What is the translation of " DOCKER CONTAINERS " in German?

• Docker-container
• docker container

Examples of using Docker containers in English and their translations into German

Are Docker containers really secure?
Sind Docker-Container wirklich sicher?

Graboid mining worm spreads through Docker containers.
Graboid Bergbau Wurm verbreitet sich über Docker-Container.

Docker containers are launched using a docker image that is easily transferable.
Docker-Container werden mithilfe eines Docker-Images gestartet, das leicht übertragbar ist.

Read also: Graboid mining worm spreads through Docker containers.
Lesen Sie auch: Graboid Bergbau Wurm verbreitet sich über Docker-Container.

Also using Docker Containers is recommendable since it supports the IaC approach well.
Auch die Verwendung von Docker Containern ist empfehlenswert, da es den IaC-Ansatz gut unterstützt.

In the screencast below, we will use two Docker containers‘low_prio' and‘high_prio.
Im folgenden Screencast verwenden wir zwei Docker-Container‚low_prio‘ und‚high_prio‘.

Remove any Docker containers and images on the instance to reduce the size of your AMI.
Entfernen Sie alle Docker-Container und Images in der Instance, um die Größe Ihres AMI zu reduzieren.

The management of the containers is a service for supporting the docker containers.
Die Containerverwaltung ist ein Dienst für die Unterstützung von Docker-Containern.

Docker containers are revolutionizing the way applications are packaged and deployed.
Docker-Container revolutionieren die Art und Weise, wie Anwendungen abgepackt und bereitgestellt werden.

Introduction to building and managing docker containers for deployment on a Kubernetes cluster.
Einführung in die Entwicklung und Verwaltung von Docker-Containern zur Bereitstellung auf einem Kubernetes-Cluster.

Rancher automatically distributes the containers on both host systems and starts all docker containers.
Rancher verteilt nur automatisch die Container auf beiden Host-Systemen und startet alle Docker-Container.

Before you can run Docker containers on Amazon ECS, you must create a task definition.
Bevor Sie auf Amazon ECS Docker-Container ausführen können, müssen Sie eine Aufgabendefinition erstellen.

A modern Yocto/Ubuntu software development kit and support for Docker Containers simplify additional feature expansion.
Eine moderne Yocto/ Ubuntu Software Development Kit und die Unterstützung für Docker Container vereinfachen zusätzliches Feature Expansion.

Docker containers can be deployed and scaled automatically which reduces cost and increases efficency.
Docker-Container können automatisch eingesetzt und skaliert werden, wodurch Kosten gesenkt und die Effizienz gesteigert wird.

A management server that will host the rancher server and two host notes on which the docker containers will be distributed later.
Einen Management-Server, der den Rancher-Server beherbergen wird und zwei Host-Notes, auf denen später die Docker-Container verteilt werden.

Docker Containers and DevOps make apps portable but also strain infrastructure in new ways.
Docker-Container und DevOps machen Anwendungen zwar besser portierbar, bringen aber auch neue Belastungen für die Infrastruktur mit sich.

We achieve it thanks to using diverse technologies including Docker containers, multiple backend solutions, and managed IT services that are either in the cloud or built on your own infrastructure.
Dies erreichen wir durch verschiedene Techniken wie Docker Containern, verschiedenen Backend-Lösungen und Managed IT Services.

Docker containers are a type of virtualization where a flexible work environment is created within a virtual server structure.
Docker Container sind eine Art der Virtualisierung, bei der eine flexible Arbeitsumgebung innerhalb einer virtuellen Server-Struktur geschaffen wird.

The nvidia-docker2 RPM installs the required components for Docker containers in AWS Batch jobs to be able to access the GPUs on supported instance types.
Das nvidia-docker2 -RPM-Programm installiert die erforderlichen Komponenten für Docker-Container in AWS Batch-Aufträgen, um den Zugriff auf GPUs auf unterstützten Instance-Typen zu ermöglichen.

Prior to the release of the Amazon ECS-optimized AMI version 2017.03. a, only file systems that were available when the Docker daemon was started are available to Docker containers.
Vor der Veröffentlichung der Amazon ECS-optimierten AMI-Version 2017.03.a waren nur Dateisysteme, die beim Start des Docker-Daemons verfügbar waren, für Docker-Container verfügbar.

Docker Slaves enables Docker containers to be used as standardised build environments via multiple Jenkins masters.
Docker Slaves ermöglicht die Nutzung von Docker Containern als standardisierte Build-Umgebungen durch mehrere Jenkins Master.

Introduction to Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift(DO180) introduces building and managing Docker containers for deployment on a Kubernetes cluster.
Der Kurs Introduction to Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift(DO180) bietet eine Einführung in die Entwicklung und Verwaltung von Docker-Containern zur Bereitstellung auf einem Kubernetes Cluster.

If you're managing multiple Docker containers on the same host, using Cgroups to manage the resources between the containers makes a lot of sense.
Wenn Sie mehrere Docker-Container auf demselben Host verwalten, ist es sehr sinnvoll, die Ressourcen zwischen den Containern mittels Cgroups zu verwalten.

However, a temporary connection to the Cloud is still needed here because the system checks the consistency of the Docker containers with the Cloud from time to time and updates them if necessary.
Hier ist aber immer noch eine temporäre Verbindung mit der Cloud erforderlich, weil das System von Zeit zu Zeit die Konsistenz der Docker-Container mit der Cloud prüft und ggf. Aktualisierungen durchführt.

That's exactly what happened with Docker containers, microservices and DevOps- terms that are connected to others, such as continuous integration and continuous delivery.
Das ist auch mit Docker-Container, Microservices und DevOps nicht anders, die dann auch noch Continuous Integration und Continuous Delivery mit sich bringen.

Oracle Linux Support offers access to award-winning, lifetime support resources and Linux support specialists, as well as zero-downtime updates using Ksplice, clustering tools, and CNCF-compliant cloud native tools such as Docker containers and Kubernetes.
Oracle Linux Support bietet Zugriff auf preisgekrönte, lebenslange Support-Ressourcen und Hilfe von Experten für Linux-Support sowie Updates ohne Ausfallzeiten mit Ksplice, Clustering-Tools und CNCF-kompatiblen Cloud-Tools wie Docker-Container und Kubernetes.

Discover and defend your elastic workloads and Docker containers in minutes  to simplify hybrid and public cloud security management across AWS, Microsoft Azure, and VMware environments.
Erkennen und schützen Sie Ihre flexiblen Workloads sowie Docker-Container innerhalb von Minuten, um die Sicherheitsverwaltung für hybride und öffentliche Clouds in AWS, Microsoft Azure und VMware-Umgebungen zu vereinfachen.

There are many companies in the container business- for example Microsoft with Windows Server Containers and Azure Container Service for the cloud, but also Google and its Container Engine for Docker containers.
Es gibt zahlreiche Unternehmen, die im Containergeschäft mitmachen- zum Beispiel Microsoft, mit Windows Server Containers und Azure Container Service für die Cloud, aber auch Google, mit seiner Container Engine für Docker Container.

ABBYY FlexiCapture SDK supports all modern environments like virtual machines, containers(including Docker Containers), and public cloud services, which allow for the building of highly-scalable solutions such as cloud-based web services powered by container orchestrators.
ABBYY FlexiCapture SDK unterstützt alle modernen Umgebungen wie virtuelle Maschinen, Container(einschließlich Docker Container) und öffentliche Cloud-Dienste, die die Einrichtung gut skalierbarer Lösungen wie cloud-basierter Webdienste ermöglichen, die von Container Orchestrators betrieben werden.

More Efficient Virtualization To support the use of virtualization to separate system components and to help with creating higher density systems, SUSE Linux Enterprise Real Time 12 SP1 supported guests for non-real time sensitive workloads and SP2 supported Docker containers and real time capabilities.
Effizientere Virtualisierung: Um Virtualisierung für separate Systemkomponenten zu unterstützen und den Aufbau von Systemen mit höherer Dichte zu ermöglichen, hat SUSE Linux Enterprise Real Time 12 SP1 Gastbetriebssysteme für Workloads unterstützt, die nicht auf Echtzeitfunktionalität angewiesen sind; mit SP2 kamen Unterstützung für Docker-Container und Echtzeitfunktionen hinzu.