Examples of using Le procèsverbal in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le procèsverbal sera corrigé.(!.
Cette position a donc été reprise dans le procèsverbal d'hier.
Le procèsverbal d'essai doit contenir.
Il établit, en outre, le procèsverbal de chaque audience.
Le procèsverbal est incorrect dans les deux domaines.
The Minutes are wrong in both areas.
People also translate
Ces réclamations doivent être inscrites dans le procèsverbal.
Such statements are entered in the record.Il concerne le procèsverbal du jeudi 28 octobre.
It concerns the Minutes of Thursday, 28 October.The evidence shall be documented in the test report.Le procèsverbal de la séance d'hier a été distribué.
The Minutes of yesterday's sitting have been.Nous vous adresserons le procèsverbal de vos déclarations.
Lorsque l'avocat fait des observations,il signe le procèsverbal.
If J'ai consulté le procèsverbal pour obtenir ce ren seignement.
I looked at the minutes to obtain that information. tion.Cette notification doit être consignée dans le procèsverbal de l'interrogatoire.
PRESIDENT.- Yesterday's minutes have been distributed.Lorsque l ' avocat fait des observations,il signe le procèsverbal.
If Je souhaiterais donc que le procèsverbal soit modifié en conséquence.
Therefore I would like the Minutes to be altered accordingly.Le procèsverbal doit contenir les indications suivantes.
Je souhaiterais que le procèsverbal soit rectifié en ce sens.
That Member was misleading this House and I wish the record to be corrected.Le procèsverbal de la veille est adopté avec des changements mineurs.
The previous day's minutes were approved with minor changes.The tyre pressure shall be indicated in the test report.
