Examples of using Edv-systemen in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einrichtung von EDV-Systemen.
Der intensive Einsatz von EDV-Systemen hat die Arbeitswelt in den Büros rund um den Globus von Grund auf verändert.
The intensive use of EDP systems has completely revolutionized the working environment in offices all over the world.Verfahren zur Prüfung von EDV-Systemen.
Methods of auditing computer systems.Einführung von EDV-Systemen in Planungsbüros.
Security-Markt und Wartung von EDV-Systemen.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue system
gesamte system
anderen systemen
das gesamte system
europäischen systems
ein neues system
politische system
ganze system
intelligente systeme
modulares system
More
Die Kombination von modernen EDV-Systemen und dem eigenen Fuhrpark verschafft uns ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit, Flexibilität und Schnelligkeit.
The combination of modern computer systems and our own fleet of vehicles provides us with the highest degree of reliability, flexibility and rapidity.Security-Markt und Wartung von EDV-Systemen.
Market and maintenance of computer systems.Schwerpunkt auf Informationen aus EDV-Systemen und deren Zuverlässigkeit, wenn diese Informationen an die Zollbeamten vorgelegt werden könnten.
Fullfiling this obligation puts emphasis on information coming from computerized systems and their reliability if this information could be presented to customs officers.Kenntnisse und Erfahrungen in EDV-Systemen Office usw.
Knowledge and experience in IT systems Office etc.Org komplette Pro von der Firma Infra-Resource,die einen Wettbewerbsvorteil in den entwickelten Markt der Anbieter von EDV-Systemen.
Org Pro from the company Infra-Resource, which is a competitiveadvantage in the developed market of suppliers of computing systems.Von dort aus, Wir werden die Bedeutung von EDV-Systemen für den Forex-Markt erfahren….
From there, we will know the importance of automated systems for the Forex market.Durch den durchgängigen Einsatz von leistungsfähigen EDV-Systemen.
Through the universal use of powerful EDP systems.Die Arbeitsplätze sind mit modernsten EDV-Systemen ausgestattet und untereinander vernetzt.
The workstations are equipped with state-of-the-art computer systems and are interlinked.Administration und Wartung von Netzwerken und EDV-Systemen.
Administration and maintenance of network and IT systems.Die Verwendung von nicht kodierten Daten in EDV-Systemen ist durch das Gesetz vom 31. März 1979 geregelt.
Die Tabelle in Anhang 6 enthält die Mittelbindungen(in Euro)für die Erbringung von Leistungen im Zusammenhang mit den EDV-Systemen im Rahmen der beiden Programme.
The table in Annex 6 shows the sumscommitted(in euros) for services relating to IT systems under the two programmes.Neben der Arbeit mit EDV-Systemen, Datenbanken und spezifischer Software sind auch Kenntnisse der Materialkunde, Arbeitssicherheit und des Umweltschutzes unabdingbar.
Besides working with computer systems, databases and specific software, knowledge of material science, occupational safety, and environmental protection is imperative.Gemeinsame Verbünde in Logistik, Marketing, Transport, EDV-Systemen, Werbegemein schaften usw.
Consortia in logistics, marketing, transport, EDP systems, advertising etc.Der große Erfolg von CCN/CSI und den EDV-Systemen im Steuer- und Zollbereich hat zu einer immer stärkeren Nutzung dieser Systeme geführt jährliche Kapazitätsverdopplung.
The huge success of CCN/CSI and the tax and customs IT systems has resulted in a tremendous increase in use of these Die im Rahmen der Registrierung erhobenen Daten werden in EDV-Systemen gespeichert und vertraulich gehandhabt.
All data that isessential for the registration is safed in our DP systems and are kept in confidence.Es muß aber erwähnt werden, daß der Bericht mit keinem Wort die hohen Umstellungskosten erwähnt, die mit der Einführung einerneuen Währung in bezug auf den Austausch von Münzautomaten, EDV-Systemen usw. entstehen.
However, it should be mentioned that the report does not touch on the high conversion costs which the introduction of a new currencyentails in relation to the conversion of coin-operated machines, computer systems, etc.Wir verarbeiten Ihre Daten auf Servern und EDV-Systemen innerhalb der Europäischen Union(EU) bzw.
We process your data on servers and IT systems within the European Union(EU) or within the European Economic Area EEA.Steuer- und Unternehmensberatung: Vertretung von Firmen vor Behörden, Fachberatung vor Firmenkäufen, Umwandlungen, Steuerrechtliche Vorbereitung von Großprojekten, Unternehmensanalysen, Kurzfristige Erfolgsrechnung,Einführung von EDV-Systemen, Vermittlung von Rechtsberatungen.
Tax consulting: representation towards authorities, company mergers and acquisitions, project tax legislation analysis, business analysis, short term profit and loss accounts,introduction of IT systems, legal intermediary services.Wir unterstützen und beraten Sie in den Herausforderungen der EDV-Systemen, Erstellung von IT-Assessments und Service Level Agreements.
We support and advise you in the challenges of EDP systems, creation Die Funktionalität darf nicht in Abhängigkeit von EDV-Systemen oder Datenverbindungen stehen, so dass die gesamte Gebäudesystemtechnik gewerkübergreifend zu einer Gesamtlösung erweiterbar ist.
The functionality must not be dependent on computer systems or data connections, so that the entire Der doppelte Grad Abschluss in Computer Engineering und Bachelor of Technology Die Unternehmen der La Salle BCN zielt losprofesionales Management und Technologie der Zukunft fähig ist Haupttätigkeiten der Unternehmensführung, Beratungsgremien,Aktivitäten der Implementierung von EDV-Systemen zu bilden lösen Materialien Verarbeitung von Informationen eines Unternehmens oder einer Organisation, sowohl in ihrem globalen Kontext und in den einzelnen Funktionsbereichen.
The double degree of Degree in Dies geschieht mit Hilfe bestimmter analytischer Methodiken und EDV-Systemen, die Daten über das eigene Unternehmen, die Marktentwicklung in Hinblick auf den gewünschten Erkenntnisgewinn auswerten.
This is done with the help of certain analytical methods and IT systems that evaluate data about the company itself, its competitors or market developments with the aim of gaining knowledge.Wir bitten alle Geschäftspartner entsprechende Anpassungen in Ihren EDV-Systemen vorzunehmen und freuen uns auf weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit.
We ask all business partners to make appropriate adjustments to their EDP systems and look forward to continued successful cooperation.Ihnen wird ein Bericht beigefügt, in dem die Stärken und Schwächen sämtlicher Arten von EDV-Systemen im Zollbereich analysiert werden, die bei der Verwirklichung des Binnenmarktes zum Einsatz kommen.
They shall be accompanied by a report analysing the strengths and weaknesses of any kind of customs computerisation systems involved in the implementation of the internal market.Ob es nur um eine einfache Fotokopiegeht oder ob die Dokumente für die Datenverarbeitung und -archivierung den EDV-Systemen zur Verfügung gestellt werden sollen- dank Einbindung in das Netzwerk ist das alles schnell, effizient und kostengünstig möglich.
Whether it is a simple photostat orwhether the document shall be rendered available to EDP systems for data processing and archiving- on account of the inclusion in the network this is possible quickly, efficiently and at low costs.
