Examples of using Separate version in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
With separate version C and D.
Bei getrennter Ausführung C und D.The GNU Project does not have a separate version of Linux.
Das GNU-Projekt hat keine gesonderte Version von Linux.It has separate version for Mac and Windows PC.
The wire loomnecessary for this ABS system must be a separate version.
There is a separate version for Mac users.
Es gibt eine separate Version für Mac-User.
Ultrasonic fill level sensor for liquids and solid materials- separate version.
Füllstandmessung in Flüssigkeiten und Schüttgütern- getrennte Version» weiter.There is a separate version for stand operation available.
Ultrasonic fill level sensor for liquids and solid materials- separate version.
Ultraschallsensor zur Füllstandmessung in Flüssigkeiten und Schüttgüter- getrennte Version.Their separate version of the Evangels, each being different.
Ultrasonic sensor for level measurement in solids and liquids- separate version.
Ultraschallsensor zur Füllstandmessung in Schüttgüter und Flüssigkeiten- getrennte Version.A separate version of roboTest L is available for testing O-rings.
Zur Prüfung von O-Ringen steht eine separate Ausführung des'roboTest L' zur Verfügung.You want CloudFront to cache a separate version of the object for each member.
Sie möchten, dass CloudFront eine separate Version des Objekts für jedes Mitglied zwischenspeichert.A separate version allows configuring and communicating via KNX Bus.
Eine separate Version ermöglicht das Konfigurieren und die Kommunikation mittels KNX Bus.
For Windows XP, please get this separate version which only needs the OpenSSL DLLs.
Für Windows XP laden Sie bitte die folgende separate Version herunter, welche nur die OpenSSL-DLLs benötigt.A separate version for Smartphones provides all current and major contents for those on the go.
Eine eigene Version für Smartphones hält alle aktuellen und wesentlichen Inhalte für unterwegs bereit.Ultrasonic fill level sensor for liquids andsolid materialseven from hazardous areas- separate version.
Ultraschallsensor zur Füllstandmessung in Schüttgüter undFlüssigkeiten auch aus explosionsgefährdeten Bereichen- getrennte Version.A separate version of the Barcode DLL for SAPlpd(with different call stack format) fixes the problem.
Eine eigene Version der Barcode DLL fÃ1⁄4r SAPlpd(mit geändertem Call Stack Format) behebt das Problem.For its right-hand-drive markets Mercedes-Benz has developed another, separate version of the cockpit.
Speziell für die Rechtslenker-Absatzmärkte hat Mercedes-Benz eine eigenständige einheitliche Ausführung des Cockpits entwickelt.NC+ a separate version of TV4 in SD is designed for Cyfrowy Polsat and it continues to broadcast without changes.
NC+ eine separate Version von TV4 in SD ist für Cyfrowy Polsat entworfen und es geht weiter, ohne die Änderungen zu übertragen.METTLER TOLEDO offers independent terminals and platforms, which can be mounted as a compact,stand-up or separate version.
METTLER TOLEDO bietet unabhängige Terminals und Plattformen, die als kompakte,aufgestellte oder separate Version montiert werden können.For Windows XP, please get this separate version which only needs the OpenSSL DLLs: sftpplugxp Source available. myself.
Für Windows XP laden Sie bitte die folgende separate Version herunter, welche nur die OpenSSL-DLLs benötigt: sftpplugxp Quelltext verfügbar.This Arena of Heroes Hack tool is available for Android and ios devices andalso a separate version is included for facebook gamers.
Diese Arena der Helden Hack-Tool ist für Android und iOS-Geräte verfügbar undauch eine separate Version ist für Facebook-Gamer enthalten.A separate version on the Stardust Records label, which uses the same cover art with the RCA Victor logo edited out, costs $0.89.
Eine separate Version auf dem Label Stardust Records, die dasselbe Cover mit dem herausgearbeiteten RCA Victor-Logo verwendet, kostet 0.89 USD.And the biggest news- in the fourth quarter of this year,production is planned a separate version of the Russian-speaking tv viewer!
Und die größte Neuigkeit- im vierten Quartal dieses Jahres,Produktion geplant ist eine separate Version von Russisch-sprachigen tv-Viewer!A separate version of the POS software is available for the Arabic-speaking countries, in which the interface has been adapted to suit the way of writing.
So ist beispielsweise für die arabischsprachigen Länder eine gesonderte Version der POS Software, mit einer den Schreibgewohnheiten angepassten Oberflächenbedienung verfügbar.The product has been added multilingual support for its use within Adobe Photoshop,Apple Aperture and a separate version of the program.
Das Produkt wurde für die Verwendung in Adobe Photoshop,Apple Aperture und eine separate Version des Programms mehrsprachigen Support hinzugefügt.For Mac users, who opt to rescue data after system format, we have separate version of this software called as Yodot Mac File Recovery that can rescue deleted or lost data from Mac hard drives after formatting.
Für Mac-Benutzer, die sich dafür entscheiden, Daten nach dem Systemformat zu retten, haben wir eine separate Version dieser Software namens Yodot Mac File Recovery, die gelöschte oder verlorene Daten von Mac-Festplatten nach der Formatierung retten kann.Unfortunately the develompent of version 2.0 hasn't been finished yet,so we have decided to launch the UFA market changes as a separate version 1.9.4.
Unglücklicherweise ist die Entwicklung der It supports repairing MOV file on your Windows computers and there is a separate version of MOV file repair software for Mac systems users.
Es unterstützt die Reparatur MOV-Datei auf Ihrem Windows-Computern und es gibt eine separate Version von MOV-Datei Reparatur-Software für Mac-Systeme Benutzer.At the end of the planning, design stage, carry out periodic checks at the implementation stage will be three testing andacceptance testing andinspection after each has a separate version that can be run, followed by the test phase;
Am Ende der Planung, Design-Phase, führen Sie regelmäßige Überprüfungen in der Umsetzungsphase wird drei Test-und Abnahmeprüfung undInspektion nach jeder hat eine separate Version, die ausgeführt werden kann, gefolgt von der Testphase;
