Examples of using Vous interrompre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puis-je vous interrompre?
Le président: Je suis désolé,mais je dois vous interrompre.
The Chair: I am sorry,but I have to cut you off.Je dois vous interrompre.
La présidente: Je suis désolée,mais je dois vous interrompre.
The Chair: I am sorry,but I have to cut you off.Vais pas vous interrompre.
I will not stop you.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
une approche interrompuetraitement doit être interrompuinterrompre le traitement
interrompu à tout moment
interrompre le service
connexion est interrompuesommeil interrompuinterrompt ses études
contrat interrompuappels interrompus
More
Usage with adverbs
interrompu si
temporairement interrompupuis-je vous interrompresouvent interrompubrutalement interrompueégalement interrompreinterrompu seulement
automatiquement interrompueinterrompt automatiquement
alors interrompue
More
Usage with verbs
Désactivez le courrier électronique et les notifications(en fait,tout ce qui peut vous interrompre.
Turn off email andnotifications(and anything else that interrupts you.Puis-je vous interrompre?
May-may-may I interject?L'examinateur peut vous interrompre.
The questioner interrupts you.Je dois vous interrompre ici, David.
I have to interject here, Jim.Je regrette de devoir vous interrompre.
Je dois vous interrompre ici, Raj.
I gotta stop you there George.Mais je vais devoir vous interrompre.
Je dois vous interrompre ici, Monsieur le Témoin?
Can I stop you here, Witness?
Sinon, nous allons vous interrompre ici.
Otherwise we will break here.Je dois vous interrompre maintenant et passer au prochain correspondant.
I must cut you off now and go on to the next caller.Laissez-moi vous interrompre.
Let me stop you there.Et je vous interrompre quelque part ici,"Nous ne sommes pas tous comme ça.
And I interject someplace in here,"We're not all like that.Si je peux vous interrompre.
If I might interject.Je ne voulais pas vous interrompre"Comme sordide est venu assez près pour toucher le garçon, il saisit le bras de Grunt et le tira sur ses pieds et dit d'une voix calme" Une bonne idée.
I did not mean to disrupt you” As Sordid came close enough Je vais devoir vous interrompre, chef.
Gonna have to stop you there, chief.
