Examples of using Veut simplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle veut simplement.
On veut simplement faire notre part et vous faciliter les choses.
We're just trying to take on our part make it easier on you.Tout le monde veut simplement être libre.
Il veut simplement que Winston Churchill soit transporté de Londres à Berlin!
He merely wants Winston Churchill brought from London to Berlin!Pour le pêcheur qui veut simplement le meilleur!
For the angler who simply wants the best!Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
More
Il veut simplement jouer.
He only wants a game.Ou il pourrait également être que quelqu'un veut simplement vendre les bottes, quel que soit le prix.
Or it might also be that someone simply wishes to sell the boots no matter the cost.Il veut simplement parler.
He simply wants to talk.Notez que votre ego veut simplement être à droite.
Note that your ego simply wants to be right.Il veut simplement te dévorer.
He only wants to eat you.Elle ne veut pas de mal, et elle veut simplement que vous poursuiviez après elle.
She means no harm, and she merely wants you to chase after her.Il veut simplement voir Jésus.
Vous pensez qu'elle veut simplement que vous soyez amis?
Or do you think she just wants to be friends?Il veut simplement mettre fin à cette persécution.
He merely wants to put an end to this persecution.Une de ses amies aurait confié:"Elle veut simplement que son père arrête de se répandre dans les médias.
The friend said:"She said she just wishes her dad would'stop blathering' to the press.On veut simplement se rendre du point A au point B..
Cette fille veut simplement un nouveau look.
This girl simply wants a new look.Il veut simplement utiliser les habitations.
She only wants to use capitals.Pratique lorsqu'on veut simplement consulter 1 ou 2 articles.
Elle veut simplement continuer à promouvoir les icônes populaires de l'époque, en se concentrant sur un groupe de compositeurs d'élite artificiels qui, au fil du temps, ont été placés sur des socles et rendus immortels, tout comme de nombreuses rock stars connues ont été faites“saintes” de la nouvelle religion qu'est la musique, de nos jours.
It just wishes to continue to promote the popular icons of the day, focussing on an artificially generated, elite group of composers who with the passage of time have been placed on pedestals and thus made immortal, Résumé: Gracie Sinclair veut simplement que la vie revienne à la normale.
Summary: Clary Fray just wishes that her life would go back to normal.On veut simplement que plus de femmes fassent la même chose..
Parfois, votre client veut simplement confirmer une information simple!
Sometimes, your customer just wants to confirm simple information!On veut simplement être entendus.
We only want to be heard.Sam: On veut simplement vous parler.
SAM: We just want to talk to you.On veut simplement qu'elle soit bien.
La nature veut simplement être respectée.
Nature simply wants to be respected.Il veut simplement créer pour l'utilisateur une expérience à la fois intime et physique.
He just wants to create an intimate and physical experience.Gracie Sinclair veut simplement que la vie revienne à la normale.
Gracie Sinclair just wants life to return to normal.Il veut simplement qu'il soit possible pour un homme d'être à la fois Noir et Américain.
He simply wishes to make it possible for a man to be both Negro and an American.
