What is the translation of " COMPUTERGESTEUERTEN " in English?

• computer-controlled
• computerized
• computer-operated

Examples of using Computergesteuerten in German and their translations into English

Am liebsten arbeitet er an computergesteuerten Maschinen.
Mostly he loves working on computer-operated machines.

System zum computergesteuerten Fahren von Fahrzeugen auf Prüfgeländen.
System for computer driving of cars on test tracks.

Bedienung und Überwachung von computergesteuerten Strickmaschinen.
Handling and supervision of computer-operated knitting machines.

Unsere computergesteuerten Maschinen fräsen und lasern mit einer Genauigkeit im Zehntel Millimeter Bereich.
Our computer controlled milling machines accurate to a tenth of a millimeter.

Installationen von mehr als 20.000 Quadratmetern mit computergesteuerten Lagern.
Facilities covering more than 20,000 square metres with computerised warehouses.

Wo sonst können Sie in computergesteuerten Autos über den Verkehr gleiten, während Sie für Ihre nächste Klasse lernen?
Where else can you glide above traffic in computer-driven cars while studying for your next class?

Celestron: Ein Schmidt-Cassegrain Teleskop von Celestron auf einer computergesteuerten, azimutalen Gabelmontierung.
Celestron: A Celestron Schmidt-Cassegrain telescope on a computerized altazimuth mount.

System zum computergesteuerten Fahren von Fahrzeugen auf Prüfgeländen- einschließlich sowie hochdynamischen Fahr- und Lenkmanöver.
System for computer driving of cars on test tracks including high dynamic drive and steer maneuvers.

Die Spektrum Dashboard App macht den DX2E ACTIVE Sender zu einem vollwertigen, telemetrief higen, computergesteuerten Sender.
The Spektrum Dashboard App makes the DX2E ACTIVE a full fledge, telemetry capable, computerized radio.

Die beiden früher verwendeten kleineren, computergesteuerten Maschinen werden nun nur noch für schnelle Prototypenarbeit eingesetzt.
Their two earlier and smaller computer-driven machines and now used to knock out quick prototypes.

Lorenz Brugger übernahm das Unternehmen 1985 und baute es zu einem modernen, leistungsfähigen Werk mit computergesteuerten Anlagen aus.
Lorenz Brugger took over the company in 1985 and built it up to a modern, efficient facility with computer-controlled equipment.

Mit Hilfe von computergesteuerten Maschinen auf dem neuesten Stand und unseres„Know-How“ garantieren wir erstklassige Resultate.
With the use of computerized machines of latest technology and our know-how, we ensure flawless results.

Celestron: Ein Schmidt-Cassegrain Teleskop von Celestron auf einer computergesteuerten, azimutalen Gabelmontierung. Teleskoptreffen Ahornalp.
Celestron: A Celestron Schmidt-Cassegrain telescope on a computerized altazimuth mount. Telescope meeting, Ahornalp.

Ein Nachteil von computergesteuerten Interviews ist jedoch, dass es keinen menschlichen Interviewer gibt, der hilft, Partizipation zu induzieren und aufrechtzuerhalten.
However, one downside of computer-administered interviews is that there is no human interviewer to help induce and maintain participation.

Egal welcher Typ von Hydraulik- Pumpe oder -Motor bei Ihnen im Einsatz ist, auf unserem SPS- computergesteuerten Prüfstand können wir ihn auf Herz und Nieren testen.
Whichever type of hydraulic pump or motor you use, we can put it through its paces on our computer-controlled test stand.

Alle Prüfzentren mit ihren 69 computergesteuerten Prüfstraßen sind landesweit über Verwaltungssoftware in einer Datenbank vernetzt.
All test centres with their 69 computerized test lanes are connected with administration software to a nationwide data network system.

Fast alle herkömmlichen mechanischen Spielautomaten in den vergangenen Jahren sind durch die elektronische Schlitze oder computergesteuerten Automaten abwechselten.
Almost all conventional mechanical slot machines in the past few years are alternated by the electronic slots or computer-operated slot machine.

Karawanen können auf dem Hinweg von computergesteuerten Briganten und auf dem Rückweg durch Mitspieler überfallen werden.
Caravans may be held up on their way to the target area by computer-driven brigands, and on their way back by other tribes.

Unsere Analytikprofis zeigen dir, wie du mit einfachen Waagen und Messzylindern aber auch mit computergesteuerten Hightech-Analysegeräten arbeitest.
Our laboratory professionals will show you how to work with simple scales and measuring cylinders, but also with computer-controlled high-tech analytical equipment.

Erstens nutzen manche Luftfahrtunternehmen keine computergesteuerten Buchungssysteme, während andere einen Teil ihrer Buchungen unmittelbar mit den Kunden abwickeln.
First, some carriers do not use computer reservation systems while others make part of their reservations directly with customers.

Um eine gleich bleibend gute Qualität und hohe Genauigkeit zu gewährleisten, werden alle Abkantwerkzeuge auf modernen, computergesteuerten Fertigungsanlagen produziert.
In order to guarantee consistently good quality and high precision, all bending tools are produced on modern computer-controlled manufacturing systems.

Logisch, dass die hochpräzise, computergesteuerten Maschinen eine störungsfreie Stromversorgung und möglichst konstante Temperaturen benötigen.
It's logical, of course, that the high-precision, computer-controlled machines need a fault-free power supply and temperatures that are as constant as possible.

Um sich in der beschriebenen Art und Weise weiterentwickeln zu können, wird die amtliche Statistik vermehrten Ge brauch von öffentlichen und privaten computergesteuerten Registern machen.
In order to de velop in the way described official statisticians will have to make more use of computerized registers, both public and pri vate.

Sämtliche computergesteuerten Geräte und Server befinden sich in einem eigens dafür vorgesehenen Raum, fern des Studioeinganges und mit biometrischer Zugangskontrolle ausgestattet.
All of the computerized equipment and servers are in a dedicated server room, removed from the area of the entrance and equipped with biometric access control.

AIUS reicht von der Automatisierung repetitiver Schritte bis zur kompletten computergesteuerten Analyse mit minimalen Bedienschritten und liefert genau die Ergebnisse, die Sie benötigen.
AIUS ranges from automating repetitive steps to full, computer-driven analysis with minimal user interaction- all using anatomic intelligence and all providing the results you need.

Die im CAD-/CAM-System computergesteuerten Geräte ermöglichen es, eine gleichmäßige Oberflächenqualität der Schnittkante bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der thermischen Stabilität des Werkstoffs zu erreichen.
The computer-controlled devices in CAD/CAM system allow to obtain even quality of the cutting edge surfaces while keeping the thermal stability of the material.

The new Computerized quilting machine and traditional quilting machine function difference is mainly: Die neuen Computergesteuerten Steppmaschinen und die traditionellen Funktionsunterschiede zwischen den Steppmaschinen bestehen hauptsächlich aus.
The new Computerized quilting machine and traditional quilting machine function difference is mainly: The new Computerized quilting machine and traditional quilting machine function difference is mainly.

Auf 38 modernsten computergesteuerten Webautomaten produzieren wir vom einfachen Bändchen, über strukturierte Borten, bis hin zum hochwertigen Jacquardabzeichen alles, was zur Ausschmückung einer Uniform dient.
We produce all kinds of items serving for decoration of uniforms on the latest 38 computer-operated automatic looms: from simple ribbons and structured laces to high-quality Jacquard badges.

ALCO Filter verwendet die neueste technologisch fortschrittliche Roboter-Dosiermaschine, die mit computergesteuerten Temperatursensoren ausgestattet ist(während der PU-Dosierung), um das äußerste Ergebnis in der Maßhaltigkeit zu erzielen.
ALCO Filters uses the latest technologically advanced robotic dispensing machine equipped with computer controlled temperature sensors(during PU dispensing) to achieving the outmost result in dimensional accuracy.

Mit modernen Materialien und computergesteuerten Maschinen fertigen Polymechaniker einzelne Bauteile, überwachen den Herstellungsprozess, stellen Prototypen her und führen Testläufe durch.
Using modern materials and computer-operated machines, polymechanics produce individual parts, monitor the production process, build prototypes and perform tests.