Examples of using Brauchen wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weshalb brauchen wird diesen Fonds?
Why do we need this Fund?Weil Ihr Boss mich brauchen wird.
Because your boss is gonna need me.Und dafür brauchen wird die Mitwirkung der EU-Bürgerinnen und ‑Bürger.
And for this, we need our citizens on boards.Weil es dich später noch brauchen wird.
Wie lange es brauchen wird, bis wir ein Goldenes Zeitalter erreichen, in dem jeder perfekt mit Gottes Willen in Einklang ist, weiß ich nicht;
How long it will take until we get to a Golden Age where everybody's perfectly in tune with God's Du bist derjenige, der Hilfe brauchen wird.
You're the one who's gonna need help.Für eine professionelle Tournee brauchen wird insgesamt rund 25'000 CHF.
For a professional tour we need 25'000 CHF in total.Ich habe alles eingepackt, was sie vielleicht brauchen wird.
Obwohl dieser Ausrichtungsprozess mehrere Jahre brauchen wird, ultimativ, wird er uns vorher unvorstellbare neue Räume eröffnen.
Although this process of alignment will take several years, ultimately, it Wie lange die ganze Stoffbahn brauchen wird?
Die schlechte Nachricht für Ceylin und ihre Familie ist, dass Ceylin in einigen Jahren eine Nierentransplantation brauchen wird.
The bad news for Ceylin and her family is that she will need a kidney transplant in a few years.Was glaubst du, wie viele Stunden Tom brauchen wird, um den Rasen zu mähen?
How many hours do you think it will take Tom to mow the lawn?Ihr könnt in Echtzeit verfolgen, wie lange die Reparatur brauchen wird.
You can watch how long the repair will take in real time.Was bedeutet, dass SAMCRO ein paar Leute brauchen wird, um das möglich zu machen.
Which means Samcro is gonna need some bodies to make this happen.Das ist ein wesentliches Problem und eines, dessen Lösung lange Zeit brauchen wird.
This is a major problem and one that will take a long time to fix.Können Sie aus Sicht der Kommission in etwa sagen, wie lange Rumänien brauchen wird, um dieses für das Land enorme Problem zu lösen?
Have you any estimate- at Commission level- of how long it will take Romania to tackle what is a huge problem for the country?In unserer Einkaufsliste finden Sie alle nötigen Schulsachen, die Ihr Kind in der Schule brauchen wird.
Miraculous Marienkäfer kommt in einem neuen Spiel, in dem Sie Ihre Hilfe brauchen wird nach einem harten Tag der Kampf gegen das Böse zu entspannen.
Miraculous Ladybug arrives in a new game in which you will need your help to relax after a hard day of fighting evil.In den vergangenen 15 Monaten sind allein in Sierra Leone sind fast 4000 Menschen der Krankheitzum Opfer gefallen- ein Trauma, das lange brauchen wird.
Almost 4,000 people have died from Ebola in Sierra Leone over the last 15 months,a trauma that will take a long time to heal.Der Fachmann weiß ganz genau, was er im Arbeitsprozess brauchen wird und in welchem Umfang es daher vorzuziehen ist, alles separat zu kaufen.
The professional clearly knows what he will need in the process of work and to what extent, therefore, it is preferable for him to buy everything separately.Ich bin nicht derjenige, der es brauchen wird.
I'm not the one who's going to need it.Das bedeutet auch, dass sie bis zum wirklichen Lesen noch einige Zeit brauchen wird, da die Verknüpfung von Hören und Sehen sich noch weiter entwickeln muss.
This also means that it will take some time before she Was, indem du sagst, dass sie keine Shots brauchen wird?
What, by saying she won't need to get shots?Natürlich entscheiden alle Eltern selbst, was ihr neugeborenes Kind brauchen wird und was Sie nicht können.
Of course, every parents decide for themselves what their newborn child will need, and without what you can do.Egal ob wir an hohe Batteriekosten oder an begrenzte Reichweiten denken- viel spricht dafür,dass der Übergang zur Elektromobilität deutlich mehr als ein Jahrzehnt brauchen wird.
If we consider either high battery costs or limited range,there are many indications that the switch to electromobility will take well over a decade.In Zeiten klammer öffentlicher Finanzen derMitgliedstaaten ist davon auszugehen, dass es einige Zeit brauchen wird, die Zustimmung der 27 Mitgliedstaaten zu erhalten.
In this period of Member Statefiscal crisis it must be assumed that it will take time to get approval from 27 Member States.Eine Widerstandsbewegung aufzubauen ist eine ernste Unternehmung,und unser Rekrutierungsprozess spiegelt die Ernsthaftigkeit und Hingabe wider die diese Arbeit brauchen wird.
Building a resistance organization is a serious undertaking,and our recruitment process reflects that seriousness and the dedication that this work will take.Schließlich sollten wir die Objektivität und den Mut haben zu sagen, dass Europa legale Einwanderer brauchen wird, um sein demografisches Defizit auszugleichen.
Finally, let us have the objectivity and courage to say that Europe will need legal immigrants in order to compensate for its demographic deficit.Die Kommission hat eine gründliche Bewertung der Entwicklung ihrer Tätigkeiten und der Humanressourcen vorgenommen,die sie nach dem Beitritt zehn weiterer Länder zur Union brauchen wird.
The Commission has carried out a thorough assessment of how activities Das ist ein komplexes algorithmisches Kryptogramm, entwickelt, um deduktive Argumentation, IQ und Problemlösefähigkeiten zu testen, alles,was unser Team brauchen wird, um Bedrohungen.
This is a complex algorithmic cryptogram designed to test deductive reasoning, IQ, problem-solving skills,anything that our team will need to combat threats.
