Que Veut Dire PROTOKOLLEN en Français - Traduction En Français

• protocole
• procès-verbal
• procèsverbal
• protocoles
• procès-verbaux
• procès verbal

Exemples d'utilisation de Protokollen en Danois et leurs traductions en Français

Annuller protokollen.
Annule le protocole.

Protokollen er klar.
Le protocole est clair.

Godkendehe af protokollen.
Adoption du procès-verbal.

Protokollen kræver det.
Le protocole l'oblige.

Vi følger protokollen.
Nous allons suivre le protocole.

Protokollen for fredag den 14. marts er omdelt.
Le procès-verbal du vendredi 14 mars a été distribué.

Giv mig så protokollen, Alice!
Donnez-moi ce protocole, Alice!

Vedtagne ændringsforslag: se protokollen.
Amendements adoptés: cf. procèsverbal.

Meredith bryder protokollen for alle patienter.
Meredith casse le protocole pour chaque patient.

Tilstedeværelsesliste: se protokollen.
Liste de présence: voir procèsverbal.

Protokollen, der gør Jet Jaguar uovervindelig.
C'est… le protocole pour rendre Jet Jaguar invincible.

Du kendte ikke protokollen, vel?
Vous ignoriez le protocole, n'est-ce pas?

Protokollen før opsendelse begynder snart.
Les protocoles de pré-lancement vont bientôt se déclencher.

Vi vil godkende protokollen kl. 10.
Nous adopterons le procèsverbal à 10 heures.

Skriftlige erklæringer(artikel 116): se protokollen.
Déclarations écrites(article 116): voir procès-verbal.

Følger vi protokollen, er han den hovedmistænkte.
Et si on suit le protocole, c'est le suspect principal.

Resultat af afstemningen: Se protokollen.
(') Résultats du vote: cf. procèsverbal.

Protokollen fra mødet den 13. juni 1997 er omdelt.
Le procès-verbal de la session du 13 juin 1997 a été distribué.

Parlamentets sammensætning: se protokollen.
Composition du Parlement: voir procès-verbal.

Hvis ikke, så læs protokollen fra partikongressen.
Si vous l'ignorez, lisez les procès-verbaux du congrès du Parti.

Du fortalte din hemmelighed. Jeg bryder protokollen.
J'enfreins le protocole pour toi.- Secret?

Hvis protokollen ikke passer, virker routeren ikke.
Les protocoles doivent correspondre sinon le routeur ne marche pas.

Dagsorden for næste møde: se protokollen.
Ordre du jour de la prochaine séance: voir procès verbal.

FORMANDEN.- Protokollen fra sidste møde er omdelt.
Le Président.- Le procèsverbal de la dernière séance a été distribué.

Meddelelse af Rådels fælles holdninger: se protokollen.
(') Communication de positions communes du Conseil: Cf. procès verbal.

Formanden.- Protokollen fra mødet mandag er omdelt.
Le Président.- Le procèsverbal de la séance du lundi a été distribué.

For øvrige ændringer af tirsdagens dagsorden: se protokollen.
(2) Autres modifications de l'ordre du jour de mardi: cf. procèsverbal.

Protokollen fra mødet fredag den 18. juli er omdelt.
Le procès-verbal de la séance du vendredi 18 juillet a été distribué.

(Resultater og andre oplysninger vedrørende afstemningen: se protokollen).
(Pour les résultats détaillés des votes: cf. procès verbal).

Formanden.- Protokollen for fredag den 14. marts er omdelt.
Le Président- Le procès-verbal du vendredi 14 mars a été distribué.

Comment utiliser "protokollen" dans une phrase en Danois

FTP-protokollen transporterer (ligesom POP3-protokollen) alting i klar tekst - også brugernavne og adgangskoder.

Sekretariatet udarbejder et udkast til protokollen inden første møde i forummet/fagudvalget.

Den foreløbige ansøgning danner udgangspunkt, når fagudvalget/det faglige forum drøfter protokollen.

Det er meget vigtigt at træningselektroderne bliver sat på “brystkassen” korrekt, for sidder de ikke rigtigt går træneren ikke videre i protokollen.

Sekretariatet udarbejder protokollen i samarbejde med fagudvalget/det faglige forum.

Klubbens nye spillested Hotel Frederiksværk Protokollen er ikke ført i perioden Som formand i perioden er anført Hr.

Takker for en glimrende anmeldelse af Homepod & Airplay2 protokollen Rasmus, glimrende omfangsrig gennemgang Senest rettet af DaneLaw 12.

Stk. 2 I protokollen skal, foruden en nøje angivelse af det pågældende hegns beliggenhed med oplysning om ejendommenes matrikelbetegnelse, indføres en kort fremstilling af forhandlingerne og de fremsatte påstande.

Af protokollen fremgår, at man åbenbart skulle modtage noget opbyggeligt for at få lov til at holde festen i Melbylejren.

Stk. 3 Protokollen underskrives ved hvert mødes slutning af synsmændene. §34 Begæring om afholdelse af hegnsynsforretning indgives skriftligt til formanden for vedkommende hegnsynsdistrikt.

Comment utiliser "procès-verbal, protocole, procèsverbal" dans une phrase en Français

Vous trouverez ci-joint, le procès verbal du scrutin.

Effectivement, chaque protocole est différente apparemment.

Cette acceptation doit être annexée au procèsverbal de l'assemblée.

au plus entre l'expiration du délai accordé pour la déclaration des créances et la clôture du procèsverbal

Sans quoi leur procès verbal sera léger !

d’exécution est suspendue jusqu’à la clôture du procèsverbal de vérification de créances en cas de faillite

J’ai été verbalisé le … [date], selon procèsverbal n° … que vous trouverez ci-joint.

Westerloppe est convoqué et un procès verbal établi.

Le procès verbal doit suivre les réquisitions.

BitTorrent Sync fonctionne par protocole P2P