What is the translation of " COMPUTERGESTEUERTER " in English?

• computer-controlled
• computer controlled
• computerized
• computerised

Examples of using Computergesteuerter in German and their translations into English

Das Programmieren computergesteuerter Maschinen.
How to program computer-controlled machines and systems.

ANT- Computergesteuerter Drehteller für Messungen der Lautsprecher Directivity.
ANT- Computer-controlled loudspeaker measurement system for directivity measurements.

Im Labor werden diese Kronen mittels computergesteuerter Technologie gefertigt.
These crowns are made with computer-aided technology.

Computergesteuerter Herstellungsprozess sorgt für optimale Füllstoffdichte konstant über die Dichtungswicklung für konsistente Kompression und überlegene Dichtfähigkeit.
Computerized manufacturing process ensures optimum filler density is constant across gasket winding for consistent compression and superior sealability.

Versuche mehr Punkte als Dein computergesteuerter Rivale zu erzielen bis die Nacht hereinbricht.
Try to score higher than your computer controlled rival until the night sets in.

Die Lösung des Jahr-2000-Problems ist eindeutig Sache der Anbieter und Nutzer computergesteuerter Systeme.
The responsibility for fixing the problem clearly lies with suppliers and users of computer-based systems.

Das Anwesen ist mit computergesteuerter elektrischer Heizung sowie einen Kamin mit Kassetteneinsatz ausgestattet.
The property is equipped with computer control electric heating as well as a fireplace with cassette.

Multimaster CAS 52: Einführung der zweiten Generation computergesteuerter Falzmaschinen. 1990.
Multimaster CAS 52: Introduction of the second generation of computer-controlled folders. 1990.

Mit TeamViewer hat nun ein Hersteller computergesteuerter Mikroskope das Mikroskop in eine gemeinsam nutzbare Plattform umgewandelt.
Using TeamViewer, a manufacturer of computerized microscopes has now transformed the microscope into a sharable platform.

Den RAINSTAR T mit der neuen TVR-Radial Vollstromturbine gibt es standardmäßig mit computergesteuerter Präzisionsregelung.
The RAINSTAR T with the new TVR- radial full flow turbine is available with an ECOSTAR irrigation computer.

Diese Prozesse werden mit Hilfe computergesteuerter Logistiksysteme und moderner Transportmittel bewältigt.
These processes are carried out with the help of computer-controlled logistics setups and modern transport systems.

Außerdem werden Künstler mittels neuester 3D-Drucker, Laserschneider und anderer computergesteuerter Tools Kunstwerke erschaffen.
Artists will also be creating works using the latest 3D printers, laser cutters, and other computer-controlled tools.

Es ist angezeigt, alle Fragen der Benutzung computergesteuerter Buchungssysteme für alle Luftverkehrsproduktarten in ein und derselben Verordnung zu regeln.
Whereas it is appropriate to deal with all matters of use of computer reservation systems for all kinds of air transport products in the same Council Regulation;

So auch für die Entwicklungsingenieure der Hans Hundegger Maschinenbau GmbH, dem Weltmarktführer auf dem Gebiet vollautomatischer, computergesteuerter Abbundmaschinen.
Just like the development engineers of the Hans Hundegger Maschinenbau GmbH, the world's market leader concerning fully automated, computer-operated joinery machines.

Die Produktion im vollständigen Zyklus erfolgt mit fortschrittlicher computergesteuerter Technologie für Automatisierung und Qualitätskontrolle.
The complete cycle production is carried out with technologically advanced computer-controlled machinery, which are state-of-the-art for automation and quality control.

Durch Einsatz modernster computergesteuerter Maschinen und speziell entwickelter Fertigungstechniken haben wir das Anwendungsspektrum permanent erweitert.
By implementing state-of-the-art computer controlled machines and specially developed production techniques, we have been constantly widening our range of products and services.

Heidenhain Das Unternehmen beschäftigt sich mit fortschrittlicher computergesteuerter Messung von Industrieprozessen.
Heidenhain The company works with advanced computer-operated measuring of industrial processes.

Die Bürger sind heute von einer Reihe computergesteuerter Dienstleistungen abhängig, wie Rente, Familienzuschüsse, Krankenkasse, Versicherungen, Energieversorgung und Verkehr.
The public are today dependent on a range of computerised services, such as pensions, family allowances, sickness benefits, insurance, energy supply and transport.

Vorn: Vier Streben, doppelte Dreiecks-Querlenker, Luftfederung mit computergesteuerter, automatischer Niveauregulierung.
Front: Four link double wishbones, computer controlled self-levelling air suspension, with anti roll-bar.

Die Kombination von computergesteuerter Reifenlagenentwicklung und Optimierung der Form der Aufstandsfläche ergibt eine für einen Hochleistungsreifen ungewöhnliche Verschleißfestigkeit.
The combination of computerized ply line development and footprint shape optimization yields tread wear results that are unusual for a high performance tire.

Die beiden Rennstrecken mit je 250 Metern Länge, mit Ampelanlage, Fahrerlager und computergesteuerter Zeitmessanlage sind nach internationalen Maßstäben ausgerüstet.
The two racetracks, each 250 meters long, have traffi c lights, paddocks and computer-controlled chronometers up to international standards.

Bösendorfers computergesteuerter Konzertflügel ermöglichte noch eine weitere Innovation- die Produktion perfekt passender Release-Samples, je nach der vom User gehaltenen Notenlänge vor dem Release.
Bösendorfers computerized grand also allowed for another innovation, the recording of perfectly timed release samples, depending on the length of the note played by the user.

Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik stellen mithilfe automatischer, computergesteuerter Maschinen und Anlagen verschiedenste Kunststoffprodukte her.
Plastics and rubber processing engineers use automated, computer-aided machines and equipment to manufacture a wide range of plastic products.

Das automatisierte Herstellungsverfahren mit computergesteuerter Robotertechnik schafft im Wettbewerb einen wertvollen Vorsprung und bietet hohe Sicherheit durch eine gleichbleibend hohe Qualität.
The automated manufacturing process with computer controlled robot technology creates a valuable competitive edge and provides a high level of safety due to a consistently high quality.

Der Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik stellt mithilfe automatischer, computergesteuerter Maschinen und Anlagen verschiedenste Kunststoffprodukte her.
A plastics and rubber processing engineer uses automated, computer-aided machines and equipment to manufacture a wide range of plastic products.

Der Einsatz automatisierter und computergesteuerter Produktionsanlagen gestatten der Firma CED industrielles Know-How mit bemerkenswerter Produktionsflexibilität und der Entwicklung personalisierter Lösungen zu verbinden.
Use of automated and computerised manufacturing plants allows CED to combine technology and industrial expertise with high production flexibility and tailoring solutions to requirements.

Herstellung von Gerätschaften zur Fertigung von Einzelteilen unserer hochwertigen Schreibgeräte, Bedienung computergesteuerter Werkzeugmaschinen sowie Mitarbeit an der Fertigung echter Produkte.
Production of instruments for manufacturing individual parts of our high-quality writing instruments, operation of computer-controlled tool machines and assistance in manufacturing real products.

So könnten wir künftig menschliches Versagen beim Design computergesteuerter Systeme weitgehend ausschließen", erklärt der Leiter des Projektmanagements Thomas In der Rieden.
We could, in this way, continuously prevent human error in the design of computer-controlled systems for the future”, explains the Head of Project Management, Thomas In der Rieden.

Da dieser Teil der Karte von Unrat gesäubert wurde, wendet sich unser computergesteuerter Freund der anderen Richtung zu, steigt eine Leiter empor und erledigt im Flur die letzten beiden Gegner.
Since this part of the map was cleansed of garbage, our computer-controlled friend turns to the other direction, he climbs up a ladder and takes the last two opponents out for the win.