Examples of using Programmes concernent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces projets et programmes concernent notamment.
These projects and programmes concern in particular.Plusieurs projets et programmes ont été élaborés et mis en oeuvre dans la perspective de la protection du couvert végétal d'une part et dans l'optique de l'utilisation des potentialités énergétiques de la région d'autre part.Ces projets et programmes concernent notamment.
Several projects and Les programmes concernent le Danemark et le Luxembourg.
The programmes relate to Denmark and Luxembourg.Pour ce qui est de la section des ONG, cette dernière est composée d'organisations représentatives de femmes dont les objectifs sont compatibles avec ceux de la Commission, représentées dans plusieurs zones du pays, etd'organisations dont le champ d'action ou les programmes concernent les conditions de vie et le statut des femmes ou la promotion de l'égalité.
The NGO Section consists of women's organizations which have aims consistent with the Commission's and which are represented in a number of areas of the country,together with organizations whose fields of activity or programmes relate to the living conditions and status of women or the promotion of equality.Ces programmes concernent tant des villes que des régions rurales.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pays concernéspersonnes concernéesles parties concernéesinvention concernepartie concernéeacteurs concernésétats concernésles pays concernésles personnes concernéesles acteurs concernés
More
Ces quatre programmes concernent les domaines de recherche suivants.
These four programmes concern the following areas of research.Les programmes concernent quatre ensembles de villages situés comme suit.
The programs involve four clusters of villages as follows.Ces différents programmes concernent plusieurs centaines de milliers de jeunes.
These various programmes concern several hundreds of thousands of young people.Les programmes concernent trois Länder allemands: Rhénanie-du-Nord.
The programmes relate to three German Länder: North Rhine-Westphalia.Aujourd'hui, ces programmes concernent près de 30% du paysage agricole allemand.
Today, these programmes cover nearly 30 per cent of the agricultural landscape in Germany.Ces programmes concernent 6 100 enfants de la province, dans 130 institutions.
Its programmes cover 6,100 of the province's children 130 institutions.Localisation Les programmes concernent quatre ensembles de villages situés comme des Banwas.
Location The programs involve four clusters of villages as provinces of Kossi and Banwas.Ces programmes concernent 6 100 enfants de la province, dans 130 institutions.
Its programmes cover 6,100 of the province' s children(130 institutions.Ces deux programmes concernent une zone où vivent quelque 0,585 million d'habitants.
Both programmes cover an area with some 0.585 million inhabitants.Ces programmes concernent la promotion touristique via Internet dans 13 régions.
These programmes relate to tourism promotion via the Internet in 13 regions.Ces programmes concernent les deux Länder allemands du Schleswig-Holstein et de Brême.
The programmes concern the two German Länder Schleswig-Holstein and Bremen.Onze des programmes concernent l'information sur les nouvelles normes de l'UE en matière de marquage des œufs.
Eleven of the programmes relate to information about the new EU standards for the marking of eggs.Les programmes concernent les régions du Litoral Alentejano, du Centro e Baixo Alentejo et de Entre Mira e Guadiana.
The programmes concern the regions of Litoral Alentejano, Centro e Baixo Alentejo and Entre Mira e Guadiana.Cinq programmes concernent les Länder occidentaux(5 restant encore à approuver) et quatre les nouveaux Länder.
Five programmes relate to the western Länder(a further five have not yet been approved), and four to the new Länder.Ces programmes concernent chacun des régions différentes de la Finlande, la Kolartic, la Karélie et le Sud-Est du pays.
These programmes involve each one of the different regions of Finland, the Kolarctic, Karelia and the South-East of the country.Certains programmes concernent des centres où ce traitement est offert aux victimes, d'autres concernent des centres de référence où les victimes sont reçues, écoutées et examinées, puis adressées à des médecins spécialisés.
Some programmes involve centres offering such treatment to victims, others are for referral centres where victims are received, listened to and examined, and then referred to medical specialists.Ces programmes concernent l'octroi de crédit, l'approvisionnement en intrants l'encadrement technique, l'alphabétisation fonctionnelle, formation en genre, en autopromotion, en gestion, en nutrition et la mise à disposition d'équipements et de technologie appropriée.
These programmes involve the provision of credit, the supply of inputs, technical training, functional literacy, training in gender issues, self-promotion, management and nutrition, and the provision of appropriate equipment and technology.Les programmes concernent notamment la mise au point de systèmes régionaux d'information sur la détection et la répression des infractions en matière de drogues, ainsi que de mesures spécifiques de coopération transnationale, le renforcement des frontières terrestres et des ports et l'amélioration de la mise en œuvre des mesures visant à lutter contre le trafic illicite de précurseurs.
The law enforcement programmes cover, inter alia, the development of regional law enforcement information schemes, specific cross-border cooperation measures, the strengthening of land borders and seaports and improvement in the implementation of measures to counter illicit trafficking in precursors.Ces programmes concernent le développement de nouveaux matériaux de gainage(nouveaux alliages quaternaires pour une meilleure résistance à la corrosion et des caractéristiques mécaniques accrues) ou de combustible(pastilles dopées au Chrome pour s'affranchir de l'interaction pastille-gaine et réduire le relâchement des gaz de fission) ainsi que le développement de nouvelles conceptions de crayons, de grilles ou d'assemblage.
These programs involve the development of new cladding materials(new quaternary alloys for better corrosion resistance and mechanical properties), new fuel(pellets containing chromium to eliminate pellet-cladding interaction and reduce fission gas releases) and new fuel rod, spacer grid and assembly designs.Politiques et programmes concernant la jeunesse années impaires.
Supervision des politiques et des programmes concernant la sécurité et la santé sur le lieu de travail.
Des informations étaient souhaitées au sujet des programmes concernant les enfants ayant des besoins spéciaux.
Désinstaller puis réinstaller les programmes concernés peut résoudre ces problèmes.
La Commission approuve la modification des programmes concernés conformément à l'article 26.
The Commission shall approve the amendment of the programmes concerned in accordance with Article 26.La plupart des programmes concernés seront mis en oeuvre au cours de la période 2002-2004.
Most of the programmes concerned should be implemented during the period 2002-2004.
