Examples of using Le groupe d'appui technique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupe d'appui technique est mis en place et les réunions de gestion sont organisées groupe d'appui technique, coprésidents, un auteur coordonnateur principal par chapitre.
Setting up the technical support unit, organizing the management meetings technical support unit, co-chairs, one coordinating lead author per chapter.On part de l'hypothèse que le coût de la gestion du programme pilote serait pris en charge par le Fonds d'affectation spéciale de la Plateforme et le groupe d'appui technique, avec, éventuellement, un soutien supplémentaire en nature.
It is assumed that the costs of management of the pilot programme would be covered by the Platform trust fund and the technical support unit, potentially supplemented by further in-kind Autres partenariats essentiels: Le Groupe d'appui technique sur la planification de la prévention du VIH, Global Youth Coalition on HIV/AIDS, et le Forum mondial des partenaires pour la protection des enfants contre le sida, mis sur pied par l'UNICEF et la Banque mondiale.
Other vital partnerships: Technical Support Group on HIV Prevention Planning, Global Youth Coalition on AIDS, and the Global Partners Forum on Children and AIDS, convened by UNICEF and the World Bank.The draft list and criteria were then circulated to Platform members and other stakeholders for review, and the comments received were compiled by the secretariat and the technical support unit for the task force.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
More
The Service is headed by an Engineer(P-5), who will supervise the work of the Buildings Management Section,the Regional Engineering Section, the Technical Support Unit, the Special Projects Le Groupe d'appui technique sera dirigé par un ingénieur(P-3) responsable de la planification, de la gestion, de la réparation et de l'entretien des installations électriques, du matériel de chauffage et de climatisation et de l'énergie produite.
The Technical Support Unit will be headed by an Engineer(P-3), who will be responsible for planning, management, repair, and maintenance of generated power, electrical installations and air-conditioning and heating equipment.Il a conclu son intervention en remerciant les membres du Comité de transition, les Coprésidents et leurs suppléants, les Parties qui avaient apporté leur soutien sous formede contributions financières ou en accueillant des réunions du Comité, le Groupe d'appui technique et les organisations qui détachaient du personnel pour appuyer l'activité du Comité de transition.
He concluded by thanking the members of the TC, the Co-Chairs and their deputies, the Parties that providedAutres partenariats essentiels: Le Groupe d'appui technique sur la planification de la prévention du VIH, Global Youth Coalition on HIV/AIDS et le Forum mondial des partenaires pour la protection des enfants contre le sida, mis sur pied par l'UNICEF et la Banque mondiale.
Other vital partnerships: Technical Support Group on HIV Prevention Planning; Global Youth Coalition on HIV/AIDS; and the Global Partners Forum on Children Affected by HIV and AIDS, convened by UNICEF and the World Bank.Par conséquent, le groupe d'appui technique mettra à jour et réexaminera régulièrement la liste des partenaires stratégiques afin de veiller à ce que les évaluations de la Plateforme soient correctement étayées par les données et informations les plus récentes.
The technical support unit will, therefore, regularly update and review strategic partners to ensure that To a greater or lesser extent,implementation would involve not only Le groupe d'appui technique sur le renforcement des capacités fournira, au besoin, une assistance technique, de concert avec les institutions et réseaux concernés, par exemple en obtenant le détachement de personnel auprès de l'unité technique. .
The technical support unit on capacity-building will provide Cet atelier, organisé conjointement par le Secrétariat de l'AEWA, le Groupe d'appui technique pour la mise en œuvre de l'Initiative africaine de l'AEWA et Wetlands International, a pour objectif de renforcer les capacités en matière de gestion des données de suivi relatives aux oiseaux d'eau collectées grâce au Recensement international des oiseaux d'eau IWC International Waterbird Census.
This workshop, jointly organized by the AEWA Secretariat, the Technical Support Unit for the implementation of AEWA African Initiative and Wetlands International, aims to build capacity for the management of waterbird monitoring data collected through the International Waterbird Census IWC.Le groupe d'appui technique et les coprésidents du rapport possèderont un ensemble de compétences appropriées et consacreront une grande partie de leur temps à aider le groupe d'auteurs dans ses travaux, conformément aux procédures d'élaboration des produits de la Plateforme.
The technical support unit and the report co-chairs will have the appropriate skill set and will devote a significant amount of time to assisting the author group in its work, in line with the procedures for the preparation of the Platform's deliverables.The SBI thanked the European Union,Japan, the Technical Support Unit for the IPCC Task Force on National GHG Inventories and the National Communications Le Groupe d'appui technique aux réseaux satellitaires, qui doit assurer sans interruption les services de gestion associés aux 155 liaisons par satellite du Département de l'appui aux missions dont le terminal se trouve à la Base, tâche qui comprend la gestion des fréquences et l'attribution des bandes passantes pour tous les répéteurs gérés par le Département.
The Satellite Engineering Support Unit, which is responsible for the continuity Une réunion de gestion,à laquelle ont participé les coprésidents, le groupe d'appui technique, les membres concernés du Groupe d'experts multidisciplinaire et du Bureau et le secrétariat, a été organisée pour faciliter le processus de sélection et pour préciser la portée et le calendrier des travaux ainsi que les rôles et responsabilités de tous les acteurs impliqués.
One management meeting,involving Le Groupe d'appui technique assure le soutien génie courant de toutes les missions appuyées par la Division, ce qui comprend la gestion sur le plan mondial des avoirs de la Division en équipements techniques, la mise en place de programmes de remplacement des équipements, le contrôle permanent des mesures de soutien génie prises dans les missions et la prestation de conseils techniques aux missions, selon les besoins.
The Technical Support Unit provides day-to-day engineering Pour chacun de ces domaines les groupes d'appui technique constitués permettent l'échange de données d'expérience et la mobilisation des ressources techniques nécessaires pour l'appui aux programmes de pays.
For each of these areas, technical support groups were established and began to function as a way to exchange experiences and mobilize Les groupes d'appui technique à l'action en ce sens et aux interventions au niveau des écoles ont introduit un système où les bureaux de l'UNICEF dans un certain nombre de pays(Antilles orientales, Burundi, Cameroun, Chili, Mali, Maroc, Mauritanie, Ouganda, Philippines, Rwanda, Sri Lanka, Thaïlande, Zimbabwe) s'épaulent les uns les autres et évaluent réciproquement leurs actions.
The technical support groups for school-based interventions and youth health and development promotion have initiated a process of peer Toutes ces opérations vont bénéficier de l'infrastructure et du financement complémentaire fournis par le PNUD, tels que les programmes régionaux et mondiaux, les réseaux d'échange de données d'expérience et les groupes d'appui technique, si bien que toutes les interventions représentent les meilleures pratiques connues sur le plan international dans un domaine donné.
All interventions will benefit from the infrastructure and complementary funding available within UNDP, such as regional and global programmes, experience-sharing networks and technical backstopping units, thus ensuring that all interventions represent international best practices in the field.Groupe d'appui technique.
Technical Support Unit.Participation au groupe d'appui technique pour le suivi de l'application de la Convention interaméricaine contre la corruption.
Participation in the technical support group following up on implementation of En outre, le ministère soutient la formation d'un groupe d'appui technique composé de l'unité de soutien technique du secrétariat et présidé par le ministre de la Santé.
Additionally, the Ministry Demander au secrétariat de convoquer,en collaboration avec l'Équipe spéciale sur le renforcement des capacités et son groupe d'appui technique, le premier forum sur le renforcement des capacités de la Plateforme durant le deuxième semestre de l'année 2015.
To request the secretariat,working with the task force on capacity-building and its technical support unit, to convene the first capacity-building forum of the Platform during the second half Participation à l'>>Atelier international de formation au logiciel Devinfo 6>>organisé sous l'égide de l'UNICEF et assuré par le groupe régional d'appui technique DevInfoLAC dont le siège est au Panama.
Participation in the international DevInfo 6 training workshop sponsored by UNICEF andconducted by the DevInfoLAC regional technical support group for Latin America and the Caribbean based in Panama.
