Examples of using Geringstem in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sicheres Aufbocken mit geringstem Kraftaufwand.
Versandfertig in:3-5 Werktage bietet Läufern effektive Wärmeisolierung bei geringstem Gewicht.
Ready for Shipment:3-5 working days offers runners effective thermal insulation at the lowest weight.Ergonomische Perfektion mit geringstem Griffumfang in dieser Leistungsklasse.
Er bestimmt das Schicksal eines Vogels von geringstem Wert.
He determines the destiny of a bird of least value.Kürzeste Abgänge mit geringstem Totraum durch die patentierte IO-Schweißtechnik.
Combinations with other parts of speech
BALSA BALSA Die weiche Power mit extra viel Gefühl bei geringstem Gewicht!
BALSA BALSA Soft power with extra feeling at lowest weight!Kürzeste Abgänge mit geringstem Totraum durch modernste Schweißtechnologie.
Short branches with low dead space due to state-of-the-art welding technology.Mit dem ILS-System lassen sich damit Fertigungssysteme mit geringstem Platzbedarf realisieren.
The ILS makes it possible to create the manufacturing system with the smallest footprint.Rasante Stanzgeschwindigkeiten bei geringstem Energieverbrauch- Großformat jetzt auch für die Einstiegsklasse.
Rapid punching speeds at lowest energy consumption- Large format now also for entry level.Verwendet Ablagegestell und Zahntriebgestellsystem, das lineare Bewegung zu Rotation wandelt mit geringstem Schaden für die Zylinder.
Swing Mechanism Employs rack andpinion system which converts linear motion to rotation with least damage to the cylinders.Kein anderes Material erreicht bei geringstem Gewicht eine vergleichbar hohe Wärmeisolation.
No other materialachieves such comparably high thermal insulation at such a low weight.Für die Reinigung eines Schlachthofes sind professionelle Geräte notwendig,die alle Arten von Abfällen mit geringstem Aufwand beseitigen können.
Prolong machine lifetime Equipment cleaning Cleaning a slaughterhouse requires professionaltools that can remove all kinds of waste with minimal effort.Digital, doppelt kugelgelagert, mit Metallgetriebe, geringstem Totband und für mehr als 200.000 Lenkbewegungen ausgelegt.
Digital, double ball raced, with metal gears, smallest dead band, and tailored for more than 200.000 cycles.Sie löst mit geringstem Aufwand die Probleme langer Hydraulikleitungen, arbeitet als Rücklaufentlastung oder als Eilgangventil.
It solves with little energy the problems of long hydraulics pipe lines, works as a return flow relief or as a rapid traverse valve.Ausgereifte, zuverlässige Technik mit geringstem Wartungsaufwand.
Sophisticated and reliable technology with a minimum of maintenance.Seiner Grundidee, den Betrieb mit geringstem Kapitaleinsatz so teuer wie möglich zu verkaufen, blieb Matthias Gasteiger auch nach dem Ersten Weltkrieg treu.
Gasteiger remained true to his idea of selling the company with minimum capital outlay at the highest possible price even after World War I.Durch Ansaugeffekt kraftvolles Schleifen mit geringstem Kraftaufwand Saugstromregler.
Ihre Option auf geringstem Niveau ist vollkommen kostenlos und erfüllt die Bedürfnisse derer, die einfach eine kleine Seite für Freunde und Familie betreiben wollen.
Their lowest level option is completely free of charge, and able to meet the needs of those who just want to host a small site for friends and family.LURGI Generation der Fettalkoholproduktion mit geringstem Kapitaleinsatz auf dem Markt.
LURGI 4th generation of fatty alcohol production with lowest capital expenditure on the market.Das ultrakompakte Komplettsystem mit selbstverriegelndem Schnellverschluss schafft einfache undsichere Verbindungen mit maximaler Flexibilität bei geringstem Platzbedarf.
This ultra-compact complete system with self-locking quick-connection creates easy andsecure connections with maximum flexibility at smallest space requirements.Die CX-Ray Messerspeiche verbindet Aerodynamik mit geringstem Gewicht und langer Haltbarkeit.
The CX-Ray aero spoke combines excellent aerodynamics with low weight and great strength.Aufbau und Einsatz funktionieren mit geringstem Aufwand: CPP Studios haben mit dem Flare ein Projektionssystem entwickelt, das im großen Rahmen und auf kleinstem Raum beeindruckt.
Installation and operation with minimal effort: CPP Studios have used Flare to develop a projection system that is impressive in both large areas and the smallest of rooms.Entsprechende Anforderungen erfüllen Polyestervliese oft schon bei geringstem Materialeinsatz und ohne Zusatzstoffe.
Polyester nonwovens often satisfy the corresponding requirements with the lowest use of material and without additives.Das Ergebnis: exakte, sichere Dosierung mit geringstem Wartungsaufwand, maximalem Förderstärkenbereich und stabiler Präzision- selbst bei kleinster Förderleistung.
The result: exact, reliable dosing with minimum maintenance cost, maximum feed rate range and stable precision- even at lowest conveyor output.Patentiertes, selbstreinigendes Filterprinzip mit geringstem Wartungsaufwand und bestem Wirkungsgrad.
Patented, self-cleaning filter principle with lowest maintenance expenses and best efficiency.Auf unserer Plattform können Vakanzen mit geringstem Aufwand spezifisch aufgegeben und das Angebot der Kandidaten anonym analysiert werden.
On our platform, vacancies can be published with a minimum of effort and the supply of candidates can be analyzed anonymously.Die automatische Hochdruckreinigung sorgt für strahlende Sauberkeit bei geringstem Wasserverbrauch, höchstem Bedienkomfort und einer hervorragenden Effizienz.
The automatic high-pressurecleaning system provides for sparkling cleanliness with minimum water consumption, greatest operating convenience, and excellent efficiency.Dank simpler und intuitiver Menüführung und geringstem Installationsaufwand ist die celexon Dokumentenkamera DK500 unmittelbar einsatzbereit Plug&Play.
Thanks to simple and intuitive menu navigation and minimal installation requirements, the celexon document camera DK500 is immediately ready for use Plug& Play.Die Viprinet-Lösung konnte sowohl hardware- als auch softwareseitig mit geringstem Aufwand in den Rettungswagen und die webbasierte Telematiklösung integriert werden.
As far as the hardware and software are concerned, the Viprinet solution could be integrated into the ambulance and its web based telematics solution with minimal effort.Im Motorsporteinsatz ist eine maximale Lichtausbeute bei geringstem Energieverbrauch ebenso unabdingbar wie Robustheit und höchste Stabilität.
In motor sports applications, maximum light yield with lowest energy usage is just as indispensable as the most robust performance and greatest stability.
Synonyms are shown for the word 
