Examples of using Handlichen format in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Reisetagebuch BON VOYAGE im handlichen Format.
Dank dem handlichen Format können Sie die Tasche überall hin mitnehmen.
Volt bietet höchste Effizienz und eine ein handlichen Format.
Volt offers high efficiency and a handy format.Das beliebte 12,9" Tablet im handlichen Format und auf das Wesentliche reduziert.
The popular 12.9" tablet in a handy format and reduced to the essentials.Leistungsstarker LED-Derby und Strobe Hybrid im handlichen Format.
Powerful LED derby and strobe hybrid in a handy size.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bestimmten formatverschiedenen formatenandere formateunterschiedlichen formatenneues formatrichtigen formatmaschinenlesbaren formatfolgenden formatengleichen formatdigitalen format
More
Die Umhängetaschen kommen unkompliziert und im handlichen Format daher- natürlich mit unserem weichen Büffel-Leder.
The crossbody bags come uncomplicated and in a handy format- of course with our soft buffalo leather.Auch ideal zum Mitnehmen zu Ihrem Bandprobe oder''Gig''" von einem handlichen Format.
Also perfect to take along to your band rehearsal or''gig'' by a handy size.Sie überzeugt mit einem handlichen Format und geringen Gewicht, lässt sich einfach verstauen und ganz bequem transportieren.
It will win you over with its handy format and light weight and is easy to carry and simple to transport.Hier können Sie ein Dokument in einer handlichen Format nehmen….
Aufgrund seines robusten Gehäuses und dem handlichen Format kann dieses Allround-Radio problemlos für Outdoor-Aktivitäten genutzt werden.
Due to it's robust case and the handy format, this allround radio can accompany you wherever you go.Darüber hinaus Zugriff auf die Daten in einem handlichen Format. XLM und.
In addition, access to data in a convenient format. Xlm and.Die hairpower Bestseller im handlichen Format- Unsere Perlen erstrahlen für Sie im neuen Glanz und werden Sie ganz sicher auf Neue begeistern.
Our hairpower bestseller in handy size- our pearls shine in new light and will for sure excite you all over again.Bereits bei der Gründung um Jahr 1904 erschien die Zeitung in diesem handlichen Format.
Already in their year of foundation 1904 the paper appeared in its present handy format.Der batteriebetriebene Label-Printer im modernen Design und handlichen Format ist bestens geeignet für den mobilen Einsatz.
The battery-operated label printer with a modern design and manageable format is ideally suited for mobile use.Buchtypen Notizheft Für die schnelle Notizunterwegs gibt es nichts Besseres als ein schönes Notizheft im handlichen Format.
For a quick note on therun there is nothing better than a beautiful notepad in a handy format.Vom handlichen Format bis zu den dynamischen Fotografien präsentiert sich das Booklet auf jeder Seite äußerst zugänglich und nah am Menschen.
In every way, from its handy format to its dynamic photographs, the booklet is extremely accessible and people-friendly.Von der Vorbereitung bis perfektes Finish:Â der Reparaturkit bietet eine Vielzahl von Produkten in einem handlichen Format.
Die hochwertig verarbeiteten Hardcoverbücher im handlichen Format von 16 x 16 cm erfreuen sich seitdem weltweit wachsender Beliebtheit.
Der Druck zeigtdie Steuerbordseite der Titanic als Kolorierung des CAD Plans in einem handlichen Format von 100 x 35 cm.
This print showsTitanic's starbordside as a colorization of the CAD plan in a handy format of 100 x 35 cm 39.3" x 13.7.Sie können das Universal Kit im handlichen Format mit dem TK100UN Gerät, 10 kleine farbige Ankleber für die Personalisierung und einen praktischen Schlüsselanhänger bekommen.
The kit comes in a practical format featuring the TK100UN device, 10 colored stickers for personalization and Die parallel erscheinende Publikation vereint Ausstellungskatalog und -begleiter in einem handlichen Format.
The publication produced in conjunction with the show is a combination of exhibition catalogue and guide presented in a handy format.Kein Wunder: Mit ihrem handlichen Format, dem geringen Gewicht, ihrer stabilen Verarbeitung und dem coolen Design nehmen sie die großen und kleinen Biker sofort in den Bann.
No wonder: With its handy format, less weight, stable processing and cool design, it has immediately captivated the small and large bikers.Sie enthält alle wichtigen Informationen rund um die Messe, wie Messeprofil, Ausstellerliste,Konferenzangaben und Rahmendaten in kompaktem, handlichen Format.
It comprises all relevant information on the show such as the show profile, the exhibitor list,information about the conference and key details in a handy format.Wieder im handlichen Format, jedoch deutlich umfangreicher an Inhalten, Bildern und Hintergrundwissen, ist der Gartenführer nun auch im Buchhandel erhältlich.
Once again in a handy format but with much more extensive content, images and background information, the second edition of Guide to the Gardens is now available in bookstores.Ab sofort können Besucher die neue Besucherbroschüre anfordern. Diese enthältalle wichtigen Informationen zum Besuch der PSE Europe 2019 im handlichen Format, darunter Messe- und Besucherprofil, Ausstellerliste sowie Informationen zu Öffnungszeiten, Ticketpreisen und Unterkunftsmöglichkeiten in München.
Visitors can now order the new Visitor Brochure which contains allrelevant information on PSE Europe 2019 in a handy format, including show and visitor profile, exhibitor list and key facts on opening hours, ticket prices and accommodation.Die nur 110 kg/m3 leichte Platte im handlichen Format(1.200 x 400 mm) ist ebenso einfach zu handhaben wie zum Beispiel Mineralfaser-Platten und- bezogen auf die Dämmleistung- deutlich günstiger als viele andere Naturdämmstoffe.
The board, which weighs just 110 kg/m3 and comes in a manageable format(1200 x 400 mm), is just as easy to handle as mineral fibre boards, for example, and- with regard to the insulating performance- is much more affordable than many other natural insulants.Er ermöglicht Ihnen, Kurse der Anleihen und Eurobonds(Briefkurs, Geldkurs, Börsenpreis, Durchschnittspreis und anerkannter Preis) auf den ausgewählten Börsenparketten, Anleihe-Parametern(Nennbetrag, Stückelung, Fälligkeit, Datum der Verkaufs-/Kaufoption) und Emittenten-Parametern(Land, Ratings), sowie wichtige Werte(Renditen und ihre Änderungen, Duration,Stückzinsen usw.) im handlichen Format anzusehen.
The system allows viewing bond and international bond quotes on selected trade floors, parameters of an issue(par, integral multiple, maturity date, put/call date) and of an issuer(country, ratings), key values(yields and their changes, duration,ACI, etc.) in the convenient format.Die Umhängetasche Coachella WT1224 kommt unkompliziert und im handlichen Format daher- natürlich mit unserem zarten, weichen und samtigen Büffelleder mit einer feinen, angeschliffenen Oberfläche.
The bag Coachella WT1224 comes uncomplicated and in a handy format- of course with our soft, gentle and tender buffalo leather with a fine, sanded surface.Wir freuen uns, dass der Picomag die Jury mit seinem handlichen Format, den flexiblen Einsatzmöglichkeiten sowie der komfortablen Bedienung überzeugt hat", sagt Dr. Bernd-Josef Schäfer, Geschäftsführer von Endress+Hauser Flowtec, dem Kompetenzzentrum für Durchflussmesstechnik mit Sitz im schweizerischen Reinach.
We are pleased that the Picomag persuaded the jury with its compact format, flexible installation possibilities and intuitive operation," said Dr Bernd-Josef Schäfer, Managing Director of Endress+Hauser Flowtec, the Group's center of competence for flow measurement technology based in Reinach, Switzerland.Die Umhängetasche Coachella WT1224 kommt unkompliziert und im handlichen Format daher- natürlich mit unserem weichen, knautschigen Büffelleder mit einer feinen, partiell angeschliffenen Oberfläche und mit dezentem Zweiton-Effekt.
The bag Coachella WT1224 comes uncomplicated and in a handy format- of course with our soft, slouchy buffalo leather with a fine, partially sanded surface and a discreet two-tone effect.
