What is the translation of " EINGEBRACHT WIRD " in English?

• is introduced
• is brought
• is inserted into
• tabled
• is contributed

Examples of using Eingebracht wird in German and their translations into English

Wenn alles eingebracht wird, schließen setup.
If everything is introduced, close setup.

Absorption von Staub und Schmutz, der vom Sauger eingebracht wird.
Absorption of dust and dirt that is introduced by the vacuum cup.

In den Markt eingebracht wird jedoch erheblich mehr: insgesamt gut 1,3 Mio.
However, considerably more is introduced on the market: About 1.3 million tons and 0.96 million tons of this are plastics.

Es hat eine zweiseitige Nut, und daß in das Beschichtungsmaterial eingebracht wird.
It has a two-sided groove, and in that the coating material will be inserted.

Der Gewinn, der durch das Wild-Symbol eingebracht wird, variiert zwischen 2x und 10x.
The win contributed by wild icon varies between x2 and x10.

Hört mal, ich sage ja nur, ich denke nicht, dass jemand noch glaubt, dass es eingebracht wird.
Look, all I'm saying is I don't think anyone believes that it's going to be brought in any more.

Sorgt er dafür, dass die Anfrage nicht eingebracht wird, das ist doch selbstverständlich.
The only course would be to ensure that the question was not tabled.

Der Destruktor wird mit Hilfe eines Heizdampfes erwärmt, der in einen doppelten Mantel und in den Mischer eingebracht wird.
A destructor is heated up with steam injected into a double jacket and a stirrer.

Eine kluge Verhandlungstaktik wäre es dann, wenn eine neue Forderung eingebracht wird, um damit den möglichen Verhandlungsspielraum zu erweitern.
It would be a clever negotiation tactic when a new demand is introduced to expand the potential room for negotiation.

Die Drahtbewegung ist in die Prozessregelung miteingebunden, wodurch nur sehr kurz Wärme eingebracht wird.
The wire movement is incorporated into the process control, where heat is inserted only very briefly.

Wenn sich der Sommer dem Ende zuneigt, die Ernte eingebracht wird und die Tiere ihre Winterstallungen beziehen, dann beginnt für die Einheimischen die Zeit des Feierns, Fröhlichseins und Genießens.
Whenever the summer draws to an end, the harvest is brought in and the animals move into the winter stables, then a time of celebration, cheer and indulgence starts for the locals.

Hierbei muss ausgeschlossen werden, dass eine zündfähige Energiequelle in das Fördermedium eingebracht wird.
It must be excluded that an ignitable energy source is introduced into the conveying medium.

Iluvien ist ein Forschungsprodukt zur verzögerten Arzneimittelfreisetzung über das Auge, das in den Glaskörper eingebracht wird; derzeit wird es für die Behandlung des diabetischen Makulaödems(DME) erprobt.
Iluvien is an investigative, extended release intravitreal insert currently under development for the treatment of Diabetic Macular Edema DME.

Zum Beispiel sorgt dann eine Schablone dafür, dass schon die Gleitpfadfeile im Optimalwinkel in den Kanal eingebracht wird.
For example, a template ensures that the glidescope files are introduced into the canal at the optimal angle.

Der zweite, nicht weniger wichtige Unterschied ist die Tiefe, bis zu der das Pigment in die Haut eingebracht wird.
The second, no less important, difference is the depth to which pigment is inserted into the skin.

Das destillierte Wasser darf nicht mehr als 10% der Menge an organischem Kohlenstoff enthalten, die mit der Prüfsubstanz eingebracht wird.
Distilled water must not contain more than 10% of the organic carbon introduced by the test material.

Die Pentamix-Anlage von KraussMaffei ist eine komplett eingehauste Vormischstation, mit der Pentan in PUR-Komponenten eingebracht wird.
The Pentamix system is a completely enclosed premixing station for introducing pentane into PU components.

Der erneute Antrag darf vor Ablauf von drei Monaten gestellt werden, wenn er von mindestens 115 Abgeordneten eingebracht wird.
A subsequent motion may be submitted before the end of 3 months if such motion is submitted by at least 115 Deputies.

Es besteht aus Ton undTorfmull, das zusammen mit dem Aquariumkies bei der Neueinrichtung desAquariums im Bodengrund eingebracht wird.
It consists of clay and peat, which is introduced together with theaquarium gravel in the refurbishment of the aquarium in the substrate.

So kann eine schlechte Ernte in Gebieten mit Landwirtschaft auf Subsistenzniveau zu einer Hungersnot führen, bevor die nächste Ernte eingebracht wird.
For example, in subsistence rural areas, a bad harvest may lead to starvation before the next year's crop is in.

Deutlich geringerer Energieverbrauch im Vergleich zu herkömmlichen Verfahren, da die Energie direkt in das Material eingebracht wird.
Significantly lower energy consumption compared to conventional processes, through the direct introduction of infrared energy to the product.

Organische Leuchtdioden bestehen aus einer organischen Schichtfolge(Dicke typischerweise um 200- 400 nm), die zwischen einer Anode und einer Kathode eingebracht wird.
Organic light emitting diodes consist of organic layers(thickness typically around 200 to 400 nm) inserted between an anode and a cathode.

Zum anderen sollten die Finanzierungspartner unterstützt werden, indem technologisches Know-how in den Finanzierungsprozess und die Due-Diligence-Prüfung eingebracht wird.
Second, financial players should be supported by bringing technological know-how into the financial and due-diligence process.

Bei einem herkömmlichen Zweitaktmotor emittiert das zur Verbrennung notwendige Kraftstoff-Luft-Gemisch viel unverbrannten Kraftstoff, wenn er in den Zylinder eingebracht wird.
In a conventional two-stroke engine, the fuel and air mixture necessary for combustion emits a lot of unburned fuel when brought into the cylinder.

In der CAS-OB-Anlage wird mit Hilfe von Inertgas ein schlackenfreier Bereich an der Oberfläche der Schmelze geschaffen, in den eine Glocke aus Feuerfestmaterial eingebracht wird.
In the CAS-OB facility, inert gas is used to create a slag-free area at the melt surface into which a refractory bell is inserted.

Herr Präsident, Herr Kommissar! Dies ist ein Initiativbericht, der vom Europäischen Parlament auf Antrag des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung eingebracht wird.
Mr President, Commissioner, this is an own-initiative report tabled by Parliament at the request of the Committee on Agriculture and Rural Development.

Der Buddha selbst sah die Parallelen zwischen dem Pfad der Ausübung, die zum Ende von Leiden führt, und die Ausübung, die im Meistern eines körperlichen Geschickes eingebracht wird.
The Buddha himself saw the parallels between the path of practice leading to the end of suffering and the practice involved in mastering physical skills.

Der Vergleich der absoluten Feuchte von Innen- und Außenklima stellt sicher, dass feuchte Luft aus Räumen abtransportiert und ausschließlich trockenere Außenluft eingebracht wird.
The comparison of the absolute humidity of the indoor and outdoor clima ensures that moist air is transported out of the rooms and that only dry air from outside is introduced.

Sie oder er ist sowohl für die Korrektheit des eigenen Beitrags wie auch dafür verantwortlich, dass dieser in wissenschaftlich vertretbarer Weise in die Publikation eingebracht wird.
He or she is responsible both for the correctness of his or her own contribution and for ensuring that it is brought into the publication in a scientifically justifiable manner.

Schweitzer hatte bereits in seiner Rede angekündigt, dass im Zuge dieses Prozesses das Segment Dienstleistungen aus der ALBA SE herausgelöst und in eine Zwischenholding eingebracht wird.
Schweitzer already announced in his presentation that the services segment will be carved out of ALBA SE in the course of the process and brought under an intermediate holding company.