La société française est une société très fragmentée.
France was a highly fragmented society.
L'Europe est très fragmentée en raison des différentes langues nationales.
Europe is very fragmented because of the different national languages.
L'industrie est très fragmentée.
The industry is very fragmented.
Toutefois, en raison de la destruction de son habitat,la distribution de l'espèce apparait actuellement très fragmentée.
Nevertheless, due to the destruction of its habitat,the distribution of the species presently appears much fragmented.
L'industrie est très fragmentée.
The industry is highly fragmented.
Les efforts du gouvernement de Kan sont à l'évidence entravés par une infrastructure bureaucratique rigide et très fragmentée.
The efforts of Kan's government are obviously hampered by a rigid and much fragmented bureaucratic infrastructure.
Mais actuellement très fragmentée.
But currently highly fragmented.
Bien qu'il existe une base croissante de recherches et de preuves sur la raison et la façon dont des politiques publiques intelligentes peuvent stimuler l'innovation propre,elle est très fragmentée et désorganisée.
While a growing base of research and evidence exists about why and how smart public policies can boost clean innovation,it is largely fragmented and disorganized.
La concurrence est très fragmentée.
The competition is very fragmented.
L'achat et le déploiement de matériaux etla coopération nécessitent plus que jamais une coopération entre pays, mais cela vaut aussi pour l'industrie de la défense européenne qui est très fragmentée.
Cooperation is key With regard to the purchase and deployment of equipment,cooperation between member states is essential, and this also applies to Europe's largely fragmented defence industry.
Cette industrie est très fragmentée.
The industry is very fragmented.
La base de données existante est par conséquent très fragmentée.
The existing evidence base is therefore highly fragmented.
Un seul emplacement au Canada, très fragmentée dans l'ensemble de l'aire de répartition.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文