Examples of using Fehlerhaften in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alle fehlerhaften Zellen auswählen.
Select all cells with an error.Abflüsse in Träume und fehlerhaften Handlungen.
Einen fehlerhaften, unglücklicherweise.
A faulty one, unfortunately.Dan Ariely über unseren fehlerhaften moralischen Code.
Bei fehlerhaften Anschlüssen ist keine Tonwiedergabe möglich.
If the connections are faulty, no sound will 
Combinations with other parts of speech
Prüfstation mit Markierung von fehlerhaften Bauteilen.
Etikett mit fehlerhaften Informationen 5.
Können Sie mir bei der Rettung der Daten von meinem fehlerhaften Produkt helfen?
Can you help me retrieve the data from my failed product?Wenn der Browser einen fehlerhaften oder veralteten Cookie enthält.
If your browser has a bad or outdated cookie.Unser System verhindert dann automatisch Bestellungen mit einem fehlerhaften Handle.
Our system then automatically avoids orders with an incorrect handle.Entfernen Sie alle fehlerhaften Zeilen mit VBA.
Remove all rows with errors Bei fehlerhaften Verbindungen kommt kein Ton von den Lautsprechern.
If the connections are faulty, no sound will Automatische Abschaltung bei fehlerhaften Prozessen.
Automatic shutdown in case of process errors.
Alle gemeldeten fehlerhaften Produkte werden von ACSI vollständig erstattet.
All products which are notified as defective will be fully reimbursed by ACSI.Bookmarks errors: Suche nach fehlerhaften Lesezeichen.
Alle fehlerhaften Elemente müssen innerhalb von 12 Monaten(frachtfrei) geliefert werden.
Was passiert im Fall von fehlenden, fehlerhaften bzw. beschädigten Produkten?
What about missing, broken or damaged products?Behandlung von fehlerhaften Designs, statistischen Ausreißern und gelöschten Elementen z.B.
Treatment of failed designs, statistical outliers and eroded elements e. g.Viele DNS-Serverprobleme beginnen mit fehlerhaften Abfragen bei einem Client.
Many DNS server problems start with failed queries at a client.Bei fehlerhaften manipulativen Maßnahmen kann der Patient ein Atemstillstand-Syndrom entwickeln.
In case of errors Suchen und entfernen Sie alle fehlerhaften Zellen mit"Gehe zu Spezial.
Find and remove all cells with errors by Go To Special.Bei fehlerhaften Übertragungen wird nach einem ausgeklügelten Verfahren automatisch ein erneuter Sendeversuch durchgeführt.
For failed transmissions, the call is automatically repeated using sophisticated redialing techniques.Die Heilung für diesen schwachen, fehlerhaften Zustand namens Homo sapiens.
The cure for that infirm, imperfect condition called homo sapiens.Wir bemühen uns keine fehlerhaften, unvollständigen oder veralteten Daten zu verarbeiten.
We strive not to process data that is incorrect, incomplete, or obsolete.Garantiert nicht, dass die Website keine fehlerhaften Angaben enthält.
Does not guarantee that thewebsite does not contain any information which is incorrect.Beweiswürdigung" betraf die Berichtigung von fehlerhaften Angaben zur Identität des Beschwerdeführers.
Evaluation of evidence" concerns the correction of errors regarding the identity of the appellant.Medikamente und die von Herzschrittmachern abgegebenen elektrischen Impulse können zu fehlerhaften Herzfrequenzmessungen führen.
Medication orelectrical impulses from the cardiac pacemaker can cause inaccurate heart rate readings.Viele Erkrankungen werden durch solche fehlerhaften Veränderungen verursacht.
Dies kann jedoch beschädigte Dateiübertragungen auf einigen fehlerhaften Dateisystemen verursachen.
However, it can cause corrupted file transfers on some broken filesystems.Es wird durch direkte Stimulation in die eigenen fehlerhaften Zellen des Empfängers erreicht.
