What is the translation of " POURRAIT SIMPLEMENT " in English?

• could simply
• could just
• might just
• may simply
• could only
• could merely
• might merely
• could plainly
• could easily
• may only

Examples of using Pourrait simplement in French and their translations into English

On pourrait simplement marcher.
We could just walk.

Maintenant, cette hyperactivité pourrait simplement être aléatoire.
Now, that hyperactivity could simply be random.

Elle pourrait simplement être.
This could simply be.

Peut-être que le site basse résolution pourrait simplement être le site wiki?
Perhaps the low-res site could simply be the wiki site?

Marie pourrait simplement dire.
Sarah could easily say.

Je ne pourrais pas m'amener prendre cette décision, mais elle pourrait simplement avoir prolongé l'agonie.
I could not bring myself to make that decision, but it might merely have prolonged the agony.

Il pourrait simplement être parti.
He could just be gone.

Comment l'agriculture durable pourrait simplement sauver le monde.
How Sustainable Farming Might Just Save the World.

Cela pourrait simplement être un fantôme!
It might just be a ghost!

Et la saison prochaine des fêtes pourrait simplement exacerber la situation..
And the upcoming holiday season may simply exacerbate the situation..

Cela pourrait simplement être un fantôme!
It could simply be a ghost!

Si cette personne se trouve accusée, cela pourrait simplement déclencher une nouvelle dispute[8.
If the other person feels accused, it may simply trigger another fight.[8.

Ce pourrait simplement être le prochain.
It could only be the next one.

Les parents devraient éviter d'harceler ou de se mettre en colère, car cela pourrait simplement encourager le préadolescent à se déconnecter encore plus.
Parents should avoid nagging or getting angry as this may only encourage a tween to tune you out even more.

Ou il pourrait simplement s'ennuyer.
Or he might just be bored.

Il ne constitue certainement pas une"réfutation" de quoi que ce soit et, au mieux(selon les propres termes des CE), pourrait simplement être un vœu pieux.
It is certainly not a“rebuttal” of anything and at best(using the EC's own words) might merely serve as a lip-service.

Ce pourrait simplement être ton imagination.
It could just be your imagination.

Mais même ainsi, l'interdiction des grosses transactions en espèces pourrait simplement modifier les habitudes d'achat des consommateurs de bijoux, au lieu de les obliger à dépenser moins.
Even so, the ban on large cash deals could merely impact jewelry buyers' shopping habits rather than force them to spend less overall.

Ce pourrait simplement être votre imagination.
It could just be your imagination.

Peut-être qu'il pourrait simplement lui parler?
Maybe he could just talk to her?

How to use "pourrait simplement" in a French sentence

pourrait simplement être bien autre chose.]

Peut-être qu’elle pourrait simplement faire ça.

L’Assemblée nationale pourrait simplement s’en servir…

On pourrait simplement déplorer l’usage discutable du…

Les poèmes, on pourrait simplement les lire.

Il pourrait simplement nous écraser d'un pied.

Si l’un flanche, l’autre pourrait simplement s’effondrer…

Tout cela pourrait simplement timide quand vous.

Peut-être qu'ensemble on pourrait simplement échanger et...

How to use "could simply, could just, might just" in an English sentence

One could simply blame the media.

The understanding could simply kill well-lit.

You could simply generate and download.

Again these could simply name places.

Then they could just click it.

You could just post and go.

Biggles could simply have borrowed one.

Or, you could just buy some.

Inclusive: years, could simply See better!

She might just sleep the week.