Examples of using Simplement deux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplement deux amis.
Just two friends.Il aimait simplement deux femmes.
She loved only two men.Simplement deux brother.
Only two brothers.C'est tout un; simplement deux.
It is all one, merely two.Simplement deux brother.
Just two brothers.Nous sommes simplement deux personnes.
We're only two people.Simplement deux hypothèses.
Just two assumptions.Les cartes assorties sont simplement deux cartes de la même couleur.
Suited cards are simply two cards of the same suit.Simplement deux mots:« Jésus pleura.
Just two words,“Jesus wept.Nous voudrions ajouter simplement deux points à leur exposé écrit.
We would add just two points to their written submission.Simplement deux mots:« Jésus pleura.
It is just two words:“Jesus wept..Que nous cherchons à verser simplement deux de ces déclarations.
Honours that we would seek to admit only two of those statements; the.Ou simplement deux tours.
Or simply two rounds.Personne ne gagnera jamais les 5 000 mètres en courant simplement deux milles.
No one will ever win a 5,000-meter race by running an easy two miles.Avec simplement deux doigts.
With just two fingers.Personne ne gagnera jamais les 5 000 mètres en courant simplement deux milles.
Nobody is going to win a 5,000 meter race after running an easy two miles.J'ai simplement deux conditions.
I have only two conditions.En ce qui concerne la gouvernance, je mentionnerai simplement deux points à ce stade.
On governance, I would mention only two points at this early stage.Ou même simplement deux d'entre elles.
Or even just two of them.La figure 2 montre un dispositif destiné à séparer simplement deux bandes de longueurs d'onde.
FIG. 2 shows a device intended for separating only two wavelengths.Voyez- vous, simplement deux pères, c'est tout;
See, just two fathers, that's all;Simplement deux personnes qui créent des souvenirs.
Just two people making memories.Lorsqu'un traité concerne simplement deux Etats, ce sera un traité bilatéral.
Where the agreement involves only two countries it is a bilateral treaty.Il y a simplement deux mots pour chaque aspect.
There are just two words for every aspect.Les mouvements directionnels sont simplement deux potentiomètres- un pour chaque axe.
Directional movements are simply two potentiometers- one for each axis.C'est simplement deux adultes partageant amicalement… Oui, avec une femme!
It is simply two adults sharing some friendly… yes, with a woman!En fait, les deux moyens sont simplement deux aspects ou deux phases d'un même moyen.
Actually, the Ce sont simplement deux visions contradictoires du bien.
They are simply two clashing visions of good.Nous étions simplement deux amis qui se côtoyaient.
We were simply two friends talking.Ce sont simplement deux personnes qui vivent ensemble.
It's just two people living together.
