Examples of using Richtigen format in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kopieren von Zahlen im richtigen Format vom Quelltext in den Zieltext.
Copying numbers in the correct formats from the source into the target text.Dieses System funktioniert aber nur mit bestimmten Kameras solchen, die im richtigen Format codieren.
However, this system only works with a limited list ofcameras those allowing video to be encoded in the correct format.Nehmen Sie ein Bild im richtigen Format, legen Sie es auf dem Stein, und legte es auf den Stein.
Die beiliegenden Etiketten werden zusammen mit Ihren Flaschen im richtigen Format auf separaten Bögen geliefert.
The labels, in the correct size, are supplied on loose sheets along with your bottles.Sind passende Analysevariablen im richtigen Format(z. B. Zeit- oder Geo-Daten) und in einer passenden Struktur(z. B. klare Hierarchien) vorhanden?
Are suitable analysis variables in the right format(for example, time or geo data) and structureclear hierarchies,?
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
bestimmten formatverschiedenen formatenandere formateunterschiedlichen formatenneues formatrichtigen formatmaschinenlesbaren formatfolgenden formatengleichen formatdigitalen format
More
Mit dem Tool LauncherIcon Generator tool können Sie die Symbole im richtigen Format und in den richtigen Maßen erzeugen.
You can use Wenn diese Elemente nicht im richtigen Format zum Hochladen in IAM vorliegen, können Sie sie mit OpenSSL ins richtige Format konvertieren.
If these items are not in the right format for uploading to IAM, you can use OpenSSL to convert them to the Im Slot Piggy Riches gibt es Wild- und Scatter-Symbole,die die Gewinne steigern, wenn sie im richtigen Format auf den Walzen zu sehen sind.
Piggy Riches slot game features Wild andScatter symbols that increase winnings when they appear in the right format on the reels.Sind Messwertmails im richtigen Format dabei, werden die E-Mailverbindungen nun im Gerätenetz angezeigt und die Messstellen automatisch eingelesen.
Value mails in the correct format, the e-mail connections are now shown in the instrument net and the measurement loops are read in automatically.Eine richtig temperierte Fensterplatte, noch dazu im richtigen Format, liegt immer in der Maschine bereit.
Das Mindestmaß, um sicherzustellen, dass unsere Website sicher ist,wie erwartet funktioniert und Informationen im richtigen Format anzeigt.
This is the minimum requirement to ensure that our website is secure, performs as expected,and displays information in the correct format.Grundstück- Verkauf- VODNJAN Vodnjan, 13055m2 Ackerland richtigen Format mit Istrien Kažun ideal zum Pflanzen von Olivenbäumen.
Land- Sale- VODNJAN Vodnjan, 13055m2 farmland proper format with Istrian house ideal for planting olive trees.Um heruntergeladene Filme auf bestimmten Mediengeräten abzuspielen,müssen Sie sie von einer großen Anzahl von kostenlosen seiten für MP4 Filme mit dem richtigen Format herunterladen.
In order to play downloaded movies on specificmedia devices, you need to download movies from a large number of free sites to download MP4 movies with right format.
Wenn Du eine Fehlermeldung erhältst, dass die Datei nicht im richtigen Format vorliegt, ist es oft das Entpacken vorher nötig.
If you get an error saying that the file is not in the correct format, the need to unzip is a common cause of this.Von Prozessakten und Klageschriften bis hin zu Patenten und Verträgen-Rechtsabteilungen benötigen zur richtigen Zeit das richtige Dokument im richtigen Format.
For everything from case records and writs to patents and contracts, legalteams need the Da die mit den ixi-UMS Client Tools erstellten TIF-Dateien schon im richtigen Format sind, müssen diese nicht noch einmal verarbeitet werden.
As the TIF-files created with the ixi-UMS Client Tools are already in the correct format, they do not have to be processed again.Mit diesem Modul und der Anwendung der Funktionenexistierte, ist es einfach und schnell möglich, Nachrichten in einem richtigen Format zu erstellen und zu bearbeiten.
By this module and applying the existed features,it is easily and rapidly possible to create News in a proper format and edit it.Viasat Broadcasting Global Listings hat EPG-Daten im richtigen Format geliefert und alle unsere Anforderungen im Hinblick auf Liefertermine und Aktualisierungen erfüllt.
Global Listings have delivered EPG data in the right format and they have met our requirements in terms of delivery timescales and updates.Business Center- HCE hilft Ihnen dabei, sicherzustellen,dass Ihre Daten sauber und aktuell sind und im richtigen Format zur Erledigung der Arbeiten geliefert werden.
Business Center- HCE helps ensure datais clean, up-to-date and delivered in the right format to get the job done.Die Lösung für dieses Problem ist eine IncrediMail-Wandler in derLage schnell Umwandlung von IncrediMail Nachrichten zu einem richtigen Format und kopiert sie auf das notwendige Programm.
The solution to this problem is an IncrediMail converter capable ofquickly converting IncrediMail messages  to a proper format and copying them to the necessary program.Wenn das Bild gestreckt ist oder nicht im richtigen Format angezeigt wird, unterscheidet sich das Ausgabeformat Ihres Wiedergabegerätes von den Eingangseinstellungen des Projektors.
If the picture is stretched or not display in correct format the output Es empfielt sich aber, dies vorher mit einem Grafikprogramm zu machen und die Bilder im richtigen Format abzuspeichern, da die Java-Skalierung sehr langsam ist.
But I suggest to save the pictures in the right format with a graphics program, because the Java scaling is slow.Die richtigen Daten zu erheben, sie im richtigen Format zu extrahieren, analytisch mit ihnen zu arbeiten und anderen die Resultate zugänglich zu machen: All das steht in enger Verbindung miteinander.
Getting Die größte Herausforderung bestand für uns darin, die geeigneten Daten im richtigen Format zu finden, und dass wir auch berechtigt waren, sie zu verwenden.
Our main challenge was finding appropriate data that was in the right format and that we had Seit März 1999 ist das Amt in der Lage, diese Daten im richtigen Format an das UPOV-Büro zu schicken, so dass die Angaben zu Anträgen und erteilten Sortenschutzrechten nun vollständig in die UPOV-CD-ROM aufgenommen werden.
Since March 1999,the Office has been able to transmit register data in the correct format to the UPOV office so that data on applications and granted Community rights are now fully included in the UPOV CD-ROM.Was eine gut informierteFührungskraft ausmacht, sind umsetzbare Erkenntnisse- im richtigen Format, aus der richtigen Quelle und zur richtigen Zeit.
What really defines awell-informed leader is actionable insight- in the right format, from the Der große Vorteil der Sammelfunktion ist, dass die URLs bereits im richtigen Format gespeichert sind und man diese nicht mehr manuell in der Komponente eingeben muss!
The main advantage of the collection feature is that the URLs are already in the correct format and you don't have to enter them manually in the backend component!Prüfungsverfahren: die Ausgabennummer des Europäischen Patentblatts erscheint nun im richtigen Format neben dem Verfahrensschritt"Neue Schriftstücke ermittelt.
Examination procedure: the European Patent Bulletinissue number is now displayed in the correct format alongside the procedural step"New documents discovered.Expertenberatung- Die Bereitstellung der richtigen Informationen im richtigen Format und zum richtigen Zeitpunkt unterstützt den Entscheidungsprozess und den Flottenbetrieb.
Expert advice- providing 
