Examples of using Quelque temps in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour quelque temps.
J'ai su pour pendant quelque temps.
I have known for awhile.Pour quelque temps.
For a short while.Elle était libre pendant quelque temps.
She was free for a little while.Pendant quelque temps.
In a Little While.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
même tempstemps réel
le même tempstemps anciens
mauvais tempsjuste à tempsgrand tempstemps partiel
beau tempsles temps anciens
More
Quelque temps plus tard.
A short while later.Mais après quelque temps.
But after awhile.Quelque temps après, le médecin.
Arrêter de nourrir pendant quelque temps.
Stop feeding for a short while.Quelque temps après sa visite aux.
Nous souffrirons… pendant quelque temps.
We'll suffer for a little while.Quelque temps après le 2 août, A. Y.
La fissure était présente depuis quelque temps.
Quelque temps après il revient et.
After a few days he came back and.Son père avait disparu quelque temps auparavant.
His father had disappeared sometime earlier.Quelque temps après, l'honorable J.E.
After awhile, the Honourable J.E.Elles crieront pour quelque temps et se tairont.
They will cry for some time and become silent.Quelque temps plus tard… il avait un agneau.
Sometime later, he had a lamb.Aaron et Zlateh marchent quelque temps vers la ville.
Aaron and Zlateh walk awhile toward town.Quelque temps plus tard, Jess disparaît.
A few days later, Jess disappears.Son enfant décédera quelque temps après sa naissance.
His child will die sometime after his birth.Quelque temps après, la guerre éclate.
A few days later, the war breaks out.Gates meurt aux Pays-Bas quelque temps avant le 7 septembre 1622.
Gates died in the Netherlands sometime before September 7, 1622.Quelque temps après, elle me contacta.
Shortly thereafter, she contacted me.Après qu'il aura rétréci pour quelque temps, ensuite il va commencer à gonfler.
After it shrinks for awhile, then it will start swelling.Quelque temps après, j'ai accepté Christ.
A few days later, I accepted Christ.La décision est normalement publiée quelque temps avant l'audience du TCCE.
The decision normally is released shortly before the CITT hearing.Quelque temps après, les gousses apparaissent.
Some time after, the pods appear.Mais après quelque temps, vous ne sentirez aucun sacrifice.
But after sometime you won't feel any sacrifice.Quelque temps après, elle perdit la santé.
Shortly after that, he lost his health.
