What is the translation of " EIGENE VERSION " in English?

• own version
• separate version
• own versions

Examples of using Eigene version in German and their translations into English

Wir aus dem Tierreich- haben eine eigene Version.
We folks of the animal kingdom have our own version.

Covata wird dann eine eigene Version dieser Core-IP besitzen.
Covata will have its own version of this core IP.

Ich habe das Zeug von Expert Sleepers benutzt und davon meine eigene Version in Max gemacht.
Iāve used the Expert Sleepers stuff and made my own versions of that in Max.

Jeder hat seine eigene Version davon, so trat ich, dass Vereins.
Everyone has their own version of it so I joined that club.

Noch muss derzeit für jedes Endgerät für ein und dieselbe Funktion eine eigene Version erstellt werden.
Up til now for each device with the same function still needs to be created its own version.

Ihre eigene Version der Evangels jeweils unterschiedliche Wesen.
Their separate version of the Evangels, each being different.

Hollywood Poker bietet jetzt seine ganz eigene Version der Happy Hour an.
Now Hollywood Poker is offering their own version of Happy Hour for poker players.

Aber wenn man seine eigene Version aufgenommen hat, konnte man Millionen Platten verkaufen.
But if you were to record your own version, you might as well sell a million copies.

Anstatt ein Lied einfach in deine Playlist zu schieben, lass den Künstler seine eigene Version davon spielen.
Instead of integrating the track in your playlist, let an artist play their own version of it.

Holen Sie sich eine ganz eigene Version dieses Artikels aus unserem Artikel Vorlage Service.
Get a totally unique version of this article from our article submission service.

Das Spiel schreibt euch nicht vor, was ihr tun sollt. Also wird jeder eine eigene Version der Story erleben.
The game doesn't tell you what to do, so everyone will experience their own version of the story.

Eine eigene Version für Smartphones hält alle aktuellen und wesentlichen Inhalte für unterwegs bereit.
A separate version for Smartphones provides all current and major contents for those on the go.

Also ich angepasst Chef Gascon Rezept, meine eigene Version von Kung Pao Tofu erstellen.
So I adapted Chef Gascon's recipe to create my own version of Kung Pao Tofu.

Eine eigene Version der Barcode DLL fÃ1⁄4r SAPlpd(mit geändertem Call Stack Format) behebt das Problem.
A separate version of the Barcode DLL for SAPlpd(with different call stack format) fixes the problem.

Menschen auf der ganzen Welt feiern ihre eigene Version von Finnish Your Dinner-Partys.
People around the world are throwing their own versions of Finnish Your Dinner parties.

Da Android ein open-Source-OS ist und auf viele unterschiedliche Hardware ist, Jeder Hersteller hat seine eigene Version der bootloader.
As Android is an open source OS and is available on many different hardware, every manufacturer has their own version of bootloader.

Es ist an der Zeit, dass Atheisten ihre eigene Version der großen Kirchen und Kathedralen errichten," sagt er.
It's time atheists had their own versions of the great churches and cathedrals', he says.

Der Ohrensessel ist jedoch nach wie vor ein beliebtes Modell- IKEA hat sogar seine eigene Version entwickelt.
However, the wingback chair is still quite a popular item- in which IKEA even decided to create their own version.

Die Mobilfunkanbieter bieten eine eigene Version von HTC Flaggschiff-Gerät als HTC Evo 4G LTE umbenannt.
The cellular provider will offer its own version of HTC's flagship device rebranded as the HTC Evo 4G LTE.

Org ist eine neue Unterstützungsseite für SkyServer, die Informationen darüber beinhaltet, wie man seine eigene Version der Seite erstellen kann.
Org is a new support site for SkyServer that includes information on how to build your own version of the site.

Der Bereich der Bodenplatte eine eigene Version der Beschichtung kann Menschen mit unterschiedlichen Geschmacksvorlieben finden.
The range of the floorboard its own version of the coating can find people with different taste preferences.

Diese Datei wird während des nächsten Bootvorgangs neu generiert, und jede aus dem AMI gestartete Instance erstellt eine eigene Version der Datei.
This file is regenerated at the next boot cycle, and any instances launched from the AMI create their own version of the file.

Seitdem haben viele andere Züchter ihre eigene Version von Holland's Hope produziert.
Since then, many other breeders have gone on to create their own versions of Holland's Hope.

Dabei empfiehlt es sich, die inkludierte Abhängigkeit zu Logback herauszunehmen, da Spring Boot eine eigene Version mitbringt.
As you can see, it s recommended to exclude the transitive dependency to Logback itself, because Spring Boot already brings its own version into the mix.

Ich bin sicher, jeder erinnert sich an seine eigene Version von ihr… Versionen, die ich nicht einmal wieder erkennen würde.
I'm sure everyone remembers their own version of her... versions I wouldn't even recognize.

Die rasche Entwicklung des Cloud Computings in den letzten Jahren hat zu einem divergenten Kreis von Anbietern geführt, von denen jeder seine eigene Version des IaaS anbietet.
The rapid emergence of cloud computing over the last few years has spawned a divergent field of vendors each offering their own version of IaaS.

Eudora, im Gegenzug, verwendet eine eigene Version von der MBOX Format, das fügt eine zusätzliche Ebene der Komplexität in den Prozess.
Eudora, in turn, uses its own version of the MBOX format, which adds an extra layer of complexity to the process.

Während des Fortsetzungskrieges versuchten die Finnen, eine eigene Version der Mine herzustellen, jedoch ohne Erfolg.
During the Continuation War, the Finns unsuccessfully attempted to produce their own version of the mine.

Eldritch sang außerdem noch eine eigene Version des The-Sisterhood-Stücks"Colours" ein, das zu diesem Zweck etwas remixt und gekürzt wurde.
Eldritch also sang his own version of the Sisterhood track"Colours" which was slightly remixed and edited for the purpose.

Daher entschloss man sich bei Nismo, eine eigene Version des P35 mit größerem Abtrieb und einigen mechanischen Änderungen zu entwickeln.
Nismo therefore decided that they would develop their own version of the P35 with an increased downforce setup as well as some other mechanical changes.