What is the translation of " CORTEX " in English?

• cortex

Examples of using Cortex in German and their translations into English

In der motorischen grauen Masse, Rinde oder Cortex genannt.
In the motor gray substance, called the cortex.

Melanin ist das Pigment im Cortex der dem Haar seine Farbe gibt.
Melanin is the pigment in the cortex, which gives hair its color.

Trauma verursacht Schäden an den darunterliegenden Schichten der Cortex und des Gehirns.
Trauma causes damage to the underlying layers of the cortex and the brain.

Und ich werde im Cortex sein, sehen und alles aufzeichnen, was passiert.
And I will be in the Cortex watching and recording everything that happens.

Zuordnung von motorischen und somatosensorischen Körperarealen im Cortex. Start Brodmann-Areale.
Motor and sensory representation of the body in the cortex. Start.

In dem Traum, die Funktion des Cortex gehemmt werden, und wir sehen, fühlen, alles, was in unserem Unterbewusstsein ist.
In the dream, the function of the cortex are inhibited, and we see, feel everything that is in our subconscious.

Zuordnung von motorischen und somatosensorischen Körperarealen im Cortex. Artikel lesen Motorisches System.
Motor and sensory representation of the body in the cortex. Read articles.

Sitecore Cortex liefert die nächste Innovationsstufe beim maschinellen Lernen und unterstützt Marketer dabei, praktische und relevante Personalisierungsaufgaben zu automatisieren.
Sitecore CortexTM bring the next level of machine learning innovation to help marketers automate practical, high-value personalization tasks.

Contemplations" geschrieben, welches Cortex in Bukarest uraufgeführt hat.
Contemplations' for Cortex, which then performed its world premiere in Bukarest.

Das Projekt besteht aus 165 C laims und befindet sich 78 Meilen südwestlich von Elko, Nevada sowie lediglich sechs Meilen südlich von Cortex Hills.
The project has 165 claims 78 miles southwest of Elko, Nevada and only six miles south of Cortez Hills.

Studien belegen, dass Metaphern und deskriptive Wörter unseren sensorischen Cortex aktivieren* und unser Gehirn insgesamt stärker ansprechen.
Studies show metaphors and descriptive words activate our sensory cortices*, engaging our brains more completely.

Das Werk wurde in zwei Bänden publiziert; Einem Textbuch von über 800 Seiten und einem Bilderatlas mit 112 großformatigen mikrofotografischen Platten des Cortex cerebri.
This work was presented in two volumes, a textbook of more than 800 pages and an atlas with 112 large-sized microphotographic plates of the cortex.

So gesehen sind Empfindungen eng an die Regionen des Cortex gebunden, die Primaten und insbesondere den Menschen auszeichnen.
From that perspective, feelings are closely tied to those regions of the cortex which are unique to primates, and humans in particular.

Onur Güntürkün, Ruhr-Universität Bochum, spricht in seinem Vortrag das sich höhere Denkprozesse auch ohne Cortex evolutionär entwickeln konnte.
Onur Güntürkün, Ruhr-Universität Bochum, gives a lecture on how complex thought processes can evolve, even without a cortex.

In den Abbildungen 1 und 2 kann man die ausgiebigen Läsionen mi Cortex und den subkortikalen arealen sehen und mit einem normalen CT vergleichen Abbildung 3.
In Fig 1 and 2 extensive lesions of the cortex and subcortical areas can be seen and can be compared with similar cuts of a normal CT Fig 3.

Der Präsident des wissenschaftlichen Komitees der Stiftung Jacques Brotchi hob besonders Götz' herausragende Arbeiten zur Entwicklungsbiologie von Neuronen im Cortex hervor.
Jacques Brotchi, the president of the foundation's science committee, particularly emphasized Götz's excellent work in the developmental biology of neurons in the cortex.

Die Kerndaten im Schnelldurchlauf:168 MHz Cortex M4F CPU(128+ 64 KB RAM) Prozessor, 752 × 480 MT9V034 Bildsensor, L3GD20 3D Gyro, 16 mm, M12 Linse IR-Blockfilter.
The core data in high-speed: 168 MHz Cortex M4F CPU(128+ 64 KB RAM) processor, 752× 480 MT9V034 image sensor, L3GD20 3D gyro, 16 mm, M12 lens IR block filter.

LEWY-Krankheit wirkt sich auch auf Dopamin-Bereiche, ist aber umfangreicher und wirkt sich auf mehrere Bereiche des Gehirns und mehrere Gehirn Hormone: Limbische System, Substantia nigra, Striatum, Cortex, Dopamin, Serotonin, Acetylcholin.
Lewy disease also affects dopamine areas, but is more extensive and affects several areas of the brain and several brain hormones: Limbic system, substantia nigra, striatum, cortex, dopamine, serotonin, acetylcholine.

Doch seit er dem Xantiax ausgesetzt war, kennt seine Wildheit keine Grenzen mehr und allein Cortex scheint so etwas wie Kontrolle über die wilde Bestie zu haben, die in der Lage ist, alles und jeden dem Erdboden gleichzumachen.
But since being exposed to Xantiax, his savagery knows no bounds and only Cortez appears to have a semblance of control over this ferocious beast capable of wiping out everything in his path.

Die Geräte von Cortex sind die ersten, die die Bearbeitung von auf USB-Speichermedien wie Festplatten, Flash Speichern, optischen Speichern oder Digital Music Playern gespeicherter Musik ermöglichen- unabhängig von der Plattform.
The Cortex line of products are the first to offer the ability to manipulate music stored on USB devices such as hard drives, flash memory, optical drives, and personal music players, regardless of platform.

Um die Konzentration von sauerstoffarmem,"verbrauchten" Blutes(desoxygeniertes Hämoglobin) und"frischem", noch nicht verbrauchten Blutes(oxygeniertes Hämoglobin) zu messen, wird Licht aus dem nah-infraroten Teil des Lichtspektrums in den Cortex gestrahlt.
To measure the concentration of"used" blood(deoxygenated hemoglobin), and"fresh", not yet used blood(oxygenated hemoglobin) light from the near-infrared part of the light spectrum is radiated into the cortex.

Der Cortex HDC-3000 unterstützt neben vielen USB-Speichermedien und Music Playern auch die Wiedergabe von Audio CDs mit einem kompatiblen externen USB-CD-ROM-, CD-RW-, DVD-ROM- oder DVD-RWLaufwerk.
Despite the fact that a vast majority of people have access to USB storage devices or portable music players, the Cortex HDC-3000 supports the playback of CD Audio discs through a compatible USB external CDROM, CD-RW, DVD-ROM, or DVD-RW drive.

In diesem Rahmen hat auch Katharina Müller ihre Bachelorarbeit zum Thema"Decreased Cortical Representation of Anterior Cingulate Cortex in Association with Early Life Adversity" vorgestellt, die sie im Sommersemester 2017 an unserem Lehrstuhl geschrieben hat.
Katharina Müller also had the opportunity to present her bachelor's thesis on"Decreased Cortical Representation of Anterior Cingulate Cortex in Association with Early Life Adversity" which she completed during the 2017 summer semester at our chair.

Mit Sitecore Cortex, das Teil der Sitecore Experience Cloud ist, werden Verhaltensweisen von Kunden, deren Entscheidungen und Interaktionen sowie Effekte kontinuierlich verarbeitet und optimiert, um neue Kundensegmente und Umsatzmöglichkeiten zu erschließen.
With Sitecore Cortex-announced as part of the Sitecore Experience Cloud-customer behaviors, decisions, interactions, and outcomes are continuously processed and optimized to unveil new customer segments and revenue opportunities, giving brands a competitive advantage.

Haffmans Zürich 1987 ISBN 3-251-00112-4*"Evolution: Entwicklung und Organisation in der Natur, das Bozner Treffen 1993"(with I. Hosp), Rowohlt, 1994, ISBN 3-499-19706-5*"Simulation, Computer zwischen Experiment und Theorie"(editor with Inga Hosp), Rowohlt 1995 1490-ISBN 3499199270*"Gehirngespinste: Neuroanatomie für kybernetisch Interessierte" Springer, Berlin, Germany, 1973, ISBN 3-540-06055-3*"On the Texture of Brains, An introduction to Neuroanatomy for the Cybernetically Minded"Springer Verlag 1977, ISBN 0-387-08391-X*"Anatomy of the Cortex, Statistics and Geometry"(with Almut Schüz), Springer Verlag 1991 ISBN 3-540-53233-1*"Atlas of the frog‘s brain"(with M. Kemali), Springer, Berlin, Germany, 1969.
Haffmans Zürich 1987 ISBN 3-251-00112-4*"Evolution: Entwicklung und Organisation in der Natur, das Bozner Treffen 1993"(with I. Hosp), Rowohlt, 1994, ISBN 3-499-19706-5*"Simulation, Computer zwischen Esperiment und Theorie"(editor with Inga Hosp), Rowohlt 1995 1490-ISBN 3499199270*"Gehirngespinste: Neuroanatomie für kybernetisch Interessierte" Springer, Berlin, Germany, 1973, ISBN 3-540-06055-3*"On the Texture of Brains, An introduction to Neuroanatomy for the Cybernetically Minded"Springer Verlag 1977, ISBN 0-387-08391*"Anatomy of the Cortex, Statistics and Geometry"(with Almut Schüz), Springer Verlag 1991 ISBN 3-540-53233-1*"Atlas of the frog‘s brain"(with M. Kemali), Springer, Berlin, Germany, 1969.

Diese Version des Plugins Mega OSCam einen Prozessor Cortex A9 ARMv7 für HD WeTek zusammengestellt Wiedergabe Empfänger und läuft auf Firmware und OpenELEC LibreELEC komplett mit Servern digitalen Satelliten-TV oder HTS Tvheadend VDR PVR.
This version of the plugin Mega OSCam compiled a processor Cortex a9 ARMv7 for HD WeTek Play receiver and running on firmware and OpenELEC LibreELEC complete with servers digital satellite TV or HTS Tvheadend VDR PVR.

Mikro ausgewählte pflanzliche Proteine dringen tief in die Cortex des Haares durch die Kutikula und sind besonders wirksam bei der Verringerung des Schadensauf der Oberfläche des Haares, die Struktur zu stärken und vor weiterem Schaden zu schützen.
 Micro selected vegetable proteins can penetrate deep into the cortex of the hair through the cuticle and are particularly effective in reducing the harmon the surface of the hair, reinforcing the structure and protecting it from further damage.

Amlogic S922X ist ein kommender Hexa-Core-Prozessor mit vier Cortex A73-Kernen und Cortex-A53-Kernen, der hauptsächlich für Geräte mit Android TV P entwickelt wurde, aber auch für Entwicklungsboards und andere Produkte wie Arm-Laptops interessant werden könnte.
Amlogic S922X is an upcoming hexa-core processor with four Cortex A73 cores and Cortex-A53 cores mostly designed for devices running Android TV P, but it could also become potentially interesting for development boards and other products like Arm laptops.

Die Gehirnaktivität in den Basalganglien und dem anterioren cingulären Cortex- das sind Gehirnareale, die an Entscheidungsprozessen beteiligt sind und die mit ihrer Aktivität unsere Motorik und unsere Denkprozesse"motivieren"- spiegelte die präferierte mittlere Auswahlgröße wider.
The brain activity in the dorsal striatum and the anterior cingulate cortex- these are the brain areas involved in decision processes and"motivate" our motor acts and our thinking processes with their activity- reflected the preferred mid-level number of options.

Hat in der tat ein neues gehäuse mit Cortex sowie Feel, eine spezielle faser entwickelt, die dank der zusammenarbeit mit SMAC(benchmark-unternehmen der luftfahrt-und sport-motoren), die integriert in die struktur garantiert eine höhere absorption der vibration.
In fact it presents a new frame with the Cortex as well Feel, a special fiber developed thanks to the collaboration with SMAC(society of reference of the aviation and motor sports), integrated in the structure ensures a greater absorption of vibrations.