What is the translation of " CHARAKTERISIERT WIRD " in English?

• characterized
• is characterised
• will be characterized
• described
• is marked

Examples of using Charakterisiert wird in German and their translations into English

Das Autoren-Duo legt dar, dass das Leben an der Küste durch eine bestimmte Kultur charakterisiert wird.
The authors state that coastal societies are characterised by a certain culture.

La Gomera- Charakterisiert wird diese Insel durch ihr 1487 Meter hohes Zentralmassiv, das zum Meer hin abrupt abfällt.
This island is characterised by its central massif of a height of 1487 meters, dropping steeply to the sea.

Der Grützen- die Erkrankung, die mit dem starken Husten und mit der verletzten Atmung charakterisiert wird;
Croup- the disease which is characterized by strong cough and the broken breath;

Charakterisiert wird dieser einzigartige Ring durch eine Ringschiene versehen mit einem einzelnen funkelnden Diamanten im Brillantschliff.
This unique ring model is characterised by a ring band with a single shining brilliant-cut diamond.

Das Seltene Bündnis, das entweder mit dem offenbaren Antagonismus oder mit der äußersten Nähe charakterisiert wird.
The Rare union characterised either obvious antagonism or extreme affinity.

Eine Nacht mit verkürztem Schlaf- was als 6 Stunden oder weniger charakterisiert wird- kann albtraumartige Auswirkungen auf das Herz haben.
A night of shortened sleep-which is characterized as sleeping for 6-hours or less-can have nightmarish affects on the heart.

Lokale Sachverständige bildeten die jeweiligen Regionen so ab, dass die örtliche Bodenbedeckung optimal charakterisiert wird.
Local experts mapped each region in the way that best described the local land cover.

Dass gerade dieser musikalische Abend bei Bigots als besonders angenehm charakterisiert wird, lässt auf ein unprätentiöses Ambiente schließen.
That this particular musical evening at the Bigots' was characterised as especially pleasant is a fact that implies an unpretentious ambience.

Ithaka weißt eine reiche Zerteilung bei ihrer östlichen Küste auf, welche von vielen Buchte und Landzungen charakterisiert wird.
Ithaca has a rich partition in the eastern coast, characterized by many bays and capes.

Es fasziniert sie, dass ein Raum durch die Vielschichtigkeit von sich überlagernden Bewegungen charakterisiert wird, durch unterschiedliche Zeitverläufe also, deren Überkreuzungen die Linearität von Zeit auflösen.
She is fascinated by the fact that a space is characterised by the complexity of superimposed movements, by different time responses whose intersections dissolve the linearity of time.

Diese gemalte Bewegungsunschärfe unterstreicht die Tatsache, dass das Ereignis durch einen zeitlichen Verlauf charakterisiert wird.
The painted motion blur emphasises the fact that the event is characterised by progression.

Wir stellen separate ergänzende Vereinbarungen bereit, in welcher die Beziehung zwischen Ihnen und uns charakterisiert wird sowie die, soweit nicht ausdrücklich etwas Anderslautendes oder Gegensätzliches angegeben wird, diese Bedingungen beinhalten.
We make available separate supplemental agreements characterizing the relationship between you and us that, except where expressly noted or contradictory, includes these Terms.

Leben wir vermutlich eine Periode von trapasso,- hat es attestiert-, dass Ebene von dem Wachstum charakterisiert wird.
Probably- it has asserted- we are living a period of trapasso that lowland will be characterized by increase.

Dewilon- das verhältnismäßig neue Material, das mit den Eigenschaften charakterisiert wird, ähnlich der Isogefangenschaft.
Devilon- rather new material characterised by properties, similar to an isocaptivity.

Außerdem wird Quito von Norden zu SÃ1⁄4den durch eine imaginäre Verstädterung Ã1⁄4berquert(gekreuzt), die durch einen neuen Stachel(RÃ1⁄4ckgrat) charakterisiert wird.
Also, Quito is crossed from north to south by one imaginary urbanization which is characterized by a new spine.

Es wird oft von den Tradern als bullisches Muster erachtet, dass von einem Ausbruch über dem Widerstand charakterisiert wird, wenn es vollständig ist.
It is often regarded by traders as a bullish pattern characterized by a breaking out above resistance when completed.

Geschmack Frisch Sekundäres Geschmackserlebnis, das hauptsächlich durch eine süße Note und eine frische, lebendige Geschmacksempfindung auf der Zungenspitze charakterisiert wird.
Fresh Secondary taste sensation characterised by a mainly sweet tone and a fresh lively sensation on the tip of the tongue.

Die Gicht ist eine Erkrankung, die mit der Ablagerung in einigen Stoffen des Organismus der Säuren und der Salze charakterisiert wird.
Gout- this disease which is characterized by adjournment in some fabrics of an organism of acids and salts.

Die Knospen geben ein ikonisches Aroma ab, das durch eine Kombination aus erdigen und pinienartigen Noten, mit süßen Untertönen, charakterisiert wird.
The buds also give of an iconic aroma, characterized by a combination of earth and pine notes, with sweet undertones.

Die Art und Weise des Zusammenlebens bestimmter Tiere oder Pflanzen in sogenannten symbiotischen Formen als»Tauschbeziehung« charakterisiert wird.
When the co-habitation of certain animals or plants in so called symbiotic forms are characterised as‘exchange relations.

Sie ist eine seltene Zwergart, die durch einen unterirdischen Stamm, sehr schmale Blattsegmente und wollige Blütenstände charakterisiert wird.
It is a delightful, rare, dwarf species characterized by an underground trunk, very narrow leaflets and woolly inflorescence spathes.

So sehen wir Tierporträts von Pferden, Katzen, Hunden, wobei als Porträt nicht ein bestimmtes Tier erfasst, sondern die ganze Tiergattung charakterisiert wird.
We can see animal portraits of horses, cats and dogs in which not the individual animal but the whole genus is characterised.

Sieht der Verwaltungsrat von Finnlines vorher und difficoltà., dass das ganze Jahr 2013 von der Gesellschaft noch von der Flüchtigkeit charakterisiert wird.
The board of directors of Finnlines previews that entire year 2013 of the company still will be characterized by volatility and difficoltà.

Hamburg Süd hat bestätigt, dass der Sektor von der Beförderung auf dem Seeweg von Rinfuse auch von den sehr schweren Bedingungen von dem Markt charakterisiert wird.
Hamburg Süd has confirmed that also the field of the marine bulk transport is characterized by very difficult conditions of market.

Matthias Dembinski hingegen nähert sich dem Thema in seinem HSFK-Report Nr. 12/2003 durch eine Diskussion der Gründe, warum die EU als Zivilmacht charakterisiert wird.
Matthias Dembinski, on the other hand, approaches the subject with a discussion of the reasons why the EU is characterised as a civil power.

Eine„zentaurische" oder existenzielle Stufe mag mehr mit einer Farbmischung verglichen werden, weil sie durch die Integration von Körper und Geist charakterisiert wird.
A"centauric" or existential stage might be likened more to a mixture of colors, since it is characterized by the integration of body and mind.

Vollständig vertrocknen sie in 24 Uhr die Präferenz es ist nötig natural oj olife zurückzugeben, die bolschej mit der Haltbarkeit und der Haltbarkeit charakterisiert wird.
Completely they dry up for 24 ch. It is necessary to give preference natural oh to drying oil which is characterised bolshej by durability and durability.

Heute vertritt die Designerin eine der führenden Modemarken der lettischen Modeelite, die durch einwandfreie Qualität, perfekten Schnitt, saubere Formen und elitären Stil charakterisiert wird.
Today, the designer is one of the leading brands in Latvian fashion that is characterised by perfect quality, excellent cuts, clean forms, and elite styling.

Diese bilden mit ihren Rahmengesteinen im Liegenden und Hangenden den potenziell einschlusswirksamen Gebirgsbereich, welcher im Folgenden vom stratigraphisch Liegenden zum Hangenden kurz charakterisiert wird.
Together with their under- and overlying confining units, they form the so-called potential effective containment zone; this is characterised briefly in the following from stratigraphically underlying to overlying formations.

LinkedIn E-Mail-Adresse Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen unterliegen einem kontinuierlichen Wandel, der insbesondere durch neue gesetzliche Anforderungen, Änderungen von Regulatorien, Marktkonsolidierungen und durch die Digitalisierung charakterisiert wird.
LinkedIn E-mail The economic environment is subject to continuous change, which is characterized in particular by new legal requirements, changes in regulations, market consolidation and digitization.