What is the translation of " FORMAT DER DATEN " in English?

• format of the data
• format of the dates

Examples of using Format der daten in German and their translations into English

Das BAFU bestimmt das Format der Daten.
The FOEN decides on the format of the data.

Das Format der Daten im AES-Extradatenfeld lautet wie folgt.
The format of the data in the AES extra data field is as follows.

Grundlegend hierfür sind eine offene Lizenz und ein offenes, maschinenlesbares Format der Daten.
An open licence and an open, machine-readable format for the data are fundamental.

Wie kann ich das Format der Daten in den Tabellen einstellen?
How can I customize data formats in a grid?

Eine Datenvorschau direkt beim Upload zeigt Ihnen, ob das gesendete Format der Daten korrekt ist.
A data preview during the upload process shows you whether the data format sent is correct.

Wird das Quick Format der Daten vollständig löschen oder teilweise?
Will the Quick Format erase the data completely or partially?

Nächster, Sie haben auf‚Export klicken' und wählen Sie den Speicherort und das Format der Daten, die Sie auf Ihrem Computer Gerät exportieren möchten.
Next, you have to click on‘Export' and choose the location and format of the data that you want to export onto your computer device.

Das Format der Daten auf dem Speichermedium kann je nach Druckertyp und Art des Ausdrucks variieren.
The format of the data on the storage medium can vary depending on the printer type and mode of expression.

Schemas umfassen eine Reihe von Regeln, die die Art und das Format der Daten bestimmen, die hinzugefügt oder in der Datenbank gespeichert werden.
Schemas include a set of rules which determine the type and format of data that can be added or included in the database.

Umfang und Format der Daten sind in dem Arbeitshandbuch für das Internationale Datenzentrum festgelegt.
The volumes and formats of data shall be set out in the Operational Manual for the International Data Centre.

Innerhalb von Athena erstellte Tabellen benötigen eine Tabelleneigenschaft namens classification, über die das Format der Daten identifiziert wird.
Tables that you create in Athena must have a table property added to them called a classification, which identifies the format of the data.

Einen Verweis auf das Format der Daten für die Aktivitätsverarbeitung.
A reference to the format of the data for the activity to process.

Format der Daten(Semantik) Fest definierten Standard Willkürliche vorbehaltlich der allgemeinen Logik des Prozesses.
The format data presentations(semantics) rigidly set standard Any with observance of the general logic of process.

NEU In Skripts für den Import können Format der Daten und der im internen Format zu konvertierenden Beträge definiert werden.
In the import scripts, it is possible to define the format of the dates and the amounts to be converted in the internal format NEW.

Eine offene, schnelle Implementierung der Enterprise-Klasse von SQL auf Hadoop, mit der Sie Analysen unabhängig vom Format der Daten oder der Hadoop-Version durchführen können.
An open, fast, and enterprise-ready implementation of SQL on Hadoop that performs analytics regardless of the format of data or Hadoop distribution used.

Die Integrität und das Format der Daten bleiben damit immer und vollständig erhalten.
Thus, integrity and format of the data is preserved at all times.

Letztes Jahr waren die einzigen Möglichkeiten um Daten von MTA zu kriegen entweder indem man auf ihre Website ging und die Daten daraus zu extrahieren versuchte, wobei man sie dann noch in ein nutzbares Format bringen musste, oder man beantragte eine CD mit den Daten und wusste nicht genau, ob diese Daten auch aktuell sind. Zudem war das Format der Daten auf jenen CDs schwierig zu nutzen und undokumentiert.
Last year, the way you got data from the MTA, was you either went on their website and went through a process called scraping, tried to take it off and put it into a useful format, or you submitted a... request and you got a CD and you didn't know if that data was up-to-date and the format of the data, on that CD, was hard to use and undocumented.

Auch die Struktur und das Format der Daten, die die Sensoren liefern, sind keineswegs einheitlich.
The structure and format of the data provided by the sensors are by no means uniform.

Wenn das Format der Daten oder der Beträge nicht korrekt ist, muss die Datei ~/.profile modifiziert werden, indem man die Zeile export LANG=it_CH.
If the format of dates or amounts is wrong, add the following line to the file~/. profile export LANG=de_CH.

DD(Data Description) ist ein Befehl, der in einer Linux-Umgebung verwendet wird, die eine Datei kopiert, wobei das Format der Daten in dem Prozess entsprechend den angegebenen Operanden umgewandelt wird.
DD(Data Description) is a command used in Linux environment which copies a file, converting the format of data in the process according to operands specified.

In Bezug auf den Inhalt und das Format der Daten zu beraten, die für die Zwecke der Erhebung nach Artikel 41 zusammenzutragen sind.
To advise on the content and format of data to be collected for the survey referred to in Article 41;”.

Beschreibt das Format der Daten in der Streaming-Quelle, und wie jedes Datenelement auf die entsprechenden im In-Application-Stream erzeugten Spalten abgebildet wird.
Describes the format of the data in the streaming source, and how each data element maps to corresponding columns that are created in the in-application stream.

Mit Hilfe dieser Sonderfunktion(Utility) können Sie das Format der Daten, die an den Drucker gesandt werden, auswählen und den Drucker eingeben, an den die Daten gesandt werden sollen.
This utility allows you to select the format of the data that will be sent to the printer and to select the printer where the data is sent.

Die Aufmerksamkeit: das Format der Daten der Version Unicode ist mit der Version im Format der Daten ANSI nicht vereinbar!
Attention: The format of data of the Unicode version is not compatible to the version in a format of data of ANSI!

In den Skripts ist es möglich, das Format der Daten und der Beträge, die in das interne Format konvertiert werden müssen, zu definieren.
In the scripts, the format of the dates and the amounts to be converted in internal format, can now be defined.

In Bezug auf den Inhalt und das Format der Daten zu beraten, die für die Zwecke der Erhebung nach Artikel 41 zusammenzutragen sind, und ein Therapiebedarfsinventar nach Artikel 42 zu erstellen;
To advise on the content and format of data to be collected for the survey referred to in Article 41 and to adopt an inventory of therapeutic needs as referred to in Article 42;

Der ReferenceSchema -Eigenschaftstyp gibt das Format der Daten in der Streaming-Quelle an, und wie jedes Datenelement auf die entsprechenden im In-Application-Stream erzeugten Spalten abgebildet wird.
The ReferenceSchema property type specifies the format of the data in the streaming source, and how each data element maps to corresponding columns created in the in-application stream.

Der Eigenschaftstyp InputSchema beschreibt das Format der Daten in der Streaming-Quelle, und wie jedes Datenelement auf die entsprechenden im In-Application-Stream einer Amazon Kinesis Data Analytics-Anwendung erzeugten Spalten abgebildet wird.
The InputSchema property type describes the format of the data in the streaming source, and how each data element maps to corresponding columns that are created in the in-application stream in an Amazon Kinesis Data Analytics application.

Format der auszutauschenden Daten.
The format of the data exchanged;

Geben Sie bitte im Falle einer elektronischen Übermittlung das Format der übermittelten Daten an, beispielsweise XML, EDIFACT(GESMES), Zwischenstrukturen(flat files) usw. sowie die Art und Weise, wie diese von Ihren Datenlieferanten vorbereitet werden z.B. von Ihnen bereitgestellte.
In the case of electronic transmission, could you specify the format of the data transmitted, such as for example XML, EDIFACT(GESMES), flat files etc., and the way your data providers prepare them for example tools provided by you, generic tools.