Examples of using Procèsverbal in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Agrément et procèsverbal d'épreuve.
Le procèsverbal d'essai doit contenir.
The test report shall record.Mention est faite au procèsverbal.
Date du procèsverbal ATP d'essai du type.
Date of ATP type test report.(') Détails du vote:cf. procèsverbal.
People also translate
Ce procèsverbal ne reflète pas la réalité.
These Minutes do not reflect reality.(') Pour le résultat du vote:cf. procèsverbal.
For result of the votes:see Minutes.Date du procèsverbal délivré par ce service.
Date of the report issued by that service.J'ai voulu que cette lettre figure au procèsverbal.
I wanted to place that letter on record.Aucun procèsverbal de ce genre ne figurait au dossier.
Mention est faite de cet avis au procèsverbal.
This notification shall be mentioned in the record.Il concerne le procèsverbal du jeudi 28 octobre.
It concerns the Minutes of Thursday, 28 October.Ces réclamations doivent être inscrites dans le procèsverbal.
Such statements are entered in the record.Un procèsverbal d'essai établi par le service technique;
A test report from the Technical Service;Il établit, en outre, le procèsverbal de chaque audience.
He also prepares the record of every hearing.Un procèsverbal d ' essai établi par le service technique;
(c) A test report from the Technical Service;Je pense qu'il convient d'ajouter ces mots au procèsverbal.
I think these words should be added to the Minutes.Date du procèsverbal des essais délivré par ce service.
Date of test report issued by that service.Un tel enregistrement ne se substitue cependant pas au procèsverbal.
Such recordings may, however, not substitute for a protocol.Le Président.- Le procèsverbal d'hier a été distribué.
President.-The Minutes of yesterday have been distributed.
