What is the translation of " GROUPE DE L'INFORMATION " in English?

• information unit
• reporting unit

Examples of using Groupe de l'information in French and their translations into English

Groupe de l'information;
Public Information Unit(PIU);

Les données statistiques sont collectées, stockées et ventilées par le Groupe de l'information sanitaire.
Statistical data were collected, stored and disaggregated by the Health Information Unit.

Groupe de l'information et Bureau du porte-parole.
Public Information Unit and Office of the Spokesman.

Le Bureau de la politique de gestion, subdivisé en deux groupes: le Groupe de la réforme de la gestion et le Groupe de l'information de gestion;
Management Policy Office and its units, the Management Reform Unit and the Management Reporting Unit;

Groupe de l'information(2 postes): le Groupe promeut le mandat et les activités de la mission.
Public Information Unit(2 positions): the Public Information Unit promotes the mandate and activities of the mission.

Le Bureau comprend le Groupe de la gestion des programmes, le Groupe des politiques de développement et de la coordination intersectorielle et le Groupe de l'information;
It includes the Programme Management Unit, the Development Policies and Cross-sectoral Coordination Unit and the Information Unit;

Le Groupe de l'information de gestion est dirigé par un chef qui relève du Directeur du Bureau de la politique de gestion.
The Management Reporting Unit is headed by a Chief who is accountable to the Director of the Management Policy Office.

Le Groupe des partenariats avec les organisations gouvernementales et le Groupe des communications ont vu leur intitulé modifié et s'appellent désormais respectivement Groupe des affaires publiques et Groupe de l'information.
The Communications and NGO Partnership and Media Units have been respectively renamed the Public Affairs and Public Information Units.

Le Groupe de l'information de la MINUL aide le Gouvernement national de transition à sensibiliser le public à un éventail de questions liées aux sanctions.
UNMIL's Public Information Unit assists the National Transitional Government in sensitizing the public on a range of issues related to the sanctions.

Un certain nombre de délégations ont contesté la nécessité de disposer d'un groupe de l'information au sein du Département des affaires humanitaires, estimant que ces fonctions faisaient double emploi avec celles du Département de l'information.
A number of delegations questioned the necessity of having an information unit within the Department of Humanitarian Affairs and considered that it overlapped with the functions of the Department of Public Information..

Le Groupe de l'information de la MANUI travaille à faire mieux comprendre, dans le public, la nature du mandat des Nations Unies en Iraq et son appui à la transition politique.
The UNAMI Public Information Unit has worked on generating a better public understanding of the United Nations mandate in support of the transitional political process in Iraq.

L'Unité d'information de masse du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR), qui a été créée en 1993 à côté de son groupe de l'information, compte tenu de l'expérience acquise dans le cadre de l'APRONUC, serait l'équivalent le plus proche à l'ONU.
The Mass Information Unit of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), created in 1993, in addition to its Public Information Unit in the light of the UNTAC experience, would be the closest analogue in the United Nations.

Le Groupe de l'information est chargé de mettre en œuvre la stratégie d'information arrêtée par la CEE, qui a pour but de mieux faire connaître la Commission et de mobiliser un appui pour son action.
The Information Unit is responsible for implementing the ECE information strategy aimed at raising awareness and mobilizing support for ECE.

Un programme radio régulier intitulé> organisé par le groupe de l'information du Ministère de la santé sert fréquemment à mettre en relief des questions de santé intéressant les femmes.
A regular radio programme"Facing Reality" hosted by the Health Information Unit of the Ministry of Health is frequently used to promote women's health issues.

Le Groupe de l'information, qui est chargé de mieux faire connaître les activités de la CEE aux niveaux national, régional et international, et de gérer les relations avec les médias.
The Information Unit, which carries out activities to increase visibility and public awareness of ECE work on a national, regional and international basis, including managing relations with the media.

Dirigée par Francisco Javier Dall'Anese Ruíz(Costa Rica), la Commission se compose de cinq éléments: le Bureau du Commissaire, le Groupe des enquêtes et du contentieux, le Groupe de l'information et de l'analyse, le Groupe de l'administration et le Groupe de la sûreté et de la sécurité.
The Commission is headed by Francisco Javier Dall'Anese Ruíz(Costa Rica) and is composed of five units: the Office of the Commissioner, the Investigation and Litigation Unit, the Information and Analysis Unit, the Administration Unit and the Safety and Security Unit..

En outre, il a fixé notamment comme objectif au Groupe de l'information, dans son plan de travail, de faire en sorte que toutes les antennes du Bureau aient pleinement accès au système RESTRAC.
In addition, UNOPS has included in the 1996 workplan of its Information Unit the objective of providing all UNOPS outpost offices with full access to RESTRAC.

Depuis le mois d'août 2010, elle est dirigée par Francisco Javier Dall'Anese Ruiz et elle se compose actuellement de cinq unités: le Bureau du Commissaire, le Groupe des enquêtes et du contentieux, le Groupe de l'information et de l'analyse, le Groupe de l'administration et le Groupe de la sûreté et de la sécurité.
Since August 2010, the Commission has been headed by Francisco Javier Dall'Anese Ruiz and is currently composed of five units: the Office of the Commissioner, the Investigation and Litigation Unit, the Information and Analysis Unit, the Administration Unit and the Safety and Security Unit..

Le pays ne disposant pas d'une infrastructure fiable, le Groupe de l'information de la Mission préparera et diffusera des informations sur les activités de l'ONU et les principaux faits nouveaux en République centrafricaine.
Because of a lack of reliable infrastructure in the country, the Mission's Public Information Unit would prepare and disseminate information on United Nations activities and major developments in the country.

Le PNUE a continué d'apporter un appui administratif aux secrétariats des conventions sur l'environnement qu'il administre, ainsi qu'un appui organique limité aux conventions, par le biais du Groupe d'appui aux programmes et le Groupe de l'information, tous deux situés à Genève, et le dépêchement d'un fonctionnaire de rang supérieur au secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, à Montréal.
UNEP continued to provide administrative support to the environmental convention secretariats it administers, as well as limited substantive support for conventions, through the UNEP Programme Support Unit and the Information Unit, both located at Geneva, and the secondment of one senior officer to the Secretariat of the Convention on Biological Diversity, located in Montreal.