Examples of using Rendent difficiles in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les rendent difficiles à isoler.
This makes them hard to isolate.Plus de 10 consoles de jeux differentes qui rendent difficiles la decision.
Les bas salaires rendent difficiles le recrutement de personnel.
Low salaries make it difficult to recruit staff.Jésus, peutêtre que tu ne vois pas comme Ton oeuvre ils rendent difficiles?
Jesus, perhaps that you don't see how Your work they make difficult?Ces montages rendent difficiles pour les.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
More
Ils peuvent également causer des effets secondaires qui les rendent difficiles à entretenir.
Tous ces facteurs les rendent difficiles à détecter et à étudier.
All these factors make them difficult to detect and study.Leur personnalité affirmée etleur quasi-invulnérabilité statutaire les rendent difficiles à manier.
Les troubles auditifs rendent difficiles la participation à des conversations.
Loss of hearing makes it difficult to participate in conversations.Les traumatismes liés à la guerre,les problèmes fonciers liés au retour des réfugiés, rendent difficiles la recherche de solution.
The traumas of war andthe financial problems involved in the return of refugees made it difficult to find a solution.Leur légèreté et taille les rendent difficiles à employer en même vent modéré.
Their lightness and size make them difficult to use in even moderate wind.Leurs rayures les rendent difficiles à voir correctement et à capturer dans les zones herbeuses.
Their stripes make them difficult to see properly and capture in grassy areas.La viande contient des fibres solides qui les rendent difficiles à couper et processus.
Meat contains strong fibers which make them difficult to cut and process.Ces caractéristiques rendent difficiles le contrôle de la valeur létal de la stérilisation ainsi opérée.
These characteristics make it difficult to check the lethal value of the sterilization thus performed.La géométrie etle matériau des pièces rendent difficiles la détection de ses pores.
The geometry andmaterial of the parts make it difficult to detect its pores.Or, des règles rigides rendent difficiles leur commercialisation par Israël, ce qui est une perte pour les deux parties.
However, rigid rules make it difficult for us to trade in those goods, to our joint loss.Cependant les nombreuses réflexions enregistrées rendent difficiles l'interprétation de cette donnée.
However the many reflections make difficult the B-Scan analysis.Ses mœurs secrètes rendent difficiles les opérations de recherche et, par conséquent, l'évaluation précise des effectifs.
Its secretive behaviour makes it difficult to carry out research operations and, as a result, accurately assess the number of individuals of its population.Ils contiennent certains paramètres qui les rendent difficiles a éliminer de votre ordinateur.
Ces agressions extérieures rendent difficiles la disposition de décorations durables sur la chaussure;
These adverse external influences make it difficult to arrange durable decorations on the boot;
