Examples of using Hingingen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wo wir immer hingingen?
Where we used to go?Wir haben deren Unterlagen überprüft und gesehen, wie oft Sie hingingen.
Wie die Jünger überall hingingen, bitte den Herrn mit dir zu arbeiten.
Like the disciples go everywhere, asking the Lord to work with you, Mark 16.Tom wollte wissen, wo wir hingingen.
Was denkst du, wo wir hingingen, als wir dich nicht finden konnten?
Combinations with other parts of speech
Er war schon tot als wir hier hingingen.
He was dead when we walked over here.Und sie kamen nahe an das Dorf, wo sie hingingen. Und er stellte sich, als wollte er weitergehen.
As they approached the village to which they were going, Jesus acted as if he Wie wäre es, wenn wir irgendwo anders hingingen?
How about, maybe, we could go somewhere?Als sie aber hingingen, zu kaufen, kam der Bräutigam, und die bereit waren, gingen mit ihm ein zur Hochzeit;
And while they went to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding;Vielleicht dort hin, wo Zauberer früher hingingen.
Wherever magicians used to go perhaps.Und da sie hingingen zu kaufen, kam der Bräutigam; und welche bereit waren, gingen mit ihm hinein zur Hochzeit.
And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage.Erinnerst du dich, wo wir nach der Schule immer hingingen?
Do you remember that we used to go Als die Spione das erste Mal hingingen, war ihr erster Eindruck der, dass die Sache weit über ihre Kraft ging.
When the spies went out in the first instance, the majority report was that the task was quite beyond their power.In der Letzten SchIacht entdeckten wir, wo unsere seelen hingingen.
At the Battle of the Line, we discovered where our souls were going.Da sie aber hingingen, sie zu begraben, fanden sie nichts von ihr denn den Schädel und die Füße und ihre flachen Hände.
When they went to bury her, they could not find her, except the skull, the feet, and the palms of the hands.Und ich fragte:"Wieso?""Weil es hier Elefanten und Löwen gab,und die Leute Angst bekamen und woanders hingingen.
And I said,"Why?""Because there were elephants and lions,and the people were scared and went somewhere else.Ich wusste, wo sie jeden Tag hingingen und was sie dann taten. Aber es zu sehen, war etwas ganz anderes.
I knew where they were going every day, what they Alle Anwohner Funde versammelten sich auf dem Platz,wo sie sich Lynch den dunkelhaarige Junge namens Menes hingingen.
All local residents finds gathered on the square,where they were going to Lynch the little dark-haired boy named Menes.So geschah der Wille Allahs im Falle derer, die vordem hingingen; und du wirst in Allahs Willen nie einen Wandel finden.
This Bevor wir hingingen, erzählte Natia den Schülern das Libretto. So waren die Kinder gespannt, wie die Oper umgesetzt wird.
Before we went there, Natia told the libretto to the children and they were very interested how the play would develop.So geschah der Wille Allahs im Falle derer, die vordem hingingen; und du wirst in Allahs Willen nie einen Wandel finden.
Such Da sie aber hingingen, sie zu begraben, fanden sie nichts von ihr denn den Schädel und die Füße und ihre flachen Hände.
But when they had gone, so that they might bury her, they found nothing but the skull, and the feet, and the ends of her hands.Sie aber sprachen: Wir haben nicht mehr als fünf Brote und zwei Fische, es sei denn,daà wir hingingen und für dieses ganze Volk Speise kauften.
And they said, We have no more but five loaves and two fishes;except we should go and buy meat for all this people.Matthäus 25:10 Während sie aber hingingen, um zu kaufen, kam der Bräutigam; und die bereit waren, gingen mit ihm hinein.
Matthew 25:10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage.Die Juden hatten immer ihre besonderen Versammlungsorte, und wo immer sie hingingen, legten sie Wert, eine Synagoge zu bauen, in der sie Gott anbeteten.
The Jews always had their special meeting-places, and wherever they went they made a point of building a synagogue in which to worship God.Und als sie hingingen zu kaufen, kam der Bräutigam; und die bereit waren, gingen mit ihm hinein zur Hochzeit.
But while they had gone to buy it, the bridegroom arrived, and those who were ready So geschah der Wille Allahs im Falle derer, die vordem hingingen; und du wirst in Allahs Willen nie einen Wandel finden.
Such Diejenigen, die oft zu den Touristenplätzen hingingen, um für Falun Dafa einzutreten, sprachen darüber, wie die Wahrheit besser für die Touristen aus dem Festland China berichtet werden kann.
Those who often went to tourist sites to advocate for Falun Dafa talked about how to better clarify the truth to the tourists from Mainland China.Und überall wo die arabischen Mudschahidin in Afghanistan hingingen, vom Start des... anti-sowjetischen Dschihads bis zum Ende, dort war auch er.
An everywhere that the Arab mujahidin went in Afghanistan, in the start of the... anti-Soviet jihad till the end. He was there.Bestechung der Grabwächter 11 Während sie aber hingingen, siehe, da kamen einige von der Wache in die Stadt und verkündeten den Hohenpriestern alles, was geschehen war.
Now while they were going, behold, some of the guard 
