Que Veut Dire VEUT SIMPLEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sólo quiere
• simplemente quiere
• solo quiere
• solamente quiere

Exemples d'utilisation de Veut simplement en Français et leurs traductions en Espagnol

Il veut simplement la voir.
Él sólo tenía ganas de verla.

L'hébreux utilise le mot"Shamayim" qui veut simplement dire: ciel ou cieux.
El Hebreo utiliza la palabra" Shamayim" que solamente quiere decir: cielo o cielos.

Roy veut simplement aider, mais.
Roy sólo quiere ayudar, pero.

Il ne veut pas qu'on le diffuse, il veut simplement négocier.
Él no pidió una transmisión. No nos pidió que lo hiciéramos público. Él sólo quiere negociar.

John veut simplement te parler.
John sólo quiere hablar contigo.

Et qui sait quelle direction ta vie va prendre, et, tu sais, quelques fois dieu veut simplement entrer.
No eres tan viejo y no sabes qué rumbo tomará tu vida. y a veces, Dios, sólo quiere meterse.

II veut simplement avoir de tes nouvelles.
Sólo quiere saber de ti.

Le nom d'espèce chirurgus, veut simplement dire chirurgien en latin.
El epíteto específico, chirurgus, quiere simplemente decir"cirujano" en latín.

Ll veut simplement parler aux gens.
Él sólo quiere charlar con la gente.

Que se passe-t-il lorsque Harry veut éditer le début d'un fichier texte et que Sally veut simplement éditer la fin de ce même fichier?
¿Qué sucede si Juan está editando el inicio de un archivo de texto y Carmen simplemente quiere editar el final del mismo archivo?

Matisse! II veut simplement dire bonjour.
Matisse, sólo quiere saludarte.

Il appelle l'attention de la Commission sur le cas de Dennis Kanahele, chef de la Nation hawaïenne, qui veut simplement restaurer pacifiquement la souveraineté de son peuple.
Señala a la atención de la Comisión el caso de Dennis Kanahele, jefe de la nación hawaiiana, que simplemente quiere restablecer de forma pacífica la soberanía de su pueblo.

MOO veut simplement en éliminer les plus néfastes.
MOO sólo quiere eliminar el material ofensivo.

Qu'en est-il du petit agriculteur qui veut simplement emmener sa bête de l'endroit X à l'endroit Y?
¿Qué pasa con el pequeño agricultor que sólo quiere llevar su animal de X a Y?

Ca veut simplement dire que l'on doit se battre plus fort.
Simplemente quiere decir que debemos luchar mas.

Mais Mère veut simplement m'éduquer.
Pero madre simplemente quiere educarme.

Elle veut simplement savoir ce que nous en pensons.
No, ella simplemente quiere saber lo que opinamos.

Écoute, elle veut simplement te parler.
Mira, ella solamente quiere hablar contigo.

Il veut simplement être ton ami, et peut-être un peu plus, un jour.
Él sólo quiere ser tu amigo y quizá algún día, algo más.

C'est un type qui veut simplement attirer l'attention.
Ese tipo sólo quiere atención.

Il veut simplement que vous reconnaissiez vos crimes pour vous sortir de vos erreurs… et vous juger dans le grand cercle.
Él sólo quiere que admita sus errores por lo que puede ayudarle a… Establecer el verdadero motivo.

Et parfois Dieu veut simplement que tu ne fasses rien pour un moment.
Y a veces Dios solo quiere que, durante un tiempo, no hagas nada.

Il veut simplement leur approbation'pasqu'il croit qu'ils sont cool.
Él solamente quiere su aprobación porque piensa que son buena onda.

Un père inquiet qui veut simplement le meilleur pour sa magnifique fille.
Un padre preocupado que solo quiere lo mejor para su hermosa niña.

Andy veut simplement que tu sois fière de sa musique. Peu importe qui a raison, il faut le soutenir.
Andy sólo quiere que estés orgullosa de él y de su música, así que esto no se trata sobre tener razón, se trata de apoyarlo.

Ce lâche veut simplement que vous fassiez son sale boulot.
Ese cobarde… sólo quería que le hicieras el trabajo sucio.

Mais cela veut simplement dire qu'il est temps de commencer maintenant.
Pero, eso solo quiere decir que ahora es un momento excelente para comenzar.

Ma délégation veut simplement que soit consignée sa protestation officielle contre la façon dont nous procédons.
Mi delegación, simplemente quiere dejar registrada su protesta formal por la manera en que se está procediendo.

Une partie de moi veut simplement être la demoiselle d'honneur bourrée, qui choppe le premier mec et fait des folies.
Parte de mi solo quiere ser esa dama de honor que se emborracha, agarra al chico más cercano y se vuelve loca.

Par exemple, si l'utilisateur veut simplement récupérer un fichier PDF, il n'a pas besoin de restaurer tous les fichiers supprimés.
Por ejemplo, si el usuario solo quiere recuperar un archivo PDF, entonces no tiene que restaurar todos los archivos eliminados.

Comment utiliser "veut simplement" dans une phrase en Français

Damoiselle, Donaisèla veut simplement dire damoiselle.

Elle veut simplement qu'ils soient heureux.

Cela veut simplement dire “Bon appétit”.

Ridge dit qu'il veut simplement aider.

Résultat veut simplement dire «résulte de».

Itachi veut simplement annuler l'Edo Tensei...

(1) "Goy", veut simplement dire "Gentil".

Elle veut simplement savoir comment c’est.

Elle veut simplement qu’il soit là.

Elle veut simplement avoir que des connaissances.

Comment utiliser "simplemente quiere, solo quiere, sólo quiere" dans une phrase en Espagnol

O que simplemente quiere un gecelik digno del estreno.

Lo merece, solo quiere que solo quiere volver solo el.

solo quiere jugar como los niños.

No anhela lo nuevo; simplemente quiere siempre lo mismo.

Menos Susana, que sólo quiere gobernar.

Solo quiere bailar, una noche más.

Menos las que ser contendidos simplemente quiere y.

Sólo quiere una prórroga del crédito.

El simplemente quiere hacer algúnservicio humilde para Krsna.

La gente simplemente quiere una vida mejor.