What is the translation of " ERSTEN SCHRITTEN " in English?

• first steps
• initial steps
• first stages
• first step

Examples of using Ersten schritten in German and their translations into English

Den ersten Schritten in die Vertikale steht nichts mehr im Wege.
The first step into the vertical is no more obstacles in the way.

Unser einfacher Tutorial-Modus hilft Ihnen bei Ihren ersten Schritten.
Our simple to follow tutorial mode will help you take the first steps.

Aktive Kinder beginnen mit den ersten Schritten, meistens vor ihren ruhigen Kollegen.
Active kids begin to take the first steps, usually before their quiet peers.

Beginnt der Eindruck über die Wohnung, sich von den ersten Schritten zu bilden.
The Impression about apartment starts to develop with the first steps.

Aber wenn Ihr Baby mit den ersten Schritten beginnt, können Sie auf einen Teppich nicht verzichten.
But when your baby starts to take the first steps, you cannot do without a carpet.

Ein Web Based Training führt in das Thema ein und unterstützt Lehrer bei den ersten Schritten in die Umsetzung.
Web-based training introduces the topic and supports teachers in taking the first steps toward implementation.

Man benötigt bei den ersten Schritten oft eine individuellere Förderung um Frustrationen zu vermeiden.
In the first few steps, one often needs a more individual support in order to avoid frustration.

Die theoretische Reflexion begleitet die praktische Ausbildung an der Hochschule von den ersten Schritten der Studierenden bis zum Diplom oder Staatsexamen.
Theoretical reflection accompanies the practical education at the university from students' first steps right through to the‘Diplom' degree or to state examinations.

In den ersten Schritten des Projektes werden die Forscher die zu untersuchende Netzregion in einer Software modellieren.
During the initial phases of the project, the researchers will use software to model the grid region being investigated.

Dabei sein, als Neil Armstrong seine ersten Schritten auf dem Mond wagte.
Being there, glued to your TV watching Neil Armstrong take his first step on the Moon.

Bei den ersten Schritten sind wir behilflich und ziehen uns erst zurück, wenn eine tragfähige Zusammenarbeit entstanden ist.
We help in taking the first steps and do not withdraw our help until a stable cooperation has established.

Dann gehört der Businessplan zu den ersten Schritten auf Ihrem Weg zur Selbstständigkeit.
Then a business plan is one of the first steps on your path to independence.

In den ersten Schritten erfolgte eine Beurteilung der vorhandenen Daten, sowie eine Evaluierung von den Datentypen und -qualität.
The first step was then an assessment of which data exists, followed by an assessment of the data type and quality.

Sie fragen nach und hören zu. Sie können zu ersten Schritten aus der Isolation ermutigen.
They ask questions and listen. They can encourage initial steps out of isolation.

Wenn du Hilfe bei deinen ersten Schritten auf der Karriereleiter brauchst oder einen Uniabsolventen einstellen möchtest, dann melde dich bei ihm!
If you're looking for your first step on the career ladder or looking to hire a graduate, then get in touch!

Jedes Jahr unterstützen wir so mehrere hundert Gründer- und Startup-Teams in ganz Bayern beim Businessplanning, der Finanzierung und ersten Schritten zum Wachstum.
This makes it possible to support several hundred founders and startup teams throughout Bavaria with their business planning, financing and initial steps for achieving growth.

In diesem Kurs befassen wir uns mit den ersten Schritten in Richtung Handwerk Buchbinden.
February 2019 In this course, we will take the first steps into the craft of bookbinding.

Seit unseren ersten Schritten im Internet haben wir unseren Besuchern die Möglichkeit gegeben die Seite in viele Sprachen zu übersetzen, sodass sie für die Landsleute verständlich ist.
Since our very first step on the internet, we have provided our visitors with a way to translate the site into many languages, a way to make it understandable by your countrymen.

Dabei unterstützt Sie unser Support gern bei den ersten Schritten, auch dann, wenn Sie hier Neuland betreten.
Here our support team will gladly help you with the first steps, even if you entering new territory.

Die Behandlungsdauer liegt im Schnitt bei 8 bis 10 Tagen und besteht aus den folgenden Schritten, die den ersten Schritten einer IVF sehr ähnlich sin.
The duration of treatment varies from 8 to 10 days and consists of the following stages, which are very similar to the initial stages of in vitro fertilisation.

Außerdem begleiten wir unsere Kunden auf Wunsch von den ersten Schritten der Entwicklung einer Konzeption bis hin zum Roll Out in den Zielgebieten.
Furthermore, we accompany our customers from the first step of developing a concept to the rollout in the target areas.

So stieß auch das russische Kapital bei seinen ersten Schritten mit dem viel entwickelteren und mächtigeren Kapital des Westens zusammen und geriet unter dessen Führung.
Thus Russian capital in its first step ran into the far more developed and powerful capital of the West and fell under its leadership.

Steuerberatung bei der Gründung einer Tochtergesellschaft und Zweigniederlassung, Hilfeleistungen zu den ersten Schritten in Ungarn, um eine optimale und rechtmäßige Steuerbelastung zu gewährleisten.
Tax consulting during the establishment of subsidiaries and branches, assistance with taking the first steps in Hungary to ensure tax burdens are optimised and in line with the law.

Die Europäische Union gibt der Hoffnung Ausdruck, dass diesen wichtigen ersten Schritten weitere Initiativen zum Abbau der Spannungen und zur Schaffung eines Klimas des Vertrauens zwischen beiden Seiten folgen werden.
The European Union hopes that these very important initial steps will be followed by futher initatives to de-escalate tensions and build confidence between the parties.

Unsere Support-Seiten können dir bei der Einrichtung deines Kontos, den ersten Schritten in der App, der Anpassung von Fahrpreisen und vielem mehr behilflich sein.
Our support pages can help you set up your account, get started with the app, adjust fares, and much more.

Der GAMA 2100 ist einfach ein Modell, das mit Ihnen mitwachsen wird- von den ersten Schritten mit einer einfachen"Vier-Kanal-Einrichtung" bis hin zum Klopfen an der Tür der Welt der Hochleistungssegel"Orchideen" mit gründlichem Einsatz von Computer-Radio-Optionen.
GAMA 2100 is simply a model that will grow with you- from the first steps with a simple"four-channel" setting to knock on the door of the world of high-soaring"orchids" with extensive use of the possibilities of computer radios.

Es umfasst alle Bereiche der Kunststoffverarbeitung, angefangen bei den ersten Schritten der Kunststoffherstellung über die Entsorgung bis zum Recycling.
It features all areas of plastics processing beginning with the first stages of plastic production and finishing with its disposal and recycling.

Vor einigen Wochen habe ich einen Artikel veröffentlicht, der sich mit den ersten Schritten, die neue Blogger unternehmen müssen, um branchenführende Inhalte zu erstellen.
A few weeks back, I published a blog post discussing the steps first time bloggers can take to create industry leading content.

Mit dem Polar FT1 Trainingscomputer unterstützt Sie Polar bei Ihren ersten Schritten in Richtung regelmäßiges, herzfrequenzorientiertes Fitnesstraining.
The FT1 training pc of Polar means a support for the first steps in the direction of a regular, heart rate oriented fitness training.

Wir unterstützen Forschende, die diese Techniken nutzen wollen, angefangen von den ersten Schritten des experimentellen Designs bis hin zu den letzten Phasen der Dateninterpretation und -präsentation.
We support researchers who wish to use these techniques, from the first stages of experimental design to the final stages of data interpretation and presentation.