Examples of using Fall scheint in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dieser Fall scheint eine Art Erholung zu werden.
This case seems like a layup.Also, Montgomery, der Fall scheint klar.
So, Montgomery, this case seems pretty straightforward.Tut mir leid es zu sagen, der Fall scheint wieder offen zu sein.
Sad to say, case looks to be open again.Der Fall scheint auch unverändert geblieben zu sein.
The case also seems to have remained unchanged.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
crazybulk scheintsonne scheintwinstrol scheintevolutionslimming scheintscheint die sonne
anabolika scheintsteroide scheintextract scheinttom scheintscheint die zeit
More
Usage with adverbs
scheint sehr
scheint nur
scheint immer
scheint jedoch
scheint fast
scheint ziemlich
scheint nun
hier scheintscheint mehr
scheint noch
More
Usage with verbs
Oder Sie besuchen könnte' Mann-Wohnwagen- in der Uraufführung besucht von Michael-Sie bot ihm Hilfe mit Ihrer Situation", in jedem Fall scheint mir klar, dass die Technik des Verweigerns funktioniert nicht.
Or you could visit' man caravan- visited by Michael in premiere-they offered him help with your situation", in any case it seems to me clear that the technique of denial not working.In Akinyemis Fall scheint die Rechnung aufzugehen.
That certainly seems to be the case with Akinyemi.Der Fall scheint abgeschlossen, aber Kommissar Adamsberg ist nicht überzeugt.
The case seems closed, but Commissioner Adamsberg is not convinced.Die Frau in dem Fall scheint sehr klug zu sein.
The woman in the case seems to be very clever.Fall scheint Aufnahme höher Kalzium in diejenigen, die Molkerei zu konsumieren.
The cause appears to be higher intakes of calcium to those who consume dairy.Ja, in diesem Fall scheint das sehr eng zusammenzuhängen.
Yes, they seem very directly related in this case.Der Fall scheint wasserdicht: ein psychisch gestörter Attentäter, eine wahllose Auswahl von Opfern, eine schnelle Aufklärung und Festnahme.
 The case seems to be solved: a psychologically disturbed assassin, non-selective killing, and quick arrest.In diesem Fall scheint der Zyklus geschlossen zu sein.
In this case the cycle seems to be complete.Dieser Fall scheint mir den Geist wohl zu bezeichnen, in welchem unsere Classifi- cationen zuweilen nothwendig gegründet sind.
This case seems to me well to illustrate the spirit of our classifications.Dieser Fall scheint bislang einfach noch nicht eingetreten zu sein.
This case simply seems to haven't happened yet.Der Fall scheint ein rechtlicher Präzedenzfall zu setzen, da es kein Gesetz in Massachusetts gibt, das es zu einem Verbrechen macht, einen anderen aufzufordern, Selbstmord zu begehen.
The case appears to set a legal precedent, as there is no Massachusetts law that criminalises telling a person to commit suicide.Der Fall scheint ein normaler Kriminalfall zu sein, doch ist er in der Tat ein ungewöhnlicher Fall, welcher die Glaubensfreiheit von Bürgern betrifft.
The case appears to be a normal criminal Im vorliegenden Fall scheint die gemeinsame Aufmerksamkeit unseres Berichterstatters und des Rechnungshofes in der Stiftung auf den wirklichen Willen zu treffen, den vorgebrachten Hinweisen nachzukommen.
In this case, it seems that the combined attention of our rapporteur and the Court of Auditors is finding a real will within the Foundation to respond to the remarks made.In diesem Fall scheint der thermomechanisch behandelte Stahl unabhängig von dem jeweils gewählten Beurteilungskriterium das bessere Zähigkeitsverhalten und ein deutlich besseres Formänderungsvermögen aufzuweisen als der normalgeglühte Stahl.
Ito controlledrolled In this case, it appears that whatever criterion is chosen, the controlledrolled steel has a toughness and ductility clearly greater than the normalised steel.Dieser Fall scheint widersprüchlich zu den Mendelschen Erbgesetzen, welche die Schüler dafür erneut ausführlich durchgehen müssen. Außerdem wird es nötig die Meoise, Keimzellenentwicklung und Befruchtung nachzuvollziehen, um glaubhafte Erklärungsansätze abzuliefern.
This case appears to contradict Mendelian inheritance, which the students will be obliged to thoroughly review, but it also demands that they examine of meiosis, gametogenesis, fertilization, and early development in order to propose some credible explanatory mechanisms.
