What is the translation of " CODENUMMERN " in English?

• code numbers
• codes
• code

Examples of using Codenummern in German and their translations into English

Codenummern, welche Sie eingeben müssen.
Finding out what code number you are using.

Was bedeuten die Modell-, Typ- und Codenummern auf Ihrem Motor?
What do the Model, Type, and Code numbers mean on your engine?

Codenummern 01 bis 99=harmonisierte Gemeinschaftcodes.
Codes 01 to 99: harmonized Community codes.

Einzelner Sender kann nicht gelöscht werden, die Codenummern können nur.
No one transmitter can be cancelled; all the codes must be deleted.

Eine bestimmte Polyätherart der Codenummern ex 3907 20 19 und ex 3907 20 90 der Kombinierten Nomenklatur( 3);
Certain types of polyether falling within CN code ex 3907 20 19 or ex 3907 20 90;3 within.

Außerdem können verschiedene Marken unterschiedliche Definitionen von Codenummern haben.
In addition, different brands may have different definitions of code numbers.

Welche Variante genutzt wird, können Sie über Codenummern in den verwendeten Formblättern steuern.
The type of function used can be set via code numbers in the used forms.

Name und Anschrift der Kontrollbehörden und Kontrollstellen und ihre Codenummern.
The names and addresses of the control authorities and control bodies, and their code numbers.

Wir definieren die Codenummern für den Führerschein, der zukünftig gemeinschaftsweit gültig sein soll.
We are defining the code numbers of a driving licence that is to be applicable Community-wide in future.

Ordner fÃ1⁄4r die Zeit von 1933-1945 wurden auch getrennt gehalten und bekamen Codenummern;
Files for the 1933-45 period are also kept separately and have been given coded numbers;

Betroffene Länder(a), Codenummern der zuständigen Behörden, sofern zutreffend(b), Ein- und Ausfuhrorte c.
Countries/states concerned(a), code N° of competent authorities where applicable(b), specific points of exit or entry c.

Eine Umschlüsselungstabelle, welche den alten 4-stelligen Code mit den neuen Codenummern auflistet, wurde eingearbeitet.
A conversion table listing the old, 4 digit design codes with their corresponding new code number has been incorporated.

Die Zollbeamten könnten diese Codenummern erforderlichenfalls in der EDEXIM-Datenbank nachsehen, um ihre Übereinstimmung zu überprüfen.
Customs officers would be able if necessary to check these code numbers on EDEXIM to verify compliance.

Wenn Sie SET drücken, während Sie einen Gerätecode einstellen, gehen alle Codenummern verloren und das Einstellverfahren bricht ab.
If you press SET while setting the component code, all code numbers will be lost, and the setup procedure will be cancelled.

Diesen Codenummern können Sie bei beliebigen Projektierungsschritten Grafikdateien zuweisen, um sie später in Plänen darzustellen.
Graphic files can be assigned to these code numbers in any projecting step in order to display them later in the drawings.

Sie enthalten eine Reihe von Angaben: Zahl, Marken und Codenummern der Waren, Namen der Umlader und Empfänger.
The manifests list the number, mark and code numbers of goods, and the names of the transhipping companies and the recipients.

Die Zuteilung von Codenummern für Kontrollstellen und Kontrollbehörden und die Angabe des Orts der Erzeugung der landwirtschaftlichen Ausgangsstoffe gemäß Artikel 24;
The attribution of code numbers to control bodies and control authorities and the indication of the place where the agricultural raw materials have been farmed in accordance with Article 24;

Für die Einfuhr aus Drittländern nach TARIC-Unterpositionen im Sinne von Artikel 2 der genannten Verordnung; die in Artikel 3 Absätze 3 und 4 derselben Verordnung genannten Codenummern sind anzuwenden.
In the case of imports from non-member countries, on the basis of the TARIC subheadings, as defined in Article 2 of the said Regulation, using for this purpose the codes referred to in Article 3(3) and(4) of the said Regulation.

Der Spieler stellt sicher, dass kein Urin auslaufen kann und vergleicht die Codenummern auf beiden Flaschen, die Verschlüsse und die Angaben auf dem Formular Dopingkontrolle(D5) noch einmal.
The player ensures that no urine can leak out and compares the code numbers on both bottles, the bottle caps and the Doping Control form(D5) once again.

Sie ergreift insbesondere die Maßnahmen, die notwendig sind für a die Integration der in Anhang II genannten Maßnahmen in den Taric; bdie Zuteilung der Taric_Codenummer; c die Aktualisierung des Taric; ddie sofortige Mitteilung von Änderungen in den Unterteilungen des Taric und den Codenummern an die Mitgliedstaaten.
In particular, take the steps necessary to:(a) integrate the measures listed in Annex II into the Taric;(b)attribute Taric code numbers;(c) update the Taric;(d)inform Member States immediately of changes to Taric subheadings and numeric codes.

Die Bezeichnung dieser Waren, ihre Codenummern der Kombinierten Nomenklatur, die anwendbaren Zollsätze und die Geltungsdauer und Höhe der Plafonds sind im Anhang angegeben.
The products referred to in the first subparagraph, their Combined Nomenclature codes, the customs duties applicable, the periods of validity and the levels of the ceilings are set out in the said Annex.

Wenn Sie sich hinsichtlich der Brutto-Drehmoment- oder Pferdestärkenbewertung Ihres Motors unsicher sind, kontaktieren Sie bitte unser Briggs& Stratton Answer Center per E-Mail oder Telefon(800) 444-7774(8.00- 17.00 Uhr CST) mit Ihren Motormodell-, Typ- und Codenummern und wir sind Ihnen gern behilflich.
If you are uncertain as to the gross torque or horsepower rating of your engine, please contact our Briggs& Stratton Answer Center by email or phone(800) 444-7774(8:00 am- 5:00 pm CST) with your Engine Model, Type, and Code Numbers, and we will be happy to assist you.

Drei karierte Polsterstoffe mit den Codenummern L1(blau-grau), L2(rot-grün) und L3(grün-beige) für Sitzauflagekissen und Sitzlehnen gab es für den legendären Sportwagen 300 SL"Gullwing" ab Werk.
Three chequered upholsteries with the code numbers L1(blue-grey), L2(red-green) and L3(green-beige) for seat cushions and seat backrests were available ex factory for the legendary 300 SL"Gullwing.

Ordner für die Zeit von 1929-1933- die auch separat im Büro aufbewahrt werden- wurden nummeriert, ohne spezielle Buchstaben oder Zahlenmarkierungen. Ordner für die Zeit von 1933-1945 wurden auch getrennt gehalten und bekamen Codenummern; zum Beispiel 44-2, heißt, dass der Ordner im Schrank 44, Ordner Nr. 2 ist.
Files for the 1933-45 period are also kept separately and have been given coded numbers; for example 44-2, indicates that the file is in cabinet 44, file no. 2. This is true for those cabinets which have been marked and for which index cards were prepared by me for the JDC archive.

Die Durchführungsvorschriften hierzu, insbesondere zur Zuteilung der Codenummern und zur Erstellung einer oder mehrerer Listen für die Ermittlung der amtlichen Tierärzte, werden nach dem Verfahren des Artikels 22 erlassen;
Detailed rules for applying this point, and in particular those concerning the allocation of code numbers and the compilation of one or more lists identifying the official veterinarians, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 22.

Verordnung(EWG) Nr. 3523/87 der Kommission vom 24. November I987 zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Ueberwachung der Einfuhren von Karotten, Speisemöhren und Speise zwlebeln der Codenummern ex 0706 10 00 und ex 0703 10 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in den AKP oder in den ÛLG I988.
Commission Regulation(EEC) No 3523/87 of 24 November I987 establishing ceilings and Community surveillance for imports of carrots and onions falling within codes ex 0706 10 00 and ex 0703 10 of the Combined Nomenclature and originating in the ACP States or in the OCT 1988.

Was die Eintragungen von Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren betrifft, die mit verschiedenen Codenummern erfaßt werden, so haben die Niederlande die am meisten detaillierten Informationen, gefolgt von Dänemark, Spanien(Haupterhebung), Belgien, Portugal, Deutschland und Luxemburg, und zwar in dieser Reihenfolge.
In terms of the entries for food, beverages and tobacco which are recorded with different code numbers, the most detailed information is collected in the Netherlands, followed by Denmark, Spain(main survey), Belgium, Portugal, Germany and Luxembourg, in that order.

Verordnung(EWG) Nr. 3523/87 der Kommission vom 24. November I987 zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemein schaftlichen Ueberwachung der Einfuhren von Karotten, Speisemöhren und Speisezwiebeln der Codenummern ex 0706 10 00 und ex 0703 10 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in den AKP-Staaten oder in den ÜLG 1988.
Commission Regulation(EEC) No 3523/87 of 24 November I987 establishing ceilings and Community surveillance for imports of carrots and onions falling within codes ex 07O6 10 00 and ex O703 10 00 of the Combined Nomenclature and originating in the ACP States or in the OCT 1988.

De Ihren Urlaub, Mietwagen, Flüge, Hotels oder Ferienhäuser buchen, erhalten Stempel bzw. Codenummern in ihre Kundenkarte eingetragen und wenn diese mit 10 Feldern voll ist, gibt's einen Treue-Bonus im Wert von 50 Euro als Reisegutschein, den man für seine Reisebuchung anrechnen lassen kann.
De your vacation, rented car, flights, hotels or holiday houses with, keep stamps and/or code numbers registered into their customer map and if this is full with 10 fields, gibt's a loyalty bonus in the value of 50 euro as travel coupon, one can let which take into account for its travel reservation.

Pournara legt Ihnen nahe Socken mit einem hohen Baumwollanteil zu verwenden, Sportsocken(Codenummern 781& 195), Antitranspirantsocken(Codenummern 150& 211) und antibakterielle Socken Codenummer 941.
The Pournara sock manufacturing company suggests that you use socks rich in wool, such as absorbent, sport socks(code numbers 781& 195), anti-perspirant socks(code numbers 150& 211) and antibacterial socks code number 941.