What is the translation of " ANGEHALTEN WIRD " in English?

• is stopped
• is paused
• halting
• will stop
• held

Examples of using Angehalten wird in German and their translations into English

Blinkt, wenn der Suchlauf angehalten wird. grünes Symbol.
Blinks when the scan is paused. green icon.

Angehalten wird die Schlagbohrmaschine durch Loslassen des EIN-/AUS-Schalters.
Stop the drill by releasing the on/off button.

Das folgende Beispiel ist ein Script, mit dem ein Trace angehalten wird.
The following example is a script that stops a trace.

Wenn eine Instance angehalten wird, gehen alle Daten auf den Instance-Speicher-Volumes verloren.
When an instance is stopped, all data on the instance store volumes is lost.

Beim Öffnungsvorgang muss es automatisch stehenbleiben, wenn es angehalten wird.
During opening procedure it has to stop automatically, if it is held back.

Während die Pipeline angehalten wird, können Sie den WordPress-Test-Stack und seine Ressourcen überprüfen.
While the pipeline is paused, you can check the WordPress test stack and its resources.

Anzahl erfolgreich dekodierter Barcodes nach der die Dekodierung angehalten wird.
Number of successfully decoded bar codes after which the decoding will stop.

Blinkt, wenn der Suchlauf angehalten wird.(rotes Symbol) Zeigt Prioritätskanal 1 oder Prioritätsmonitor-ID 1 an.
Blinks when the scan is paused.(red icon) Indicates Priority channel 1 or Priority Monitor ID 1.

Das folgende Beispiel zeigt den Zeitpunkt an, an dem diese Instance angehalten wird.
The following example indicates the time that this instance will be stopped.

Indem der gesamte Internetverkehr angehalten wird, bleibt Deine IP-Adresse verborgen und Deine Sicherheit erhalten.
By halting all internet traffic, your IP address remains concealed, maintaining your security.

Dieses Menü wird im Videoanzeigefenster angezeigt, wenn ein Video angehalten wird.
This menu displays in the video display window when the video is paused.

Pech, wenn man mit diesem Wagen angehalten wird und um die Herausgabe der Papiere gebeten wird..
It was bad luck if one was stopped in this car and asked to show the cars registration papers.

Anzahl erfolgreich dekodierter Barcodes nach der die Dekodierung angehalten wird.
Number of successfully decoded bar codes of the given code type after which the decoding will stop.

Wenn eine Spot-Instance angehalten wird, können Sie mache Instance-Attribute ändern, aber nicht den Instance-Typ.
While a Spot Instance is stopped, you can modify some of its instance attributes, but not the instance type.

Ich verstehe die Entwicklung eines Bildes als Fluss von Bildern, der beinahe beliebig angehalten wird.
I see the development of a picture as a flow of images, halted almost arbitrarily.

Dass der Daemon nur angehalten wird, wenn die Benutzer-IDs übereinstimmen. Dafür ist die Option--user von start-stop-daemon hilfreich.
Stops the daemon only if the user id matches, you can use the start-stop-daemon--user option for this.

Ihre Abendessenpartei mit dem stemless Weincharme oben kleiden, der ein mit einem sehr starken Magneten angehalten wird.
Dress up your dinner party with stemless wine charms held on with a very strong magnet.

Während eine Spot-Instance angehalten wird, werden nur Gebühren für die EBS-Volumes berechnet, die beibehalten werden..
While a Spot Instance is stopped, you are charged only for the EBS volumes, which are preserved.

Eine verknüpfte EC2-Classic-Instance wird automatisch von einer VPC getrennt, wenn sie angehalten wird.
A linked EC2-Classic instance is automatically unlinked from a VPC when it's stopped.

Dies mag sogar beinhalten, dass etwas angehalten wird, wegen einer anderen Energie, die es erzeugen würde, und deren wir uns nicht gewahr sind.
This may even include something being stopped because of other energy it would create that we are unaware.

Der Menüpunkt SUCHLAUF blinkt während des Suchlaufs, bis der Vorgang angehalten wird oder bis ein Signal gefunden ist.
SEARCH item blinks during search process, since the process is stopped or signal is found.

Das Rückschlagventil(CV02) wird verwendet, um zu verhindern, dass Öl in die Entgasungskammer zurückfließt, wenn der Ölpumpenmotor angehalten wird.
The check valve(CV02) is used to prevent oil from flowing back into the degassing chamber when the oil pump motor is stopped.

Wenn eine Amazon EBS-gestützte Instance angehalten wird, werden Ihnen keine Gebühren für die Instance-Nutzung berechnet; es fallen jedoch Kosten für den Volume-Speicher an.
When an Amazon EBS-backed instance is stopped, you're not charged for instance usage; however, you're still charged for volume storage.

Die Motorposition kann vielleicht danach nicht mehr stimmen, da der Motor unkontrolliert angehalten wird.
After this command the motor position might be ignorred because the motor has been stopped uncontrolled.

Dies gewährleistet die Erkennung minimaler Verunreinigungen im Endprodukt und sorgt dafür, dass der Abfüllvorgang angehalten wird, um die Lebensmittelsicherheit zu garantieren.
This ensures the detection of minimal contaminants in the final product and the halting the filling process to ensure food safety.

Stattdessen wird der Fluss unterbrochen, wenn er von Ihnen oder dem anderen Host für mindestens einige Minuten angehalten wird.
Instead, the flow is interrupted when it's stopped by you or the other host for at least a few minutes.

Syntax: -persist Anzahl_Sekunden Aktiviert den Modus Dauerbetrieb für Verity Spider und prüft alle Anzahl_Sekunden Sekunden auf Aktualisierungen, bis er angehalten wird.
Persist num_seconds Enables the Verity Spider to run in persistent mode, checking for updates every num_seconds seconds until it is stopped.

Hinweis: Die ungefähre Größe des verfügbaren Speichers für das Speichern von Videos wird im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt, wenn die Videoaufnahme angehalten wird.
Note: The approximate amount of storage space available for saving videos appears on the lower part of the screen when video recording is paused.

Ein Nebeneffekt des Testens der Lambda-Funktion in Teil 2: Erstellen der Lambda-Funktion besteht darin, dass das Versenden von E-Mails für Ihr Amazon SES-Konto angehalten wird.
A side effect of testing the Lambda function in Part 2: Create the Lambda Function is that email sending for your Amazon SES account is paused.

C 4022 umfasst eine hoch entwickelte, intelligente Steuerelektronik, die die Riesauslaufrichtung entsprechend anpasst, sobald eine der beiden Verpackungslinien angehalten wird.
C 4022 comprises highly sophisticated and intelligent design control logic for the changeover of ream discharge direction when one packaging line is stopped.