What is the translation of " DOCKER-IMAGES " in English?

• docker images

Examples of using Docker-images in German and their translations into English

Gibt an, wie das Projekt Docker-Images erstellt.
Indicates how the project builds Docker images.

Sie können Docker-Images per Push und Pull an die Repositorys übertragen.
You can push and pull Docker images to your repositories.

AWS CodeBuild aktualisiert die Liste der Docker-Images häufig.
AWS CodeBuild frequently updates the list of Docker images.

Der Bezeichner des Docker-Images, den diese Build-Umgebung nutzt.
The Docker image identifier used by this build environment.

Ein weiterer Pluspunkt für Plesk ist die native Unterstützung von Docker-Images.
Another advantage for Plesk is the native support of Docker images.

Schau dir nun an, welche Docker-Images auf deinem Server laufen.
See what docker images are running on your server.

Weitere Informationen finden Sie unter Von AWS CodeBuild bereitgestellte Docker-Images.
For more information, see Docker Images Provided by AWS CodeBuild.

Docker-Images bestehen aus Layern- Zwischenerstellungsphasen von einem Image.
Docker images are composed of layers, which are intermediate build stages of the image..

Mit der Registrierung verwalten Sie Image-Repositorys sowie Docker-Images.
You can use your registry to manage image repositories and Docker images.

Durch diese Anweisung kann AWS CodeBuild Docker-Images in Amazon ECR-Repositorys hochladen.
This statement enables AWS CodeBuild to upload Docker images to Amazon ECR repositories.

Erforderlich, um Informationen über alle von AWS CodeBuild verwaltete Docker-Images abzurufen.
Required to get information about all Docker images that are managed by AWS CodeBuild.

Diese Docker-Images müssen in einem Repository-Typ gespeichert sein, der von AWS CodeBuild unterstützt wird.
These Docker images must be stored in a repository type supported by AWS CodeBuild.

Dieser Speicher wird für das Betriebssystem sowie für Docker-Images und Metadaten verwendet.
This storage is used for the operating system and for Docker images and metadata.

Manchmal erfordern diese Docker-Images allerdings eine weitergehende Konfiguration oder weitere Parameter.
Sometimes, however, these Docker images require a more advanced configuration or other parameters.

Weitere Informationen finden Sie in der Spalte"Definition" der Tabelle unter Von AWS CodeBuild bereitgestellte Docker-Images.
For more information, see the"Definition" column of the table in Docker Images Provided by AWS CodeBuild.

Weitere Docker-Images für AWS Cloud9 finden Sie im c9/templates -Repository auf der GitHub-Website.
Additional Docker images for AWS Cloud9 are available in the c9/templates repository on the GitHub website.

Die entsprechenden Parameter findest du analog zu MySQL in der Beschreibung des Docker-Images von WordPress.
The corresponding parameters are similar to MySQL in the description of the Docker image of WordPress.

Sie liefern Binaries sowie Docker-Images, um die teils verschiedenen Knoten-Rollen im Netzwerk zu platzieren.
They provide binaries and Docker images to place the partially different node roles in the network.

Wenn Sie die Authentifizierung bei privaten Registrierungen aktivieren, können Sie private Docker-Images in Ihren Aufgabendefinitionen verwenden.
When you enable private registry authentication, you can use private Docker images in your task definitions.

Amazon ECS verwendet Docker-Images in Aufgabendefinitionen, um Container auf EC2 Instances in Ihren Clustern zu starten.
Amazon ECS uses Docker images in task definitions to launch containers on EC2 instances in your clusters.

Weitere Informationen über das AWS CodeBuild Docker-Image-Repository finden Sie unter Von AWS CodeBuild bereitgestellte Docker-Images.
For more information about the AWS CodeBuild Docker image repository, see Docker Images Provided by AWS CodeBuild.

Amazon ECS-Aufgabendefinitionen nutzen Docker-Images, um Container auf den Container-Instances in Ihren Clustern zu starten.
Amazon ECS task definitions use Docker images to launch containers on the container instances in your clusters.

Nachfolgend sehen Sie ein Beispiel für eine IAM-Richtlinienanweisung, die einem Benutzer ermöglicht, Informationen über alle Docker-Images abzurufen, die von AWS CodeBuild verwaltet werden.
The following example policy statement allows a user to get information about all Docker images that are managed by AWS CodeBuild.

Dieses Beispiel verwendet Docker-Images, die größer als 3 GB sind, und kann zusätzliche Inkrements von 3 GB oder mehr Speicherplatz zum Erstellen von Images nutzen.
This sample uses Docker images that are over 3 GB in size and can use additional increments of 3 GB or more of disk space to build images..

Für benutzerdefinierte Build-Umgebung-Images unterstützt AWS CodeBuild Docker-Images bis zu 10 GB(unkomprimiert), unabhängig vom Datenverarbeitungstyp.
For custom build environment images, AWS CodeBuild supports Docker images up to 10 GB uncompressed, regardless of the compute type.

Docker-Images, die eb- in ihrer ID enthalten, stehen für die Verwendung in Elastic Beanstalk zur Verfügung, aber nicht in den AWS CodeBuild- und AWS CodePipeline-Konsolen.
Docker images that contain eb- in their identifier are available for use in Elastic Beanstalk; but are not available in the AWS CodeBuild and AWS CodePipeline consoles.

Standardmäßig bereinigt der Amazon ECS-Container-Agent automatisch gestoppte Aufgaben und Docker-Images, die nicht von Aufgaben auf Ihren Container-Instances verwendet werden.
By default, the Amazon ECS container agent automatically cleans up stopped tasks and Docker images that are not being used by any tasks on your container instances.

Sie können angeben, welche Docker-Images verwendet werden sollen, die erforderlichen Ressourcen und andere Konfigurationen im Zusammenhang mit dem Starten der Aufgabendefinition über Amazon ECS-Services oder -Aufgaben.
You can specify which Docker images to use, the required resources, and other configurations related to launching the task definition through an Amazon ECS service or task.

Ich werde in späteren Artikeln noch etwas tiefer eintauchen und vor allen Dingen Berechtigungskonzepte, das Erstellen eigener Docker-Images, das Commiten von Änderungen sowie das Uploaden auf den Docker-Hub beleuchten.
I will dive deeper in later articles, especially looking at authorization concepts, creating your own Docker images, committing changes, and uploading stuff to the Docker Hub.

Falls Sie auf Ihren Servern bereits Docker einsetzen, wird Ihr Deployment nun noch einfacher: Ganze Docker-Images können mittels Docker Registry direkt auf unserem neuen Object Storage abgelegt werden.
If you are already using Docker on your servers, your deployment will become even easier: Entire Docker images can be stored directly on our new object storage using the Docker registry.