What is the translation of " DOCKER-CONTAINER " in English?

• docker container
• docker containers

Examples of using Docker-container in German and their translations into English

Sind Docker-Container wirklich sicher?
Are Docker containers really secure?

Hier seht ihr das Rancher 13 Docker-Container, inkl.
Here you can see the 13 Docker Container, Loadbalancer.

Beenden Sie den Docker-Container, indem Sie Strg+C eingeben.
Stop the Docker container by typing Ctrl+ c.

Graboid Bergbau Wurm verbreitet sich über Docker-Container.
Graboid mining worm spreads through Docker containers.

Die Umgebungsvariablen, die im Docker-Container festgelegt werden sollen.
The environment variables to set in the Docker container.

Auf modernen Systemen läuft PostgreSQL oft in einem Docker-Container.
On modern systems PostgreSQL is often running inside a docker container.

Docker-Container werden mithilfe eines Docker-Images gestartet, das leicht übertragbar ist.
Docker containers are launched using a docker image that is easily transferable.

Im folgenden Screencast verwenden wir zwei Docker-Container‚low_prio‘ und‚high_prio‘.
In the screencast below, we will use two Docker containers‘low_prio' and‘high_prio.

Entfernen Sie alle Docker-Container und Images in der Instance, um die Größe Ihres AMI zu reduzieren.
Remove any Docker containers and images on the instance to reduce the size of your AMI.

Damit bekommt man einen Überblick über alle laufenden Docker-Container und kann ggf.
This gives a good overview over running containers and allows you to destroy obsolete forgotten ones.

Docker-Container revolutionieren die Art und Weise, wie Anwendungen abgepackt und bereitgestellt werden.
Docker containers are revolutionizing the way applications are packaged and deployed.

Sie können Sie auch als Docker-Umgebungsvariable zur Laufzeit einstellen, wenn der Docker-Container gestartet wird.
You can also set it as a Docker environment variable at run time when the agent container is started.

Bevor Sie auf Amazon ECS Docker-Container ausführen können, müssen Sie eine Aufgabendefinition erstellen.
Before you can run Docker containers on Amazon ECS, you must create a task definition.

Rancher verteilt nur automatisch die Container auf beiden Host-Systemen und startet alle Docker-Container.
Rancher automatically distributes the containers on both host systems and starts all docker containers.

Docker-Container helfen Entwicklungs- und DevOps-Teams, die Agilität zu erhöhen und Anwendungen schneller bereitzustellen.
Containers help development and DevOps teams increase agility and accelerate application delivery.

Damit werden Workloads wie z.B. eine Stream-Analyse in einem Docker-Container vor Ort statt in der Cloud abgearbeitet.
Workloads such as a stream analysis are processed in a Docker container locally instead of in the Cloud.

Docker-Container können automatisch eingesetzt und skaliert werden, wodurch Kosten gesenkt und die Effizienz gesteigert wird.
Docker containers can be deployed and scaled automatically which reduces cost and increases efficency.

Einen Management-Server, der den Rancher-Server beherbergen wird und zwei Host-Notes, auf denen später die Docker-Container verteilt werden.
A management server that will host the rancher server and two host notes on which the docker containers will be distributed later.

Docker-Container und DevOps machen Anwendungen zwar besser portierbar, bringen aber auch neue Belastungen für die Infrastruktur mit sich.
Docker Containers and DevOps make apps portable but also strain infrastructure in new ways.

Amazon ECS-Container können jetzt auf Metadaten zugreifen, wie ihren Docker-Container oder die Image-ID, die Netzwerkkonfiguration oder Amazon ARNs.
Amazon ECS containers are now able to access metadata such as their Docker container or image ID, networking configuration, or Amazon ARNs.

Dass Sie einen Docker-Container ausführen können und greifen Sie mit dem folgenden Befehl auf die installierten Treiber zu.
Validate that you can run a Docker container and access the installed drivers with the following command.

Wenn diese Kontrolle nicht aufschlussreich genug ist, können Sie mit SSH eine Verbindung mit der Container-Instance herstellen und den Docker-Container lokal untersuchen.
If this inspection does not provide enough information, you can connect to the container instance with SSH and inspect the Docker container locally.

Wenn Sie mehrere Docker-Container auf demselben Host verwalten, ist es sehr sinnvoll, die Ressourcen zwischen den Containern mittels Cgroups zu verwalten.
If you're managing multiple Docker containers on the same host, using Cgroups to manage the resources between the containers makes a lot of sense.

Im Laufe des Jahres 2015 haben wir Docker dazu benutzt, Build-Prozesse zu isolieren und vereinzelte Host-Deployments durchzuführen, bei denen jeder Dienst ebenfalls in einem Docker-Container isoliert wurde.
During 2015, we used Docker a lot to jail build processes and perform single host deployments where each service was isolated in a Docker container.

Das ist auch mit Docker-Container, Microservices und DevOps nicht anders, die dann auch noch Continuous Integration und Continuous Delivery mit sich bringen.
That's exactly what happened with Docker containers, microservices and DevOps- terms that are connected to others, such as continuous integration and continuous delivery.

Vor der Veröffentlichung der Amazon ECS-optimierten AMI-Version 2017.03.a waren nur Dateisysteme, die beim Start des Docker-Daemons verfügbar waren, für Docker-Container verfügbar.
Prior to the release of the Amazon ECS-optimized AMI version 2017.03. a, only file systems that were available when the Docker daemon was started are available to Docker containers.

Wenn Sie phpMyAdmin, das in einem Docker-Container in einem Unterverzeichnis läuft, verfügbar machen wollen, müssen Sie den Request-Pfad im Server-Proxy der Requests neu schreiben.
When you want to expose phpMyAdmin running in a Docker container in a subdirectory, you need to rewrite the request path in the server proxying the requests.

Hier ist aber immer noch eine temporäre Verbindung mit der Cloud erforderlich, weil das System von Zeit zu Zeit die Konsistenz der Docker-Container mit der Cloud prüft und ggf. Aktualisierungen durchführt.
However, a temporary connection to the Cloud is still needed here because the system checks the consistency of the Docker containers with the Cloud from time to time and updates them if necessary.

Ein Docker-Container ist eine standardisierte Einheit der Softwareentwicklung, die alles beinhaltet, was Ihre Softwareanwendung für die Ausführung benötigt: Code, Laufzeit, Systemtools, Systembibliotheken usw.
A Docker container is a standardized unit of software development, containing everything that your software application needs to run: code, runtime, system tools, system libraries, etc.

Erkennen und schützen Sie Ihre flexiblen Workloads sowie Docker-Container innerhalb von Minuten, um die Sicherheitsverwaltung für hybride und öffentliche Clouds in AWS, Microsoft Azure und VMware-Umgebungen zu vereinfachen.
Discover and defend your elastic workloads and Docker containers in minutes  to simplify hybrid and public cloud security management across AWS, Microsoft Azure, and VMware environments.