What is the translation of " EMBARGO " in English?

• embargo
• ban
• embargoes

Examples of using Embargo in German and their translations into English

Dieses Embargo.
It's the embargo.

Embargo ist aufgehoben.
The embargo's been revoked.

Ich will ein Embargo.
I want to embargo.

Embargo auf britisches Rindfleisch Fortsetzung.
Ban on British beef and veal continuation.

Ja, wegen dem Embargo.
It was because of the embargo.

Wir kennen das Embargo, aber lXP ist ein Sonderfall.
We're aware of the embargo, but IPX is a special case.

Havanna Washington verstärkt Embargo.
Havana Washington intensifies the blockade.

Es wird kein Embargo geben.
There won't be any embargoes.

Embargo wird als Gesetz festgehalten"Cuban Democracy Act.
The embargo was held as a law known as"Cuban Democracy Act.

Auch dann muss es noch kein Embargo geben.
There still doesn't have to be an embargo.

Dieses Embargo wurde ab Juni 1998 schrittweise wieder auf gehoben.
This ban was progressively raised from June 1998 on­wards.

Eure Exzellenz... wir können das Embargo vielleicht umgehen.
Your Excellency there may be a way around the embargo.

Ii ein Embargo für Waffen, Munition und militärische Ausrüstung 1.
Ii an embargo on arms, munitions and military equipment 1.

Danach kann erwogen werden, ob ein solches Embargo auferlegt werden soll.
After that, it can be decided whether an embargo of this kind should be imposed.

Embargo gegen britisches Rindfleisch- Herstellung und Verkauf von Tabak.
Ban on British beef- Production and sale of tobacco.

Die Kommission hob am 1. August dieses Jahres das Embargo für britisches Rindfleisch auf.
The Commission lifted the ban on British beef on 1 August this year.

Das Embargo für die Ausfuhr von Waffen und anderen militärischen Ausrüstungsgegenständen.
Embargo on the export of arms or other military equipment;

Im Mittelpunkt der Gespräche stand das Embargo gegen polnische Agrarerzeugnisse.
The ban on Polish agricultural products was the main subject of the discussion.

Dieses Embargo galt nach mehrfacher Änderung nur noch für Bosnien und Herzegowina BuH.
Following several amendments, the embargo only applied to Bosnia and Herzegovina BiH.

Mehrere EU-Länder wollten zunächst dem Embargo nicht zustimmen.
Some of the EU countries did not want to agree to the ban in the first place.

Embargo: Pfändung von Immobilien oder beweglichen Gütern, was die freie Ver-äußerung einschränkt.
EMBARGO: distress of real estates or movable properties which limits the free sale.

Hat die Gesundheitsministerin nicht vor kurzem erst angekündigt, daß das Embargo erst zu Weihnachten aufgehoben werden soll?
Has the Health Minister herself not just announced that the ban would only be lifted at some point before Christmas?

Ich höre, das Embargo sei aufgehoben, nur Frankreich leiste- nach Deutschland- noch Widerstand.
People tell me that the ban has been lifted, and that first Germany and then France is resisting.

Wir stimmen mit Kommissionspräsident Barroso überein, der das Embargo auf polnisches Fleisch durch Russland eine überzogene Reaktion nannte.
We agree with Commission President Barroso, who has called the ban on Polish meat by Russia an excessive reaction.

Eine von Mexiko beantragte GATT-Sondergruppe kam zu dem Schluss, dass weder das direkte noch das indirekte Embargo mit dem GATT-Recht zu vereinbaren sind.
A GATT Panel requested by Mexico already found that both the direct and indirect embargoes were contrary to GATT law.

Sperrfristen(auch bekannt als«Embargo») haben sich bei Finanzinformationen als untaugliches Mittel erwiesen.
Lock-up periods(also known as embargoes) have proven ineffective in connection with financial information.

Ihr Mädchen demütigte einen der bestverdienendsten Männer der Insel, drohte seiner Crew mit Embargo, sodass sie ihn rausschmeißen mussten.
Your girl humiliated one of this island's strongest earners, threatened his crew with embargoes so they had no choice but to toss him aside.

Die chinesischen Behörden betrachten das Embargo als Zeichen der Diskriminierung. Ihrer Meinung nach ist das Embargo überholt.
The Chinese authorities consider the embargo to be evidence of discrimination against them; they argue that the ban is obsolete.

Es gibt keine Hinweise auf Betrug oder Arglist; es ist keine Kritik an der Arbeit lautgeworden, und sie ist nie einem Embargo unterworfen oder unter Verschluß gehalten worden.
There is no evidence of fraud or dishonesty, there had been no criticism of it, and it had never been embargoed or withheld.

Ich werde in meinem Land Belgien für ein Embargo auf diese Edelsteine plädieren, an denen das Blut von Tausenden unschuldiger Zivilisten klebt.
I will call for a ban on these precious stones, which are stained with blood from thousands of innocent citizens, in my own country, Belgium.

How to use "embargo" in a German sentence

März bekommen, wenn das Embargo fällt.

Das Embargo ist bereits eine Massenvernichtungswaffe.

Das bestehende Embargo ist deshalb aufzuheben.

Galt das Embargo auch für Ausbildung?

Damit läuft Freitag das Embargo aus.

Sin embargo alla estaba Mauritzio esperandonos.

Ella sin embargo era tan fría.

Dieses Embargo schließt Wissenstransfer mit ein.

Das weltweite Embargo erlischt ebenfalls heute.

Das Embargo läuft Ende Mai aus.

How to use "ban, embargoes" in an English sentence

Woman sunglasses ray ban polarized Underlying.

trade embargoes and economic sanctions regulations.

Let’s not ban quantum physics, please.

White-faced Ken waffled, amberjack rockets embargoes quiet.

When will the review embargoes lift?

The ban could have been longer.

This proposal does not ban handguns.

Renascent stellar Humbert formulising chandler embargoes touch-downs impishly.

ray ban aviator sunglasses sale urine.

Dawson ban after red card mix-up.