Examples of using Ebnet in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vorprojekt ebnet den Weg.
Ebnet den Weg für ein perfektes Make-up.
Smooths the way for makeup.Geschickte Modellpflege ebnet den Weg zum Erfolg.
Er ebnet den Weg zu staatlichen Fördergeldern.
Modularer Ansatz ebnet smart factory den Weg.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Ebnet den Einstieg in die NAFTA-Region.
Paves the way into Der Erfolg unserer Kunden ebnet den Weg für unseren Erfolg.
Ebnet der Plattwurm den Weg zur Unsterblichkeit? 29. Mai 2010.
Ebnet of flatworm the path to immortality? 29th May 2010.Der neue Langhalsschleifer Planex easy ebnet den Weg zur perfekten Oberfläche.
The new long-reach sander smooths the way for the perfect surface.Doch sie ebnet ihm den Weg für weitere Aufträge….
However, it paved the way for further commissions….Eine gepanzerte MgM-Straßenbaumaschine ebnet den Weg der Flüchtlinge nach Hause.
LANXESS ebnet Ihnen den Weg in die berufliche Praxis.
LANXESS smooths your path into working life in practice.OneCell® erweitert das drahtlose LTE-Potenzial für Innenräume und ebnet den Weg für 5G.
Holland ebnet den Weg in die Zukunft mit Solarstraßen.
Die durchdachte Konstruktion eines Kabelassemblies ebnet den Weg in die Automatisierung.
The thought-out construction of a cable assembly clears the way for automation.Kommission ebnet den Weg für einheitlichen europäischen Mautdienst.
Commission clears the way for a single European Road Toll Service.Schweizer IT-Entscheidungsträger wissen: Die Cloud ebnet den Weg für die digitale Transformation.
As Swiss IT decision-makers are aware, the cloud smooths the pathway for the digital transformation.Dies ebnet den Weg zu Best-Practice-Prozessen im globalen Produktionsnetzwerk.
Dieses Erfordernis ist nicht akzeptabel, weil es Qualifikationskontrollen den Weg ebnet, die mit der angestrebten Erleichterung der Dienstleistungserbringung unter der Berufsbezeichnung des Herkunftslandes unvereinbar sind.
This is unacceptable as it clears the way for the checking of qualifications, which is not compatible with the desired facilitation of the provision of services under original qualifications.Damit ebnet das Unternehmen individuellen Gestaltungsmöglichkeiten von Massenartikeln neue Wege im Hinblick auf Kosteneffizienz, Flexibilität und Produktivität.
As a result, the company plans to drive new levels of cost efficiency, flexibility, and productivity in customized design options for mass-produced articles.Die kompakte TruPunch 2000 ebnet Ihnen den Weg in die automatisierte Stanzwelt.
The compact TruPunch 2000 smoothes your path into the world of automatic punching.Diesen Weg ebnet die Fraktion der Sozialdemokraten und Sozialisten mit ihren Vorschlägen.
Vor diesem Hintergrund hat die Ebnet Medical eine bemerkenswerte Neuentwicklung vorgestellt.
With this in mind, Ebnet Medical has come up with a remarkable new development.Der Weiler-Bericht ebnet den Weg für eine gründliche Erörterung der Frage, wie sich eine echte Freizügigkeit für die Menschen in Europa schaffen läßt.
The Weiler report clears the way for a thorough debate on how to create real freedom of movement for the people of Europe.Die intelligente Nutzung sämtlicher Daten aus dem Prozess ebnet den Weg zur digitalen Anlage- und ermöglicht so eine systematische Maximierung der AnlagenverfÃ1⁄4gbarkeit.Â.
Data transparency for the processindustries The intelligent use of all process data smooths the path toward the digital plant- and thus makes it possible to systematically maximize plant availability.Breitband ebnet den Weg für die Schaffung neuer Märkte durch Entwicklung zunehmend interaktiver Anwendungen und neuer Dienste von hoher Qualität.
Broadband opens the way to the creation of new markets through the development of increasingly interactive applications and new high-quality services.Ihre Veröffentlichung bei der Grünen Woche ebnet den Weg für den kommenden„Fahrplan hin zu einem ressourceneffizienten Europa“ der Kommission.
Their publication at Green Week opens the way for the Commission's upcoming“Roadmap towards a resource efficient Europe”.Aber das Internet ebnet Wege zu neuen Kunden und erlaubt es, diesen einen zusätzlichen und erstklassigen Service anzubieten.
On the contrary, Internet opens the way to new customers and allows the company to offer a high quality extra service.Der Podimata-Bericht ebnet den Weg für konstruktive Lösungen, weshalb ich unserer Kollegin zu den Ideen, die sie vorgelegt hat, gratulieren möchte.
The Podimata report opens the way for constructive solutions, so I would congratulate our fellow Member on the ideas she puts forward.Es behandelt und befeuchtet die Haut, ebnet alle Ungleichmäßigkeit und die tonalen Unvollkommenheiten, sowie schützt vor der Einwirkung des Ultraviolettes.
It treats and moistens skin, levels all roughnesses and voice-frequency imperfections, and also protects from influence of an ultraviolet.
