupant devient failli.
J'ai failli perdre Noah.
Les prophéties n'ont jamais failli!
NOT ONCE did the prophecies fail!J'ai failli être repéré.
I had nearly been spotted.Ma détermination n'a jamais failli»!
Même pas failli, juré!
Not even close, I swear to God!J'ai failli avoir un bébé, Kev.
I almost had a baby, Kev.Lyonel Trouillot: La parabole du failli.
Lyonel Trouillot: Parabole du failli.Il a failli être exécuté.
He had nearly been executed.Le terme« personne» inclut le failli.
Any person" includes the bankrupt person.Tu as failli être mon premier.
You were almost my first.C'était sa mission etil n'a pas failli.
It was his mission andhe would not fail.Vous avez failli être nominée.
You get close to being nominated.En souillant ce pays de sang humain,nous avons tous failli, mal agi.
In soiling this country with human blood,we all have failed, acted badly.Il avait failli perdre la raison.
He had nearly lost his reason.L'entretien de la Chaussure Failli 1979 Tuscany.
Caring for your Failli 1979 Tuscany shoes.J'ai failli avoir une attaque cardiaque!!!
I nearly had a heart attack!!!Et elle n'a pas failli non plus hier.
And she hasn't faltered lately, either.Le failli dispose d'un revenu excédentaire;
The bankrupt has surplus income;Mon refus a plusieurs fois failli me coûter la vie.
My refusal has repeatedly almost cost me my life.J'ai failli ne même pas te le dire.
I was that close to not even telling you.
