What is the translation of " TRÈS DIFFICILE ET COMPLEXE " in English?

• very difficult and complex

Examples of using Très difficile et complexe in French and their translations into English

Est dans un domaine très difficile et complexe.
Concept is in a very difficult and complex realm.

L'automatisation et l'adaptation à l'évolution de la qualité de l'eau très difficile et complexe.
Automation and adaption to the change in water quality is very difficult and complex.

L'école en Inde est très difficile et complexe.
The Higher education system in India is large and complex.

Dans celle-ci, les hommes et les femmes font un pas de côté en lignes parallèles, créant un rythme très difficile et complexe.
In it, men and women side-step in parallel lines, creating a very difficult and complex rhythm.

Nous faisons de toute évidence face à un processus très difficile et complexe auquel le Monténégro tentera toutefois de contribuer.
We are undoubtedly faced with a very challenging and complex process, but one to which Montenegro will strive to contribute.

Les entreprises de construction sont dans l'obligation de le faire- ils ont juridiquement plus de poids que la compensation écologique, mais peuvent rendre le processus très difficile et complexe.
Construction companies must do this and it is legally stronger than ecological compensation but can make the process very difficult and complex.

Réels graphiques avec cinq étapes disponibles que sont très difficile et complexe de sorte que vous pouvez prouver que vous êtes le meilleur pilote de VTT.
Real graphics with five stages available that are very difficult and complex so you can prove that you are the best atv driver.

Tout cela vient s'ajouter à une situation déjà très difficile et complexe.
All this adds up to a very difficult and complex situation.

S'agissant des préférences non réciproques, question très difficile et complexe, le résultat des discussions menées jusque-là serait l'inclusion de nouvelles lignes tarifaires dans les listes pour les marchés des CE et des États-Unis.
With respect to non-reciprocal preferences, which is a very difficult and complex matter, the outcome of the discussion so far would be the inclusion of new tariff lines to the lists in the EC and US markets.

Le traitement de ces brûlures est très difficile et complexe.
Treating this burns is very difficult and complex.

Le Rapporteur spécial voudrait également remercier toutes les organisations non gouvernementales et tous les particuliers qui lui ont communiqué des informations et l'ont aidé à mieux comprendre une situation très difficile et complexe.
The Special Rapporteur would also like to thank all non-governmental organizations and individuals that provided him information and insight into a very difficult and complex situation.

Deuxièmement, l'école en Inde est très difficile et complexe.
Secondly, the education in India is very difficult and complex.

Établir l'impact des programmes de renforcement des capaci- tés est une question très difficile et complexe: le rendement du personnel s'améliore non seulement pour avoir participé dans ces programmes, mais aussi avec la pratique, par exemple, en participant à différents événements professionnels.
Establishing the impact of capacity development programmes is a very difficult and complex issue: staff performances are improving not only due to participation in such programmes, but also through practice and, for example by participating in various professional events.

Ce concept de Pairs, S.A. est dans un domaine très difficile et complexe.
This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.

Qu'à cette époque- là la situation était très difficile et complexe car la.
That time the situation was extremely difficult and complicated. The war.

Leur exemple portait sur une situation très difficile et complexe.
Both of their examples relayed situations where they were faced with very challenging and complex scenarios.

Le haut pouvoir obstruant des sucres, des pectines et des colloïdes contenus, rend très difficile et complexe le filtrage.
The high blocking power of the sugars, pectins and colloids contained makes the filtration process difficult and very complex.

Comme nous l'avons expliqué en détail précédemment, et comme on peut le constater dans les documents volumineux présentés en preuve, il ne fait aucun doute que la gestion de Mme Smith a entraîné une situation très difficile et complexe et que tous les employés qui ont eu affaire à elle ont été mis à rude épreuve.
As explained in detail above, and in the voluminous materials in evidence, there can be no question that the management of Ms. Smith involved a very difficult and complex situation that tested all staff who had any dealings with her.

C'est un sujet très difficile et très complexe.
This is a very complicated and complex subject.

Nous sommes convaincus que votre autorité et votre clairvoyance permettraient de dégager de nouvelles possibilités en faveur du dialogue et de la compréhension dans cette situation très difficile et très complexe.
We are convinced that your leadership and vision could provide new avenues of dialogue and understanding at this very difficult and complex moment.