Examples of using Explodiere in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Explodiere ich da?
Vielleicht explodiere ich.
Ich explodiere, wenn ich es sage.
I will explode if I say it.Wollen Sie, dass ich explodiere?
You want me to blow up?Ich explodiere vor Energie.
I'm exploding with energy.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Wenn ich nicht rede, explodiere ich.
Ich explodiere von innen heraus!
I'm exploding from the inside out!Oh, mein Gott, ich explodiere gleich!
Oh, God, I think I'm gonna explode!Ich will dieses hübsche Gesicht sehen, wenn ich explodiere.
Manchmal explodiere ich dann richtig….
Sometimes I explode in this way.Mein Chef dachte, ich explodiere.
My boss. He thought I was going to explode.Es war, als explodiere die Sonne in dem Raum.
Wenn ich noch mehr trinke, explodiere ich.
I drink any more, I'm gonna explode.Wenn ich explodiere, will ich niemanden in Haven erwischen.
Es ist eh alles zu Ende, wenn ich explodiere.
It will all be over once I blow up.Mein Gott, Mollie, ich explodiere, wenn du mich nicht sofort küsst.
God, Mollie, I'm going to burst if you don't kiss me soon.Lass uns darüber reden, bevor ich explodiere.
Let's just straight-up talk about it before I explode.Wenn ich vor Wut explodiere, kann ich wieder in die Schwellenregion kommen?
If I explode with rage I might return to that dark place?Denn wenn ich zu viel Energie habe, explodiere ich.
Because when I have too much energy, I kind of explode.Hoffe, du landest nicht an der Decke, wenn ich explodiere.
Wenn ich so tanze, gerate ich vielleicht außer Kontrolle... und explodiere hier am Boden und mache:"Uh, uh.
It's just, seeing you dance mightarouse me to the point where Und ich fürchte, eines Tages wenn ich nichts unternehme, explodiere ich.
And I'm afraid that some day if I don't do something, I'm gonna explode.Jetzt, und springe von Wolkenkratzern, Hubschraubern, kämpfe gegen eine Menge Spezialeinheiten,sogar im Nahkampf, und explodiere sogar im Auto- nicht gruselig, sondern dank der Trainerin Alice.
Now, and jump from skyscrapers, helicopters, fight against a crowd of special forces, even in hand-to-hand combat,and even explode in the car- not scary, but thanks to the trainer Alice.Und wenn ich mir noch mehr Heucheleien von dir anhören muss, explodiere ich!
And if I have to hear any more hypocrisy oozing from you, I will explode!Wenn ich nicht bald ein paar Regeln breche, explodiere ich.
If I don't break a few rules soon, I'm gonna explode.Wenn ich dich länger anlügen muss, explodiere ich.
If I have to keep this lie from you one second longer, I think I will explode.Am Start bin ich immer etwas langsamer,damit ich nach der ersten Boje nicht explodiere.
At the start I am not too fast,to prevent myself from„exploding“ after the first buoy.Ich finde das herrlich, wie du einen regelrechten Eiertanz aufführst, weil du glaubst, ich explodiere.
I like this. You walking on eggshells around me because you think I'm gonna explode.Ich will eigentlich nicht hier sein, aber das fände ich ganz interessant,also, explodiere bitte.
I don't want to be here at all, but this can maybe make it a little more interesting to me,so please, explode.Auf diese Art wird erreicht, dass es so scheint, als laufe die Spielerfigur,als rotiere ein Ball, als explodiere ein Raumschiff, usw.
