Examples of using Rendent in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les femmes rendent notre union forte.
Car ce sont eux qui me rendent la vie.
Ils rendent les fichiers PST inaccessibles.
Que tes hommes rendent leurs armes.
Ils rendent grâce à Dieu, puisqu'ils ont survécu 3.
They give thanks to God, since they survived 3.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
More
Par conséquent, ils rendent gloire à Dieu.
Consequently, they give glory to God.Et rendent de plus en plus l'information à portée de tous;
And return information more and more within reach of all;Qu'ils nous rendent nos cinq héros.
Let them return our Five Heroes.Ce sont ces différences qui nous rendent forts.
It is these differences that give us strength.Et ils vous rendent conscients de qui vous êtes.
And they make you aware of who you are.Quelles sont les dimensions qui rendent son aire maximale?
What dimensions give its maximum area?Ses membres rendent leur exigence artistique accessible à tous.
His members make their artistic demand accessible to everyone.Handicap: les villes rendent leur copie.
Disability: cities return their copies.Ces facteurs le rendent vulnérable aux captures dans les filets de pêche.
These factors make it vulnerable to capture in fishing nets.Notre vécu et notre sensibilité nous rendent uniques.
Our experiences and sensibilities make us unique.Des émotions qui rendent sublimes les cœurs ordinaires.
Réalistes rendent personnages de tous les jours, des situations, des dilemmes et des objets.
Realists render everyday characters, situations, dilemmas, and objects.Toutes les méthodes rendent le Système. Dessin.
All methods return System. Drawing.Ils rendent au digital learning le caractère social de l'apprentissage en classe.
They give digital learning the social characteristics of classroom-based learning.Les caractéristiques qui rendent Click Fix 76 unique.
These features make Click Fix 76 unique.Ces conditions rendent toute tentative sérieuse de réhabilitation impossible.
These conditions render real rehabilitative work impossible.La brosse et les jouets rendent le voyage moins stressant;
Brush and toys making travel less stressful;Les tourbigriz rendent les faibles d'esprit influençables temporairement.
The grizwhirls temporarily render the weak-willed susceptible to suggestion.Les troubles internes rendent les pays impuissants.
Ces données rendent la publicité en direct extrêmement efficace pour les entreprises en direct.
Les membres commissaires rendent, seuls, les décisions.
The Commissioner-members, alone, render the decisions.Vos principes rendent tout gouvernement impossible.
Your principles render all government impossible.Nos images habituelles rendent à moins de 10- 20 pps!
Our usual pictures sometimes render at less than 10-20 pps!Deux agentes du HCR rendent compte en première ligne des Vénézuéliens désespérés.
Two UNHCR protection officers give frontline accounts of desperate Venezuelans.Les responsabilités peu claires rendent l'exécution des lois difficiles.
Unclear responsibilities makes lawsuite difficult.
