Examples of using Toujours plus difficile in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et toujours plus difficile à rattraper.
La 2ème saison est toujours plus difficile.
The second season is always harder.C'est toujours plus difficile pour les pères de t'accepter.
Parents always harder to accept you.La deuxième fois est toujours plus difficile..
C'est toujours plus difficile de vivre avec dignité.
Combinations with other parts of speech
Survivre seul est toujours plus difficile.
Survival is always more difficult alone.C'est toujours plus difficile pour ceux qui restent.
It is always more difficult for those left behind.Conduire de nuit est toujours plus difficile.
Il est toujours plus difficile de défaire les mauvaises habitudes!
It is always harder to undo bad habits!Un accès aux financements toujours plus difficile.
Access to finance increasingly difficult.Sortie est toujours plus difficile que l'entrée.
Output is always more difficult than the entrance.Que faire, alors quenotre pèlerinage est toujours plus difficile?
What can we do,as our pilgrimage is ever more difficult?Et vendre est toujours plus difficile qu'acheter.
Selling is always harder than buying.
Je suis difficile, mais vous étiez toujours plus difficile.
I may have been Reformer est toujours plus difficile que l'enseignement.
It is always harder to learn than to teach.La menace croissante rend la vie des minorités toujours plus difficile.
L'Europe est toujours plus difficile.
Europe is becoming increasingly difficult.Néanmoins, le maintien à jour des systèmes s'avère toujours plus difficile.
However, keeping systems up to date has become increasingly difficult.La nourriture froide est toujours plus difficile à digérer.
Cold food is always harder to digest.C'est toujours plus difficile d'être celui qu'on abandonne.
It is always harder to be the one left behind.Les positions nuancés sont toujours plus difficile à défendre.
And nuanced positions are increasingly difficult to maintain.Il est toujours plus difficile d'inquiéter que de rassurer.
It is always easier to get worried than to get reassured.L'échange sécurisé de fichiers confidentiels s'avère toujours plus difficile.
Exchanging confidential files in a secure way becomes increasingly difficult.Survivre est toujours plus difficile quand on est seul.
Survival is always more difficult when alone.Il y avait un temps où notre pays était dans une position toujours plus difficile.
Cela devenait toujours plus difficile de m'endormir.
It was becoming increasingly hard for me to sleep.Pour Exalto Mamani,sortir de ce cercle vicieux semble toujours plus difficile.
For Exalto Mamani,breaking out of this vicious circle seems ever more difficult.Une petite balle sera toujours plus difficile à faire décoller.
A small ball is always harder to launch.La structure d'organisation du groupe, celle d'un cercle d'amis,rendait toujours plus difficile sa cohésion.
The organisational structure of the group, one of an informal circle of friends,made it ever harder to maintain coherence.Se recycler est toujours plus difficile que l'enseignement.
To retrain is always more difficult than teaching.
